{"title":"“开普的富兰克林”:南非商业广告商和殖民地公共领域的创建,1824-1854","authors":"K. McKenzie","doi":"10.2307/41056429","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When the first independent newspaper was founded in the Cape Colony in 1824 its editors were in no doubt of their forthcoming place on the historical stage. \"What should hinder us\", wrote John Fairbairn to Thomas Pringle in 1823, \"from becoming the Franklins of the Kaap?\"1 What was required in the colony, Fairbairn continued, in response to his friend's plan for a publication to \"enlighten South Africa\",2 was the presence of \"rational men\". Herein lies the key to an understanding of the self-proclaimed place of the South African Commercial Advertiser in the development of a political culture at the Cape. It was a process which would bear fruit in a constitution for representative government which the colony received thirty years after Fairbairn had taken on the mantle of Benjamin Franklin newspaper editor, patriot, scientific rationalist and \"harbinger of liberty\".3 An analysis of the Advertiser in the first decades of its publication sheds considerable light on the nature of the public sphere as established in the colony during this period as well as on the ambiguous definitions of \"the people\" definitions which in many ways would underpin the franchise of 1853. From the 1820s onwards, a new political culture was gaining ground in both the metropole and the colonies. Associated with the economic transformations of an industrializing metropole and the rise of the middle class to political power in both Britain and its colonial dependencies, it can be designated by the term 'bourgeois public sphere'. The press was intimately connected in both practical and symbolic ways with this new vision of political power which expressed itself in opposition to the aristocratic privileges of the ancient regime. While expressed in the language of universality, the bourgeois public sphere was also inherently exclusionary. This paper discusses the nature of this political culture as it was elaborated at the Cape and particularly as it was expressed within the pages of the Advertiser a paper which set out to re-invent selfconsciously the political culture of the colony. The Advertiser was first published in 1824 in a climate of official hostility encapsulated in the person of the High Tory and aristocratic governor, Lord Charles Somerset, who suspended the paper only a few months after it had","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":"37 1","pages":"88-102"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"29","resultStr":"{\"title\":\"'Franklins of the Cape': The South African Commercial Advertiser and the creation of a colonial public sphere, 1824-1854\",\"authors\":\"K. McKenzie\",\"doi\":\"10.2307/41056429\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When the first independent newspaper was founded in the Cape Colony in 1824 its editors were in no doubt of their forthcoming place on the historical stage. \\\"What should hinder us\\\", wrote John Fairbairn to Thomas Pringle in 1823, \\\"from becoming the Franklins of the Kaap?\\\"1 What was required in the colony, Fairbairn continued, in response to his friend's plan for a publication to \\\"enlighten South Africa\\\",2 was the presence of \\\"rational men\\\". Herein lies the key to an understanding of the self-proclaimed place of the South African Commercial Advertiser in the development of a political culture at the Cape. It was a process which would bear fruit in a constitution for representative government which the colony received thirty years after Fairbairn had taken on the mantle of Benjamin Franklin newspaper editor, patriot, scientific rationalist and \\\"harbinger of liberty\\\".3 An analysis of the Advertiser in the first decades of its publication sheds considerable light on the nature of the public sphere as established in the colony during this period as well as on the ambiguous definitions of \\\"the people\\\" definitions which in many ways would underpin the franchise of 1853. From the 1820s onwards, a new political culture was gaining ground in both the metropole and the colonies. Associated with the economic transformations of an industrializing metropole and the rise of the middle class to political power in both Britain and its colonial dependencies, it can be designated by the term 'bourgeois public