{"title":"Shrouded in Memory:Time, Desire, and Emotions in Iwadate Mariko's A White Satin Ribbon =被白帐包裹的记忆:岩馆真理子的《白缎带》中对时间、欲望和感情的描写","authors":"M. Monden","doi":"10.1353/jwj.2020.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Fashion has been a feature of shōjo manga (girls' comics) since the beginning of the genre in the 1950s. However, the topic has received scant scholarly attention. This is possibly due both to fashion's ubiquity and to the bias that things like dresses are merely \"feminine vanity.\" Yet exploring the varied uses of clothing in shōjo manga has become even more important with the rise in popularity of female manga artists.This article focuses on a popular work from the 1990s, A White Satin Ribbon (Shiroi saten no ribon, 1994). Created by Iwadate Mariko, the manga tells the story of a girl's infatuation with her grandmother's lace feminine dress, which she sees as an embodiment of \"shōjo (girlish) identity.\" I argue that, by combining tropes from romantic fairy tales, notions about aging, and discourses about shōjo, Iwadate's manga enacts a complex and more nuanced version of girlhood that is constructed and embodied through a dress. While many female artists have aesthetically objectified shōjo manga, Iwadate subtly subverts the fulfilment of the desires of both the protagonist and, by extension, the readers. I propose that Iwadate's manga offers a platform to critique the role of fashion in evoking emotions of desire, affection, and jealousy.","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"1 1","pages":"106 - 78"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shrouded in Memory: Time, Desire, and Emotions in Iwadate Mariko's A White Satin Ribbon = 白い帳に包まれた記憶: 岩館真理子の『白いサテンのリボン』に見る時間、欲望と感情の描写\",\"authors\":\"M. Monden\",\"doi\":\"10.1353/jwj.2020.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Fashion has been a feature of shōjo manga (girls' comics) since the beginning of the genre in the 1950s. However, the topic has received scant scholarly attention. This is possibly due both to fashion's ubiquity and to the bias that things like dresses are merely \\\"feminine vanity.\\\" Yet exploring the varied uses of clothing in shōjo manga has become even more important with the rise in popularity of female manga artists.This article focuses on a popular work from the 1990s, A White Satin Ribbon (Shiroi saten no ribon, 1994). Created by Iwadate Mariko, the manga tells the story of a girl's infatuation with her grandmother's lace feminine dress, which she sees as an embodiment of \\\"shōjo (girlish) identity.\\\" I argue that, by combining tropes from romantic fairy tales, notions about aging, and discourses about shōjo, Iwadate's manga enacts a complex and more nuanced version of girlhood that is constructed and embodied through a dress. While many female artists have aesthetically objectified shōjo manga, Iwadate subtly subverts the fulfilment of the desires of both the protagonist and, by extension, the readers. I propose that Iwadate's manga offers a platform to critique the role of fashion in evoking emotions of desire, affection, and jealousy.\",\"PeriodicalId\":88338,\"journal\":{\"name\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"106 - 78\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jwj.2020.0001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jwj.2020.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:自20世纪50年代shōjo少女漫画诞生以来,时尚一直是该漫画的一大特色。然而,这个话题很少受到学术关注。这可能是因为时尚无处不在,也可能是因为人们认为像裙子这样的东西仅仅是“女性的虚荣”。然而,随着女性漫画家越来越受欢迎,探索shōjo漫画中服装的各种用途变得更加重要。本文关注的是20世纪90年代的一件流行作品,《白色缎带》(shirroi saten no ribon, 1994)。这部漫画由岩手麻子创作,讲述了一个女孩对祖母的蕾丝女性连衣裙的迷恋,她认为这是“shōjo(少女)身份”的体现。我认为,通过结合浪漫童话中的比喻,关于衰老的概念,以及关于shōjo的话语,岩手的漫画通过一件衣服构建和体现了一个复杂而微妙的少女时代。虽然许多女性艺术家在审美上客观化了shōjo漫画,但岩手巧妙地颠覆了主人公和读者的欲望的实现。我认为岩手的漫画提供了一个平台来批判时尚在唤起欲望、感情和嫉妒情绪方面的作用。
Shrouded in Memory: Time, Desire, and Emotions in Iwadate Mariko's A White Satin Ribbon = 白い帳に包まれた記憶: 岩館真理子の『白いサテンのリボン』に見る時間、欲望と感情の描写
Abstract:Fashion has been a feature of shōjo manga (girls' comics) since the beginning of the genre in the 1950s. However, the topic has received scant scholarly attention. This is possibly due both to fashion's ubiquity and to the bias that things like dresses are merely "feminine vanity." Yet exploring the varied uses of clothing in shōjo manga has become even more important with the rise in popularity of female manga artists.This article focuses on a popular work from the 1990s, A White Satin Ribbon (Shiroi saten no ribon, 1994). Created by Iwadate Mariko, the manga tells the story of a girl's infatuation with her grandmother's lace feminine dress, which she sees as an embodiment of "shōjo (girlish) identity." I argue that, by combining tropes from romantic fairy tales, notions about aging, and discourses about shōjo, Iwadate's manga enacts a complex and more nuanced version of girlhood that is constructed and embodied through a dress. While many female artists have aesthetically objectified shōjo manga, Iwadate subtly subverts the fulfilment of the desires of both the protagonist and, by extension, the readers. I propose that Iwadate's manga offers a platform to critique the role of fashion in evoking emotions of desire, affection, and jealousy.