帝国地图集:莫桑比克的摄影叙述和视觉斗争

Q4 Arts and Humanities Kronos Pub Date : 2020-01-01 DOI:10.17159/2309-9585/2020/V46A8
Rui Assubuji
{"title":"帝国地图集:莫桑比克的摄影叙述和视觉斗争","authors":"Rui Assubuji","doi":"10.17159/2309-9585/2020/V46A8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article engages with the historiography of the Portuguese empire with reference to Mozambique. It explores the impact of visual archives on existing debates and asks what difference photographs make to our interpretation and understanding of this colonial past. Deprived of their ‘historical rights’ by the requirements of the Berlin treaties that insisted on ‘effective occupation’, the Portuguese started to employ a complex of knowledge-producing activities in which photography was crucially involved. This article examines different photographic moments before and during the ‘Pacification Campaign’ that assured Portugal’s authority over the Gaza Empire in southern Mozambique in the 1890s, by official, commercial and missionary photographers. It identifies controversies over the small number of portraits of the Gaza king Ngungunyane that took on distinctive and disputed ‘other lives’ after their initial production. The realisation of how one image might be disassembled to generate others becomes an exercise – in visual terms – of rethinking colonial violence. A critical engagement with the slippages and repositionings around photographs, and the errors or disputes in various captions, allows for a better understanding of the production of both silence and particular narratives in the archives and popular history. The demonstration of these other lives matters because it stimulates awareness of what is seen, what is made visible, and addresses the desire to look beyond the image to find others in a continuous interrogation of photographic excess. Introduction: Portraits and Silences in the Archive Atlas often begins...in an arbitrary or problematic way...quite unlike the beginning of a story or the promise of an argument; and as for the end, it often reveals the emergence of a new country, a new zone of knowledge to be explored.1 This study analyses photographs from different archives against a backdrop of related information that is mostly focused on the ‘effective occupation’ of Mozambique 1 G. Didi-Huberman, Atlas, or the Anxious Gay Science (Chicago: University of Chicago Press, 2018), 3.","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":"76 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Atlas of an Empire: Photographic Narrations and the Visual Struggle for Mozambique\",\"authors\":\"Rui Assubuji\",\"doi\":\"10.17159/2309-9585/2020/V46A8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article engages with the historiography of the Portuguese empire with reference to Mozambique. It explores the impact of visual archives on existing debates and asks what difference photographs make to our interpretation and understanding of this colonial past. Deprived of their ‘historical rights’ by the requirements of the Berlin treaties that insisted on ‘effective occupation’, the Portuguese started to employ a complex of knowledge-producing activities in which photography was crucially involved. This article examines different photographic moments before and during the ‘Pacification Campaign’ that assured Portugal’s authority over the Gaza Empire in southern Mozambique in the 1890s, by official, commercial and missionary photographers. It identifies controversies over the small number of portraits of the Gaza king Ngungunyane that took on distinctive and disputed ‘other lives’ after their initial production. The realisation of how one image might be disassembled to generate others becomes an exercise – in visual terms – of rethinking colonial violence. A critical engagement with the slippages and repositionings around photographs, and the errors or disputes in various captions, allows for a better understanding of the production of both silence and particular narratives in the archives and popular history. The demonstration of these other lives matters because it stimulates awareness of what is seen, what is made visible, and addresses the desire to look beyond the image to find others in a continuous interrogation of photographic excess. Introduction: Portraits and Silences in the Archive Atlas often begins...in an arbitrary or problematic way...quite unlike the beginning of a story or the promise of an argument; and as for the end, it often reveals the emergence of a new country, a new zone of knowledge to be explored.1 This study analyses photographs from different archives against a backdrop of related information that is mostly focused on the ‘effective occupation’ of Mozambique 1 G. Didi-Huberman, Atlas, or the Anxious Gay Science (Chicago: University of Chicago Press, 2018), 3.