{"title":"情感的黑人诗学:克劳迪娅·兰金的《只是我们》(2020)中与陌生人的亲密公共接触","authors":"Rocío Cobo-Piñero","doi":"10.1080/09574042.2023.2184614","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article aims to explore how Jamaican-born writer Claudia Rankine displays the ways in which, as a black woman and a first-generation migrant settled in the United States, she ‘regularly has to negotiate conscious and unconscious dismissal, erasure, disrespect, and abuse’ (Rankine [2020] Just Us: An American Conversation, New York: Penguin, p. 23). Just Us: An American Conversation is a genre-defying work that includes poems, essays, photography, visual art, posts from social media, and academic and journalistic sources that tackle the discursive constructions of whiteness in cultural and political life in the United States. In this volume, the private and the public merge through conversations with white strangers and friends at the airport and the train station, in the classroom, in the backyard, in the street and in social distancing interactions via Zoom. Berlant ([2011] Cruel Optimism, Durham: Duke UP.) writes about public spheres as ‘affect worlds’, where emotions precede rational or deliberative thought, attaching strangers to each other and defining the terms of the state-civil society relation. I also use Sara Ahmed’s idea of ‘encounter’ (2000, 2012), defined as a meeting with others that surprises and involves conflict, because it shifts the boundaries of the familiar or assumed knowledge. In this sense, Rankine creatively looks for traces of racialized and gendered experiences in encounters that involve bodies or texts, including the devastating effects of Covid-19 on marginalized black communities. The volume completes a vital trilogy that includes the hybrid book-length poems Don’t Let Me Be Lonely (2004) and Citizen (2014). This lyrical series conform what I call ‘a black poetics of affect’, shaped by intimate public encounters with racism and sexism that disrupt the fantasy of a post-racial society. Rankine’s sustained reflections on ‘the affective dimensions of Black life’ (Palmer [2017] ‘“What Feels More Than Feeling?”: Theorizing the Unthinkability of Black Affect’, Critical Ethnic Studies 3:2, pp. 31–56.) provide new and situated insights on affect theories and feminist studies.","PeriodicalId":54053,"journal":{"name":"Women-A Cultural Review","volume":"24 1","pages":"33 - 49"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Black Poetics of Affect: Intimate Public Encounters with Strangers in Claudia Rankine’s Just Us (2020)\",\"authors\":\"Rocío Cobo-Piñero\",\"doi\":\"10.1080/09574042.2023.2184614\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article aims to explore how Jamaican-born writer Claudia Rankine displays the ways in which, as a black woman and a first-generation migrant settled in the United States, she ‘regularly has to negotiate conscious and unconscious dismissal, erasure, disrespect, and abuse’ (Rankine [2020] Just Us: An American Conversation, New York: Penguin, p. 23). Just Us: An American Conversation is a genre-defying work that includes poems, essays, photography, visual art, posts from social media, and academic and journalistic sources that tackle the discursive constructions of whiteness in cultural and political life in the United States. In this volume, the private and the public merge through conversations with white strangers and friends at the airport and the train station, in the classroom, in the backyard, in the street and in social distancing interactions via Zoom. Berlant ([2011] Cruel Optimism, Durham: Duke UP.) writes about public spheres as ‘affect worlds’, where emotions precede rational or deliberative thought, attaching strangers to each other and defining the terms of the state-civil society relation. I also use Sara Ahmed’s idea of ‘encounter’ (2000, 2012), defined as a meeting with others that surprises and involves conflict, because it shifts the boundaries of the familiar or assumed knowledge. In this sense, Rankine creatively looks for traces of racialized and gendered experiences in encounters that involve bodies or texts, including the