{"title":"Predator Comparison","authors":"Andrea Bachner","doi":"10.3366/ccs.2023.0481","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Comparison is predation: a violent severing, a forced fusion, a deadly contest of forces. Or this, at least, seems to be the specter that haunts Comparative Literature. The fraught legacies of Comparative Literature often impel methodological reflection into binaries of bad versus good comparison. This also leads us frequently to connect, maybe too closely, a certain way of doing comparison and its potential political value. This essay starts a reflection on the ethical dilemmas and rhetorical habits of comparison by analyzing one metaphor of good comparison, tied to the concept of friendship, and comparing it with an approach to comparison that embraces predatory structures instead. To think through the trope of friendship, the essay draws on R. Radhakrishnan work in ‘Why Compare?’ with Jacques Derrida's notion of friendship from Politics of Friendship via Gayatri Spivak's Death of a Discipline. For a model for thinking comparison with and through predation, the essay draws on the work of Brazilian anthropologist Eduardo Viveiros de Castro with its focus on predatory relationalities among Amerindian cultures of the Amazon. The essay suggests that we need to leave behind ‘safe’ comparative models as well as critique the tropes that drive reflections on comparison.","PeriodicalId":42644,"journal":{"name":"Comparative Critical Studies","volume":"211 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comparative Critical Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/ccs.2023.0481","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Comparison is predation: a violent severing, a forced fusion, a deadly contest of forces. Or this, at least, seems to be the specter that haunts Comparative Literature. The fraught legacies of Comparative Literature often impel methodological reflection into binaries of bad versus good comparison. This also leads us frequently to connect, maybe too closely, a certain way of doing comparison and its potential political value. This essay starts a reflection on the ethical dilemmas and rhetorical habits of comparison by analyzing one metaphor of good comparison, tied to the concept of friendship, and comparing it with an approach to comparison that embraces predatory structures instead. To think through the trope of friendship, the essay draws on R. Radhakrishnan work in ‘Why Compare?’ with Jacques Derrida's notion of friendship from Politics of Friendship via Gayatri Spivak's Death of a Discipline. For a model for thinking comparison with and through predation, the essay draws on the work of Brazilian anthropologist Eduardo Viveiros de Castro with its focus on predatory relationalities among Amerindian cultures of the Amazon. The essay suggests that we need to leave behind ‘safe’ comparative models as well as critique the tropes that drive reflections on comparison.
比较是一种掠夺:一种暴力的割裂,一种强制的融合,一种致命的力量较量。至少,这似乎是困扰比较文学的幽灵。比较文学令人担忧的遗产常常促使方法论反思陷入好坏比较的二元对立。这也导致我们经常将某种进行比较的方式与其潜在的政治价值联系起来,也许过于紧密。本文通过分析一个与友谊概念相关的良好比较的隐喻,并将其与一种包含掠夺性结构的比较方法进行比较,从而开始反思比较的道德困境和修辞习惯。为了思考友谊的比喻,这篇文章借鉴了R. Radhakrishnan在《为什么比较?》雅克·德里达的友谊概念,从《友谊的政治》到加亚特里·斯皮瓦克的《纪律之死》。这篇文章借鉴了巴西人类学家Eduardo Viveiros de Castro的研究成果,重点研究了亚马逊地区美洲印第安人文化之间的掠夺性关系。这篇文章建议,我们需要抛弃“安全的”比较模型,并批判那些推动比较反思的修辞。