Feng Xiaogang's Youth and the Nostalgic Imagination

Abstract

Résumé:En analysant Youth (Feng Xiaogang, 2017), film sorti il n'y a pas longtemps, et son extraordinaire popularité en Chine, cet article entend se pencher sur les débats actuels concernant le rôle du cinéma en évoquant la nostalgie à travers la référence continuelle au passé national. Dérivé du roman semi-biographique You Touched Me du romancier chinois basé aux États-Unis Yan Geling, le film fournit à la fois une source et une réinvention de la mémoire collective du passé révolutionnaire et socialiste. La popularité de Youth réside dans le sentiment nostalgique qu'il crée non seulement pour les téléspectateurs qui ont vécu dans cette période historique spécifique, mais aussi pour ceux qui ont une image imagée du passé historique. Le mélodrame « pleurant » puissant trouve une expression séduisante dans des objets nostalgiques, tels que le style vestimentaire symbolique, la décoration intérieure avec des caractéristiques historiques et l'utilisation combinée de la musique « rouge classique » et des chansons populaires, qui fonctionnent pour construire l'authenticité perçue de la période. La nostalgie postsocialiste construite par Youth est une réaction réflexive au passé traumatique, et en même temps, elle anticipe un avenir meilleur.Abstract:By analyzing the recently released film Youth (Feng Xiaogang, 2017) and its extraordinary popularity in mainland China, this article engages with current debates on the role of cinema in evoking nostalgia through the continual reference to the national past. Derived from the America-based Chinese novelist Yan Geling's semi-biographical novel You Touched Me, the film provides both a source and reinvention of collective remembering of the revolutionary and socialist past. The mass craze of Youth lies in the nostalgic feeling it creates not only for viewers who have lived in this specific historical period, but also for those who have an imagined picture of the historical past. The powerful "weeping" melodrama finds seductive expression in nostalgic objects, such as symbolic clothing style, interior décor with historical characteristics, and the combined use of the "red classic" music and popular songs, which function to construct the perceived authenticity of the period. The postsocialist nostalgia constructed by Youth is a reflective reaction to the traumatic past, and at the same time anticipates a better future.