{"title":"The Imagination at War: Visionary Poetics in Humphrey Jennings's \"I See London\" and London Can Take It!","authors":"Scott Birdwise","doi":"10.3138/cjfs-2021-0028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé:Cet article réévalue l'image convenue du documentariste Humphrey Jennings, passé à la postérité à titre de poète cinématographique de « la guerre du peuple ». On y étudie le contexte poétique visionnaire de son poème \"I See London\", composé pendant la guerre (1941), et de son film London Can Take It! (1940), en contextualisant leur représentation de la vie quotidienne pendant l'urgence nationale que fut le Blitz ; cette contextualisation s'appuie sur les paradoxes qui animent la poétique postsurréaliste déployée par Jennings au sujet de cette guerre du peuple. Nous défendons l'idée que l'apport le plus important de Jennings au moral de l'Angleterre pendant la guerre repose sur la manière dont il affirme la capacité collective de la population à s'adapter aux conditions de guerre totale – conditions extraordinaires qui, comme le montre le cinéaste, possèdent leurs propres éléments (extra)ordinaires de rythme et de routine. Cependant, au lieu de normaliser simplement les paradoxes de l'époque, nous suggérons ici que Jennings fait appel à l'imagination poétique afin de protéger les dimensions historiques et symboliques du mode de vie de la population, évitant ainsi de réduire celle-ci à la position d'objet cible de la destruction.Abstract:This article reconsiders the image of documentary filmmaker Humphrey Jennings that is perhaps best known to posterity—that of the cinematic poet of \"the people's war.\" It discusses the visionary poetic background of Jennings's wartime poem \"I See London\" (1941) and his film London Can Take It! (1940) and contextualizes their representations of everyday life during the national emergency of the Blitz through reference to the paradoxes animating Jennings's post-surrealist poetics of the people's war. The article argues that Jennings's most significant contribution to wartime morale resides in the way in which he affirms the people's imaginative capacity to collectively adapt to the conditions of total war—extraordinary conditions that, as Jennings shows, also possess their own (extra)ordinary aspects of rhythm and routine. Rather than simply normalizing wartime paradoxes, however, the article suggests that Jennings appeals to the poetic imagination to protect the historical and symbolic dimensions of the form of life of the people, thus resisting their reduction to the targeted object of destruction.","PeriodicalId":181025,"journal":{"name":"Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/cjfs-2021-0028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Résumé:Cet article réévalue l'image convenue du documentariste Humphrey Jennings, passé à la postérité à titre de poète cinématographique de « la guerre du peuple ». On y étudie le contexte poétique visionnaire de son poème "I See London", composé pendant la guerre (1941), et de son film London Can Take It! (1940), en contextualisant leur représentation de la vie quotidienne pendant l'urgence nationale que fut le Blitz ; cette contextualisation s'appuie sur les paradoxes qui animent la poétique postsurréaliste déployée par Jennings au sujet de cette guerre du peuple. Nous défendons l'idée que l'apport le plus important de Jennings au moral de l'Angleterre pendant la guerre repose sur la manière dont il affirme la capacité collective de la population à s'adapter aux conditions de guerre totale – conditions extraordinaires qui, comme le montre le cinéaste, possèdent leurs propres éléments (extra)ordinaires de rythme et de routine. Cependant, au lieu de normaliser simplement les paradoxes de l'époque, nous suggérons ici que Jennings fait appel à l'imagination poétique afin de protéger les dimensions historiques et symboliques du mode de vie de la population, évitant ainsi de réduire celle-ci à la position d'objet cible de la destruction.Abstract:This article reconsiders the image of documentary filmmaker Humphrey Jennings that is perhaps best known to posterity—that of the cinematic poet of "the people's war." It discusses the visionary poetic background of Jennings's wartime poem "I See London" (1941) and his film London Can Take It! (1940) and contextualizes their representations of everyday life during the national emergency of the Blitz through reference to the paradoxes animating Jennings's post-surrealist poetics of the people's war. The article argues that Jennings's most significant contribution to wartime morale resides in the way in which he affirms the people's imaginative capacity to collectively adapt to the conditions of total war—extraordinary conditions that, as Jennings shows, also possess their own (extra)ordinary aspects of rhythm and routine. Rather than simply normalizing wartime paradoxes, however, the article suggests that Jennings appeals to the poetic imagination to protect the historical and symbolic dimensions of the form of life of the people, thus resisting their reduction to the targeted object of destruction.
摘要:本文重新审视了纪录片导演汉弗莱·詹宁斯作为《人民战争》电影诗人的传统形象。我们研究了他在战争期间(1941年)创作的诗歌《我看到伦敦》和他的电影《伦敦可以拿走它!》(1940),将他们对闪电战期间国家紧急状态下日常生活的描绘置于背景中;这种语境化依赖于詹宁斯对这场人民战争的后超现实主义诗歌的悖论。我们捍卫的理念,詹宁斯在英格兰士气的最大贡献是以战争期间他声称的集体能力,如何适应战争的条件,总人口—非同一般的条件,可以看出,导演有自己的元素(extra)在正常的节奏和常规检查。然而,詹宁斯并没有简单地将时代的悖论标准化,而是利用诗意的想象力来保护人们生活方式的历史和象征层面,从而避免将他们减少到毁灭的目标。摘要:本文回顾了纪录片制片人汉弗莱·詹宁斯的形象,他可能是最著名的“人民战争”电影诗人。背景of It the visionary discusses poetic Jennings’s wartime poem I See London”和他的电影》(1941)伦敦Can Take It !(1940),并通过参考詹宁斯的后超现实主义人民战争诗歌的悖论,将他们对国家闪电战紧急情况下日常生活的表现置于背景中。argues that The篇Jennings’s科技部重大贡献to wartime寓意resides The people in The way in which he affirms想象力的能力to collectively adapt to The of war—总非凡的条件条件Jennings shows that, as, also普普通通的their own (extra) of节奏和日常的方方面面。用than simply normalizing wartime悖论,《suggests that Jennings条呼吁“poetic想象力to protect the historical and symbolic of the form of life of the people)的尺寸,thus随时可能减少their to the“object of destruction。