\",\"PeriodicalId\":53088,\"journal\":{\"name\":\"Kronos\",\"volume\":\"76 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kronos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2020/V46A8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kronos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2020/V46A8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章涉及葡萄牙帝国与莫桑比克的史学。它探讨了视觉档案对现有辩论的影响,并询问照片对我们对这段殖民历史的解释和理解有何不同。由于柏林条约坚持“有效占领”的要求,葡萄牙人被剥夺了“历史权利”,他们开始从事一系列知识生产活动,其中摄影是至关重要的。本文考察了19世纪90年代葡萄牙在莫桑比克南部加沙帝国确立权威的“安抚运动”之前和期间的不同摄影时刻,这些照片由官方、商业和传教士摄影师拍摄。它确定了对加沙国王恩贡贡亚尼的少数肖像的争议,这些肖像在最初制作后呈现出独特而有争议的“其他生活”。从视觉的角度来看,如何将一幅图像拆解成另一幅图像,是对殖民暴力的重新思考。对照片周围的滑动和重新定位,以及各种标题中的错误或争议的批判性参与,可以更好地理解档案和流行历史中沉默和特定叙述的产生。对这些其他生命的展示很重要,因为它激发了人们对所见之物的认识,使人们意识到什么是可见的,并在对摄影过度的持续追问中,提出了超越图像寻找他人的愿望。简介:《档案地图集》中的《肖像与沉默》通常以……以武断或有问题的方式……不像故事的开头或争论的开端的;至于结尾,它往往揭示了一个新国家的出现,一个有待探索的新知识领域本研究在相关信息的背景下分析了来自不同档案的照片,这些照片主要集中在莫桑比克的“有效占领”1 G. Didi-Huberman, Atlas或焦虑的同性恋科学(芝加哥:芝加哥大学出版社,2018),3。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Atlas of an Empire: Photographic Narrations and the Visual Struggle for Mozambique
This article engages with the historiography of the Portuguese empire with reference to Mozambique. It explores the impact of visual archives on existing debates and asks what difference photographs make to our interpretation and understanding of this colonial past. Deprived of their ‘historical rights’ by the requirements of the Berlin treaties that insisted on ‘effective occupation’, the Portuguese started to employ a complex of knowledge-producing activities in which photography was crucially involved. This article examines different photographic moments before and during the ‘Pacification Campaign’ that assured Portugal’s authority over the Gaza Empire in southern Mozambique in the 1890s, by official, commercial and missionary photographers. It identifies controversies over the small number of portraits of the Gaza king Ngungunyane that took on distinctive and disputed ‘other lives’ after their initial production. The realisation of how one image might be disassembled to generate others becomes an exercise – in visual terms – of rethinking colonial violence. A critical engagement with the slippages and repositionings around photographs, and the errors or disputes in various captions, allows for a better understanding of the production of both silence and particular narratives in the archives and popular history. The demonstration of these other lives matters because it stimulates awareness of what is seen, what is made visible, and addresses the desire to look beyond the image to find others in a continuous interrogation of photographic excess. Introduction: Portraits and Silences in the Archive Atlas often begins...in an arbitrary or problematic way...quite unlike the beginning of a story or the promise of an argument; and as for the end, it often reveals the emergence of a new country, a new zone of knowledge to be explored.1 This study analyses photographs from different archives against a backdrop of related information that is mostly focused on the ‘effective occupation’ of Mozambique 1 G. Didi-Huberman, Atlas, or the Anxious Gay Science (Chicago: University of Chicago Press, 2018), 3.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Kronos
Kronos Arts and Humanities-Philosophy
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Our Stories: Cartography of a Conflict Domination, Collaboration and Conflict in Cabo Delgado's History of Extractivism Public Culture, Sociality, and Listening to Jazz: Aural Memorialisation in the Time of COVID A Mercy Oral/Aural: Pastness and Sound as Medium and Method
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1