devastating effects of Covid-19 on marginalized black communities. The volume completes a vital trilogy that includes the hybrid book-length poems Don’t Let Me Be Lonely (2004) and Citizen (2014). This lyrical series conform what I call ‘a black poetics of affect’, shaped by intimate public encounters with racism and sexism that disrupt the fantasy of a post-racial society. Rankine’s sustained reflections on ‘the affective dimensions of Black life’ (Palmer [2017] ‘“What Feels More Than Feeling?”: Theorizing the Unthinkability of Black Affect’, Critical Ethnic Studies 3:2, pp. 31–56.) provide new and situated insights on affect theories and feminist studies.\",\"PeriodicalId\":54053,\"journal\":{\"name\":\"Women-A Cultural Review\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"33 - 49\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women-A Cultural Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09574042.2023.2184614\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women-A Cultural Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09574042.2023.2184614","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文旨在探讨牙买加出生的作家克劳迪娅·兰金(Claudia Rankine)作为一名黑人女性和在美国定居的第一代移民,她“经常不得不在有意识和无意识的解雇、抹杀、不尊重和虐待中进行谈判”(Rankine [2020] Just Us: An American Conversation, New York: Penguin,第23页)。《只是我们:一场美国对话》是一部体体化的作品,包括诗歌、散文、摄影、视觉艺术、社交媒体上的帖子、学术和新闻来源,探讨了美国文化和政治生活中白人的话语结构。在这个体量中,私人和公共通过与白人陌生人和朋友的对话融合在一起,在机场和火车站,在教室里,在后院,在街上,通过Zoom进行社交距离互动。Berlant ([2011] Cruel Optimism, Durham: Duke UP.)将公共领域描述为“影响世界”,其中情感先于理性或深思熟虑的思考,将陌生人彼此联系在一起,并定义了国家-公民社会关系的术语。我还使用了萨拉·艾哈迈德(Sara Ahmed)的“遭遇”概念(2000,2012),将其定义为与他人的会面,因为它改变了熟悉或假设知识的界限,因此会带来惊喜并涉及冲突。从这个意义上说,兰金创造性地在涉及身体或文本的遭遇中寻找种族化和性别化经历的痕迹,包括Covid-19对边缘化黑人社区的破坏性影响。《别让我孤独》(2004年)和《公民》(2014年)是三部曲的最后一部。这个抒情系列符合我所说的“黑人情感诗学”,通过与种族主义和性别歧视的亲密公共接触来塑造,破坏了后种族社会的幻想。兰金对“黑人生活的情感维度”的持续思考(帕尔默[2017])“什么感觉比感觉更重要?:《黑人情感不可想象的理论化》,《批判种族研究》3:2,第31-56页)为情感理论和女权主义研究提供了新的见解。
Black Poetics of Affect: Intimate Public Encounters with Strangers in Claudia Rankine’s Just Us (2020)
Abstract This article aims to explore how Jamaican-born writer Claudia Rankine displays the ways in which, as a black woman and a first-generation migrant settled in the United States, she ‘regularly has to negotiate conscious and unconscious dismissal, erasure, disrespect, and abuse’ (Rankine [2020] Just Us: An American Conversation, New York: Penguin, p. 23). Just Us: An American Conversation is a genre-defying work that includes poems, essays, photography, visual art, posts from social media, and academic and journalistic sources that tackle the discursive constructions of whiteness in cultural and political life in the United States. In this volume, the private and the public merge through conversations with white strangers and friends at the airport and the train station, in the classroom, in the backyard, in the street and in social distancing interactions via Zoom. Berlant ([2011] Cruel Optimism, Durham: Duke UP.) writes about public spheres as ‘affect worlds’, where emotions precede rational or deliberative thought, attaching strangers to each other and defining the terms of the state-civil society relation. I also use Sara Ahmed’s idea of ‘encounter’ (2000, 2012), defined as a meeting with others that surprises and involves conflict, because it shifts the boundaries of the familiar or assumed knowledge. In this sense, Rankine creatively looks for traces of racialized and gendered experiences in encounters that involve bodies or texts, including the devastating effects of Covid-19 on marginalized black communities. The volume completes a vital trilogy that includes the hybrid book-length poems Don’t Let Me Be Lonely (2004) and Citizen (2014). This lyrical series conform what I call ‘a black poetics of affect’, shaped by intimate public encounters with racism and sexism that disrupt the fantasy of a post-racial society. Rankine’s sustained reflections on ‘the affective dimensions of Black life’ (Palmer [2017] ‘“What Feels More Than Feeling?”: Theorizing the Unthinkability of Black Affect’, Critical Ethnic Studies 3:2, pp. 31–56.) provide new and situated insights on affect theories and feminist studies.