{"title":"泰米尔国家的殉难、见证和社会血统","authors":"Margherita Trento","doi":"10.1017/ahsse.2022.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article examines the martyrdom of the Jesuit\nmissionary Saint João de Brito (1647-1693) and the beginnings of his cult, at\nonce embedded in the local dynamics of the Tamil country and extending towards\nbroad imperial horizons. How did a Portuguese Jesuit, an agent of modern global\nCatholicism, become such a locally anchored figure? And how did the last moments\nof Brito’s life initiate a Tamil devotion that has lasted for over three\ncenturies? A diverse array of sources is used to address these questions: the\nmultilingual archives produced during early inquiries in support of Brito’s\ncanonization (particularly the witness statements of his catechists), a\nmissionary treatise in Tamil, and a life of Brito composed in Tamil by one of\nhis catechists and preserved in a palm-leaf manuscript. Two conclusions emerge\nfrom this study. In the early eighteenth century, witnessing a martyrdom could\nbe a means of acquiring a certain degree of sanctity, and thus a spiritual and\nsocial authority transmissible within family lineages. Moreover, by witnessing\nBrito’s life and death, Tamil Christian laymen found a way of inscribing their\nown lives into the history of Catholicism on both local and global scales.","PeriodicalId":35258,"journal":{"name":"Annales","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Martyrdom, Witnessing, and Social Lineages in the Tamil Country\",\"authors\":\"Margherita Trento\",\"doi\":\"10.1017/ahsse.2022.26\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article examines the martyrdom of the Jesuit\\nmissionary Saint João de Brito (1647-1693) and the beginnings of his cult, at\\nonce embedded in the local dynamics of the Tamil country and extending towards\\nbroad imperial horizons. How did a Portuguese Jesuit, an agent of modern global\\nCatholicism, become such a locally anchored figure? And how did the last moments\\nof Brito’s life initiate a Tamil devotion that has lasted for over three\\ncenturies? A diverse array of sources is used to address these questions: the\\nmultilingual archives produced during early inquiries in support of Brito’s\\ncanonization (particularly the witness statements of his catechists), a\\nmissionary treatise in Tamil, and a life of Brito composed in Tamil by one of\\nhis catechists and preserved in a palm-leaf manuscript. Two conclusions emerge\\nfrom this study. In the early eighteenth century, witnessing a martyrdom could\\nbe a means of acquiring a certain degree of sanctity, and thus a spiritual and\\nsocial authority transmissible within family lineages. Moreover, by witnessing\\nBrito’s life and death, Tamil Christian laymen found a way of inscribing their\\nown lives into the history of Catholicism on both local and global scales.\",\"PeriodicalId\":35258,\"journal\":{\"name\":\"Annales\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/ahsse.2022.26\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/ahsse.2022.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Martyrdom, Witnessing, and Social Lineages in the Tamil Country
This article examines the martyrdom of the Jesuit
missionary Saint João de Brito (1647-1693) and the beginnings of his cult, at
once embedded in the local dynamics of the Tamil country and extending towards
broad imperial horizons. How did a Portuguese Jesuit, an agent of modern global
Catholicism, become such a locally anchored figure? And how did the last moments
of Brito’s life initiate a Tamil devotion that has lasted for over three
centuries? A diverse array of sources is used to address these questions: the
multilingual archives produced during early inquiries in support of Brito’s
canonization (particularly the witness statements of his catechists), a
missionary treatise in Tamil, and a life of Brito composed in Tamil by one of
his catechists and preserved in a palm-leaf manuscript. Two conclusions emerge
from this study. In the early eighteenth century, witnessing a martyrdom could
be a means of acquiring a certain degree of sanctity, and thus a spiritual and
social authority transmissible within family lineages. Moreover, by witnessing
Brito’s life and death, Tamil Christian laymen found a way of inscribing their
own lives into the history of Catholicism on both local and global scales.
期刊介绍:
Fondée en 1929 par March Bloch et Lucien Febvre, les Annales illustrent, au-delà de ce prestigieux héritage, la recherche historique dans ce qu’elle a de plus innovant. Nouveaux domaines de la recherche et histoire comparée, ouverture sur les aires culturelles et réflexion épistémologique, signatures prestigieuses et jeunes historiens définissent l’esprit des Annales, revue d’histoire par excellence, dont le rayonnement est international. Au-delà de la discipline historique, les Annales jouent un rôle important dans le champ des sciences sociales et sont le lieu privilégié d"un dialogue raisonné entre les différentes sciences de l"homme.