泰米尔国家的殉难、见证和社会血统

Q2 Arts and Humanities Annales Pub Date : 2023-08-03 DOI:10.1017/ahsse.2022.26
Margherita Trento
{"title":"泰米尔国家的殉难、见证和社会血统","authors":"Margherita Trento","doi":"10.1017/ahsse.2022.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article examines the martyrdom of the Jesuit\nmissionary Saint João de Brito (1647-1693) and the beginnings of his cult, at\nonce embedded in the local dynamics of the Tamil country and extending towards\nbroad imperial horizons. How did a Portuguese Jesuit, an agent of modern global\nCatholicism, become such a locally anchored figure? And how did the last moments\nof Brito’s life initiate a Tamil devotion that has lasted for over three\ncenturies? A diverse array of sources is used to address these questions: the\nmultilingual archives produced during early inquiries in support of Brito’s\ncanonization (particularly the witness statements of his catechists), a\nmissionary treatise in Tamil, and a life of Brito composed in Tamil by one of\nhis catechists and preserved in a palm-leaf manuscript. Two conclusions emerge\nfrom this study. In the early eighteenth century, witnessing a martyrdom could\nbe a means of acquiring a certain degree of sanctity, and thus a spiritual and\nsocial authority transmissible within family lineages. Moreover, by witnessing\nBrito’s life and death, Tamil Christian laymen found a way of inscribing their\nown lives into the history of Catholicism on both local and global scales.","PeriodicalId":35258,"journal":{"name":"Annales","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Martyrdom, Witnessing, and Social Lineages in the Tamil Country\",\"authors\":\"Margherita Trento\",\"doi\":\"10.1017/ahsse.2022.26\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article examines the martyrdom of the Jesuit\\nmissionary Saint João de Brito (1647-1693) and the beginnings of his cult, at\\nonce embedded in the local dynamics of the Tamil country and extending towards\\nbroad imperial horizons. How did a Portuguese Jesuit, an agent of modern global\\nCatholicism, become such a locally anchored figure? And how did the last moments\\nof Brito’s life initiate a Tamil devotion that has lasted for over three\\ncenturies? A diverse array of sources is used to address these questions: the\\nmultilingual archives produced during early inquiries in support of Brito’s\\ncanonization (particularly the witness statements of his catechists), a\\nmissionary treatise in Tamil, and a life of Brito composed in Tamil by one of\\nhis catechists and preserved in a palm-leaf manuscript. Two conclusions emerge\\nfrom this study. In the early eighteenth century, witnessing a martyrdom could\\nbe a means of acquiring a certain degree of sanctity, and thus a spiritual and\\nsocial authority transmissible within family lineages. Moreover, by witnessing\\nBrito’s life and death, Tamil Christian laymen found a way of inscribing their\\nown lives into the history of Catholicism on both local and global scales.\",\"PeriodicalId\":35258,\"journal\":{\"name\":\"Annales\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/ahsse.2022.26\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/ahsse.2022.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章考察了耶稣会传教士圣若德布里托(1647-1693)的殉难,以及他的崇拜的开始,他的崇拜一度融入了泰米尔国家的当地动态,并向广阔的帝国视野延伸。一个葡萄牙耶稣会士,一个现代全球天主教的代理人,是如何成为如此扎根于当地的人物的?布里托生命的最后时刻是如何激发了泰米尔人三百多年来的忠诚的?各种各样的资料来源被用来解决这些问题:在早期调查期间产生的多语种档案,以支持布里托的扫描(特别是他的教理讲授者的证人陈述),泰米尔语的传教论文,以及由他的一位教理讲授者用泰米尔语撰写的布里托的生活,并保存在棕榈叶手稿中。这项研究得出了两个结论。在18世纪早期,见证殉道可能是获得某种程度的神圣性的一种手段,从而在家族血统中传播一种精神和社会权威。此外,通过见证布里托的生与死,泰米尔的基督教俗人找到了一种将自己的生活铭刻在当地和全球范围内天主教历史上的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Martyrdom, Witnessing, and Social Lineages in the Tamil Country
This article examines the martyrdom of the Jesuit missionary Saint João de Brito (1647-1693) and the beginnings of his cult, at once embedded in the local dynamics of the Tamil country and extending towards broad imperial horizons. How did a Portuguese Jesuit, an agent of modern global Catholicism, become such a locally anchored figure? And how did the last moments of Brito’s life initiate a Tamil devotion that has lasted for over three centuries? A diverse array of sources is used to address these questions: the multilingual archives produced during early inquiries in support of Brito’s canonization (particularly the witness statements of his catechists), a missionary treatise in Tamil, and a life of Brito composed in Tamil by one of his catechists and preserved in a palm-leaf manuscript. Two conclusions emerge from this study. In the early eighteenth century, witnessing a martyrdom could be a means of acquiring a certain degree of sanctity, and thus a spiritual and social authority transmissible within family lineages. Moreover, by witnessing Brito’s life and death, Tamil Christian laymen found a way of inscribing their own lives into the history of Catholicism on both local and global scales.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annales
Annales Arts and Humanities-History
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
1
期刊介绍: Fondée en 1929 par March Bloch et Lucien Febvre, les Annales illustrent, au-delà de ce prestigieux héritage, la recherche historique dans ce qu’elle a de plus innovant. Nouveaux domaines de la recherche et histoire comparée, ouverture sur les aires culturelles et réflexion épistémologique, signatures prestigieuses et jeunes historiens définissent l’esprit des Annales, revue d’histoire par excellence, dont le rayonnement est international. Au-delà de la discipline historique, les Annales jouent un rôle important dans le champ des sciences sociales et sont le lieu privilégié d"un dialogue raisonné entre les différentes sciences de l"homme.
期刊最新文献
In a Garden of Forking Maps Martyrdom, Witnessing, and Social Lineages in the Tamil Country The Trial of Faith in the Spanish Inquisition The Invention of the Social? Commons and Dynamics of Power in Medieval Southern Europe
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1