Kırım Tatar Türkçesinde Eski Türkçe ile Ortaklaşan Hayvan Adları Üzerine

Abstract

Dillerin temel soz varliklarini; organ adlari, akrabalik adlari gibi soz gruplari olustururken, bitki adlari, hayvan adlari gibi soz gruplari da toplumlarin kulturlerini gozler onune seren soz gruplarindandir. Ozellikle yillarca konar gocer yasamis bir millet olan Turklerde hayvan adlari genis bir yer tutmaktadir. Turkler hayatlari boyunca hayvanlarla ic ice yasamis; onlarin etinden, sutunden beslenme ihtiyacini gidermis, onlari ulasim ihtiyaclarini gidermede kullanmis, gerektigi zaman derilerinden de faydalanarak hayatlarinda vazgecilmez bir hale getirmistir. Calismada Kirim Tatar Turkcesindeki hayvan adlari uzerine bir degerlendirme yapilmistir. Degerlendirmenin etimolojik kismi Clauson’un “An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish” adli sozlugunden hareketle yapilmistir. Bu dogrultuda Kirim Tatar Turkcesinde yer alan hayvan adlarinin bir kismi –ses degisimleri olsa da-, Eski Turkceden gunumuze intikal etmistir. Eski Turkceden gunumuze aktarilan bu hayvan adlarinin varligi, Kirim Tatar Turkcesinin ne denli eskicil ozellikler barindirdigini gostermekle birlikte kelime hazinesi hakkinda da fikir vermektedir.