{"title":"磷霉素,多重耐药性背景下的位置和兴趣","authors":"A. Pourbaix , F. Guérin","doi":"10.1016/j.antinf.2016.07.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>À l’ère de la résistance aux antibiotiques, un regain d’intérêt est porté à d’anciennes molécules antibiotiques, et notamment à la fosfomycine, qui inhibe une étape précoce de la synthèse du peptidoglycane. Elle présente un large spectre d’action, aussi bien sur les bactéries à gram négatif que celles à gram positif, et possède des propriétés pharmacocinétiques intéressantes dans le cadre des infections urinaires. La fosfomycine est bien tolérée et impacte peu sur le microbiote intestinal. Elle est indiquée par voie orale en monodose en première intention du traitement des infections urinaires non compliquées, pour lesquelles elle a largement prouvé son efficacité et peut être utilisée, en association et par voie intraveineuse, dans le traitement d’infections systémiques. La prévalence de la résistance à la fosfomycine parmi les isolats cliniques d’infections urinaires est très faible, et ce, malgré son utilisation massive. Cependant, la prévalence de la résistance à la fosfomycine est plus élevée parmi les bactéries multirésistantes, pour le traitement desquelles de nombreuses études ont testé l’efficacité de la fosfomycine en association, démontrant une synergie avec un grand nombre d’autres molécules mais des résultats partagés en termes d’efficacité thérapeutique.</p></div><div><p>In the era of antibiotic resistance, there is now renewed interest in using some of the “older” molecules such as fosfomycin which inhibits a premature stage of the synthesis of the peptidoglycan. It presents a wide spectrum of action, as well on bacteria to negative gram as those to positive gram, and possesses interesting pharmacokinetic properties within the framework of the urinary tract infections. Fosfomycin is well tolerated and impacts little on the intestinal microbiote. It is indicated by oral route in single dose in first intention of the treatment of uncomplicated urinary tract infections, for which it widely proved its efficiency, and can be used, in association and by intravenous way, in the treatment of systemic infections. Prevalence of resistance in fosfomycin among clinical isolates of urinary tract infections is very low, in spite of its massive use. However, prevalence of resistance in fosfomycin is higher among multiresistant bacteria, for the treatment of which numerous studies tested the efficiency of fosfomycin in association, demonstrating a synergy with a large number of the other molecules but mitigated results in terms of therapeutic efficiency.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"18 3","pages":"Pages 85-97"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.07.004","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Fosfomycine, place et intérêt dans un contexte de multirésistance\",\"authors\":\"A. Pourbaix , F. Guérin\",\"doi\":\"10.1016/j.antinf.2016.07.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>À l’ère de la résistance aux antibiotiques, un regain d’intérêt est porté à d’anciennes molécules antibiotiques, et notamment à la fosfomycine, qui inhibe une étape précoce de la synthèse du peptidoglycane. Elle présente un large spectre d’action, aussi bien sur les bactéries à gram négatif que celles à gram positif, et possède des propriétés pharmacocinétiques intéressantes dans le cadre des infections urinaires. La fosfomycine est bien tolérée et impacte peu sur le microbiote intestinal. Elle est indiquée par voie orale en monodose en première intention du traitement des infections urinaires non compliquées, pour lesquelles elle a largement prouvé son efficacité et peut être utilisée, en association et par voie intraveineuse, dans le traitement d’infections systémiques. La prévalence de la résistance à la fosfomycine parmi les isolats cliniques d’infections urinaires est très faible, et ce, malgré son utilisation massive. Cependant, la prévalence de la résistance à la fosfomycine est plus élevée parmi les bactéries multirésistantes, pour le traitement desquelles de nombreuses études ont testé l’efficacité de la fosfomycine en association, démontrant une synergie avec un grand nombre d’autres molécules mais des résultats partagés en termes d’efficacité thérapeutique.