sphere'. The press was intimately connected in both practical and symbolic ways with this new vision of political power which expressed itself in opposition to the aristocratic privileges of the ancient regime. While expressed in the language of universality, the bourgeois public sphere was also inherently exclusionary. This paper discusses the nature of this political culture as it was elaborated at the Cape and particularly as it was expressed within the pages of the Advertiser a paper which set out to re-invent selfconsciously the political culture of the colony. The Advertiser was first published in 1824 in a climate of official hostility encapsulated in the person of the High Tory and aristocratic governor, Lord Charles Somerset, who suspended the paper only a few months after it had\",\"PeriodicalId\":53088,\"journal\":{\"name\":\"Kronos\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"88-102\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1999-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"29\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kronos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/41056429\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kronos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/41056429","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 29
摘要
当第一份独立报纸于1824年在开普殖民地创立时,它的编辑们毫无疑问将在历史舞台上占有一席之地。1823年,约翰·费尔贝恩在给托马斯·普林格尔的信中写道:“有什么能阻止我们成为Kaap的富兰克林?”费尔贝恩接着说,作为对他朋友出版一本刊物“启蒙南非”计划的回应,殖民地所需要的是“理性人”的存在。这是理解南非商业广告人在开普政治文化发展中自称的地位的关键。在费尔贝恩接过报纸编辑、爱国者、科学理性主义者和“自由先驱”本杰明·富兰克林的衣套30年后,这一进程将在制定代议制政府宪法方面结出硕果对《广告人》出版后最初几十年的分析,揭示了这一时期在殖民地建立的公共领域的性质,以及对“人民”定义的模糊定义,这些定义在很多方面都支撑了1853年的特许经营权。从19世纪20年代开始,一种新的政治文化在大都市和殖民地都取得了进展。与工业化大都市的经济转型和中产阶级在英国及其殖民地属地的政治权力的崛起有关,它可以被称为“资产阶级公共领域”。新闻界在实际和象征意义上都与这种政治权力的新愿景密切相关,这种新愿景表达了对古代政权贵族特权的反对。虽然资产阶级公共领域用普遍性的语言表达,但它也具有内在的排他性。这篇论文讨论了这种政治文化的本质,因为它是在开普角被详细阐述的,特别是在《广告人》的页面上表达的,这份报纸开始有意识地重新发明殖民地的政治文化。《广告人》创刊于1824年,当时官方对该报充满敌意,而保守党高官、贵族总督查尔斯·萨默塞特勋爵(Lord Charles Somerset)在该报创刊几个月后就勒令停刊
'Franklins of the Cape': The South African Commercial Advertiser and the creation of a colonial public sphere, 1824-1854
When the first independent newspaper was founded in the Cape Colony in 1824 its editors were in no doubt of their forthcoming place on the historical stage. "What should hinder us", wrote John Fairbairn to Thomas Pringle in 1823, "from becoming the Franklins of the Kaap?"1 What was required in the colony, Fairbairn continued, in response to his friend's plan for a publication to "enlighten South Africa",2 was the presence of "rational men". Herein lies the key to an understanding of the self-proclaimed place of the South African Commercial Advertiser in the development of a political culture at the Cape. It was a process which would bear fruit in a constitution for representative government which the colony received thirty years after Fairbairn had taken on the mantle of Benjamin Franklin newspaper editor, patriot, scientific rationalist and "harbinger of liberty".3 An analysis of the Advertiser in the first decades of its publication sheds considerable light on the nature of the public sphere as established in the colony during this period as well as on the ambiguous definitions of "the people" definitions which in many ways would underpin the franchise of 1853. From the 1820s onwards, a new political culture was gaining ground in both the metropole and the colonies. Associated with the economic transformations of an industrializing metropole and the rise of the middle class to political power in both Britain and its colonial dependencies, it can be designated by the term 'bourgeois public sphere'. The press was intimately connected in both practical and symbolic ways with this new vision of political power which expressed itself in opposition to the aristocratic privileges of the ancient regime. While expressed in the language of universality, the bourgeois public sphere was also inherently exclusionary. This paper discusses the nature of this political culture as it was elaborated at the Cape and particularly as it was expressed within the pages of the Advertiser a paper which set out to re-invent selfconsciously the political culture of the colony. The Advertiser was first published in 1824 in a climate of official hostility encapsulated in the person of the High Tory and aristocratic governor, Lord Charles Somerset, who suspended the paper only a few months after it had