Entretien avec la cinéaste Kanienkéhà: ka (Mohawk), Sonia Bonspille Boileau

Abstract

Résumé:Dans cet entretien, la cinéaste kanienkéhà:ka (mohawk) et québécoise Sonia Bonspille Boileau retrace, avec humilité et intensité, les origines et les jalons de son parcours dans le cinéma, jusqu'à la sortie de son dernier film, Rustic Oracle (2019). Marqués par la pluralité linguistique et culturelle, ses films sont le reflet de questionnements profonds, à la fois politiques et sociaux, mais également plus personnels et intimes, liés à son identité autochtone et québécoise. Sonia Bonspille Boileau met en lumière le pouvoir de la production cinématographique, comme support pour raconter des histoires depuis le point de vue des autochtones eux-mêmes dans un contexte de marginalisation de leurs récits, mais également pour éduquer et sensibiliser le public aux problèmes complexes que doivent affronter les peuples des Premières Nations au Canada.Abstract:In this interview, Kanienkéhà:ka (Mohawk) and Quebecois film director Sonia Bonspille Boileau traces back with humility and intensity to the origins and milestones of her cinematographic career, up to her most recent movie, Rustic Oracle (2019). Marked by linguistic and cultural plurality, her films reflect deep political and social questionings, as well as more personal and intimate ones stemming from her Indigenous and Quebecois identity. Sonia Bonspille Boileau highlights the power of cinematographic production as a support for narrating stories from an Indigenous point of view, not only in the context where their stories are marginalized, but also to teach and to raise public awareness to the complex problems facing First Nations in Canada.