{"title":"马可·奥勒留在勒克林的十五句名言","authors":"Pierre Vesperini, Matteo Ceporina","doi":"10.3917/PHIL.891.0123","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La premiere apparition des ecrits de Marc Aurele dans la litterature europeenne etait datee jusqu’a present de la publication du de arte cabalistica de Reuchlin (1517). On montre ici qu’il faut reculer cette date de pres d’un quart de siecle, puisqu’ils sont cites dans le de uerbo mirifico (1494) du meme auteur. Leur presence etait passe inapercue parce qu’ils sont cites en latin et sans que Marc Aurele soit nomme. On presente egalement toutes les citations de Marc Aurele existant dans la correspondance de Reuchlin, dont certaines anterieures a 1517. Ces citations, bien identifiees par les editeurs de la correspondance, n’avaient pas retenu l’attention des editeurs de Marc Aurele ni, plus generalement, des philologues classiques. Pour finir, ces citations sont examinees du point de vue philologique.","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":"1 1","pages":"123-150"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Quinze citations de Marc Aurèle dans Reuchlin\",\"authors\":\"Pierre Vesperini, Matteo Ceporina\",\"doi\":\"10.3917/PHIL.891.0123\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La premiere apparition des ecrits de Marc Aurele dans la litterature europeenne etait datee jusqu’a present de la publication du de arte cabalistica de Reuchlin (1517). On montre ici qu’il faut reculer cette date de pres d’un quart de siecle, puisqu’ils sont cites dans le de uerbo mirifico (1494) du meme auteur. Leur presence etait passe inapercue parce qu’ils sont cites en latin et sans que Marc Aurele soit nomme. On presente egalement toutes les citations de Marc Aurele existant dans la correspondance de Reuchlin, dont certaines anterieures a 1517. Ces citations, bien identifiees par les editeurs de la correspondance, n’avaient pas retenu l’attention des editeurs de Marc Aurele ni, plus generalement, des philologues classiques. Pour finir, ces citations sont examinees du point de vue philologique.\",\"PeriodicalId\":35616,\"journal\":{\"name\":\"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"123-150\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/PHIL.891.0123\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/PHIL.891.0123","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
马克·奥雷勒(Marc Aurele)的作品首次出现在欧洲文学中，可以追溯到1517年勒克林(Reuchlin)的《卡通论》(de arte cabalistica)的出版。这里我们可以看到，这个日期必须追溯到近四分之一个世纪以前，因为它们在同一作者的de uerbo mirifico(1494)中被提到。他们的存在没有被注意到，因为他们是用拉丁语提到的，没有马克·奥雷勒的名字。我们还提供了勒克林通信中马克·奥雷勒的所有引用，其中一些可以追溯到1517年之前。这些引语被《通信》的编辑们很好地识别出来，但没有引起马克·奥雷的编辑们的注意，更普遍地说，也没有引起古典语言学家的注意。最后，从语言学的角度对这些引语进行了研究。
La premiere apparition des ecrits de Marc Aurele dans la litterature europeenne etait datee jusqu’a present de la publication du de arte cabalistica de Reuchlin (1517). On montre ici qu’il faut reculer cette date de pres d’un quart de siecle, puisqu’ils sont cites dans le de uerbo mirifico (1494) du meme auteur. Leur presence etait passe inapercue parce qu’ils sont cites en latin et sans que Marc Aurele soit nomme. On presente egalement toutes les citations de Marc Aurele existant dans la correspondance de Reuchlin, dont certaines anterieures a 1517. Ces citations, bien identifiees par les editeurs de la correspondance, n’avaient pas retenu l’attention des editeurs de Marc Aurele ni, plus generalement, des philologues classiques. Pour finir, ces citations sont examinees du point de vue philologique.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