</p></div><div><p>In the era of antibiotic resistance, there is now renewed interest in using some of the “older” molecules such as fosfomycin which inhibits a premature stage of the synthesis of the peptidoglycan. It presents a wide spectrum of action, as well on bacteria to negative gram as those to positive gram, and possesses interesting pharmacokinetic properties within the framework of the urinary tract infections. Fosfomycin is well tolerated and impacts little on the intestinal microbiote. It is indicated by oral route in single dose in first intention of the treatment of uncomplicated urinary tract infections, for which it widely proved its efficiency, and can be used, in association and by intravenous way, in the treatment of systemic infections. Prevalence of resistance in fosfomycin among clinical isolates of urinary tract infections is very low, in spite of its massive use. However, prevalence of resistance in fosfomycin is higher among multiresistant bacteria, for the treatment of which numerous studies tested the efficiency of fosfomycin in association, demonstrating a synergy with a large number of the other molecules but mitigated results in terms of therapeutic efficiency.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49043,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"volume\":\"18 3\",\"pages\":\"Pages 85-97\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.07.004\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654516300503\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654516300503","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
在抗生素耐药性的时代,人们对旧的抗生素分子重新产生了兴趣,特别是磷霉素,它抑制肽聚糖合成的早期阶段。它对革兰氏阴性和革兰氏阳性细菌都有广泛的作用,并在尿路感染中具有有趣的药代动力学特性。磷霉素耐受性好,对肠道菌群影响小。它是口服单剂量,用于治疗简单的尿路感染,在这方面它已被广泛证明是有效的,并可联合和静脉使用,用于治疗全身感染。尽管磷霉素被广泛使用,但在尿路感染的临床分离株中,磷霉素耐药的流行率非常低。不过,流行强度较高的磷霉素是最具有抗药性的细菌,处理其中许多研究测试了有效磷霉素的联合使用,显示了一个与大量的协同共享成果的其他分子,但治疗效果。在抗生素耐药性的时代,人们对使用一些“老”分子(如磷霉素)重新产生了兴趣,这些分子可以抑制肽聚糖合成的早期阶段。It presents a wide光谱of action, as well on细菌to有没有戴to革兰氏阳性、阴性对照gram and份有趣pharmacokinetic properties within the framework of the urinary传单感染。磷霉素耐受性好,对肠道菌群影响小。在治疗无并发症尿路感染的第一目的单剂量口服途径中,它已被广泛证明是有效的,并可与静脉途径结合使用,用于治疗全身感染。尽管大量使用磷霉素,但在尿路感染的临床分离物中,磷霉素耐药的流行率非常低。然而,在多药耐药细菌中,磷霉素耐药的流行率较高,因为许多研究测试了磷霉素联合治疗的有效性,表明与大量其他分子具有协同作用,但在治疗效果方面效果有所减轻。
Fosfomycine, place et intérêt dans un contexte de multirésistance
À l’ère de la résistance aux antibiotiques, un regain d’intérêt est porté à d’anciennes molécules antibiotiques, et notamment à la fosfomycine, qui inhibe une étape précoce de la synthèse du peptidoglycane. Elle présente un large spectre d’action, aussi bien sur les bactéries à gram négatif que celles à gram positif, et possède des propriétés pharmacocinétiques intéressantes dans le cadre des infections urinaires. La fosfomycine est bien tolérée et impacte peu sur le microbiote intestinal. Elle est indiquée par voie orale en monodose en première intention du traitement des infections urinaires non compliquées, pour lesquelles elle a largement prouvé son efficacité et peut être utilisée, en association et par voie intraveineuse, dans le traitement d’infections systémiques. La prévalence de la résistance à la fosfomycine parmi les isolats cliniques d’infections urinaires est très faible, et ce, malgré son utilisation massive. Cependant, la prévalence de la résistance à la fosfomycine est plus élevée parmi les bactéries multirésistantes, pour le traitement desquelles de nombreuses études ont testé l’efficacité de la fosfomycine en association, démontrant une synergie avec un grand nombre d’autres molécules mais des résultats partagés en termes d’efficacité thérapeutique.
In the era of antibiotic resistance, there is now renewed interest in using some of the “older” molecules such as fosfomycin which inhibits a premature stage of the synthesis of the peptidoglycan. It presents a wide spectrum of action, as well on bacteria to negative gram as those to positive gram, and possesses interesting pharmacokinetic properties within the framework of the urinary tract infections. Fosfomycin is well tolerated and impacts little on the intestinal microbiote. It is indicated by oral route in single dose in first intention of the treatment of uncomplicated urinary tract infections, for which it widely proved its efficiency, and can be used, in association and by intravenous way, in the treatment of systemic infections. Prevalence of resistance in fosfomycin among clinical isolates of urinary tract infections is very low, in spite of its massive use. However, prevalence of resistance in fosfomycin is higher among multiresistant bacteria, for the treatment of which numerous studies tested the efficiency of fosfomycin in association, demonstrating a synergy with a large number of the other molecules but mitigated results in terms of therapeutic efficiency.