Antonio García Velasco, Encarnación Sánchez Arenas, Juan Crespo Kayser
{"title":"用计算文体学程序研究Bouchrail Echchaui的《爱的低语》","authors":"Antonio García Velasco, Encarnación Sánchez Arenas, Juan Crespo Kayser","doi":"10.17345/triangle19.1-20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo constituye un estudio en profundidad (aunque no exhaustivo) de la versión española del libro Susurros de amor de Bouchrail Echchaui. Se emplean métodos de estilística computacional, utilizando la aplicación informática ProComenta. Partiendo de las palabras del texto, se llega a conclusiones y valoraciones objetivas que ayudan a comprender el perfil del libro estudiado y, en consecuencia, de la autora.","PeriodicalId":76763,"journal":{"name":"Triangle; the Sandoz journal of medical science","volume":"07 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Estudio con Procedimientos de Estilística Computacional de \\\"Susurros de Amor\\\" de Bouchrail Echchaui\",\"authors\":\"Antonio García Velasco, Encarnación Sánchez Arenas, Juan Crespo Kayser\",\"doi\":\"10.17345/triangle19.1-20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este trabajo constituye un estudio en profundidad (aunque no exhaustivo) de la versión española del libro Susurros de amor de Bouchrail Echchaui. Se emplean métodos de estilística computacional, utilizando la aplicación informática ProComenta. Partiendo de las palabras del texto, se llega a conclusiones y valoraciones objetivas que ayudan a comprender el perfil del libro estudiado y, en consecuencia, de la autora.\",\"PeriodicalId\":76763,\"journal\":{\"name\":\"Triangle; the Sandoz journal of medical science\",\"volume\":\"07 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Triangle; the Sandoz journal of medical science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17345/triangle19.1-20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Triangle; the Sandoz journal of medical science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17345/triangle19.1-20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项工作是对Bouchrail Echchaui的书Susurros de amor的西班牙版本的深入研究(虽然不是详尽的)。采用计算文体学方法,使用计算机应用程序procomment。从文本的文字开始,得出结论和客观的评价,这有助于理解所研究的书的概况,从而理解作者。
Estudio con Procedimientos de Estilística Computacional de "Susurros de Amor" de Bouchrail Echchaui
Este trabajo constituye un estudio en profundidad (aunque no exhaustivo) de la versión española del libro Susurros de amor de Bouchrail Echchaui. Se emplean métodos de estilística computacional, utilizando la aplicación informática ProComenta. Partiendo de las palabras del texto, se llega a conclusiones y valoraciones objetivas que ayudan a comprender el perfil del libro estudiado y, en consecuencia, de la autora.