{"title":"Il poeta che visse due volte Sulle ragioni di una polemica letteraria tra Frane Petrić e Iacopo Mazzoni*","authors":"Željka Metesi Deronjić","doi":"10.52685/pihfb.49.2(98).1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Un anno dopo la pubblicazione dei primi due volumi della Poetica (Ferrara, 1586) di Frane Petrić (Francesco Patrizi da Cherso), intitolati Deca istoriale e Deca disputata, Iacopo Mazzoni pubblica la prima parte della sua voluminosa opera intitolata Della difesa della Comedia di Dante. Distinta in sette libri (Cesena, 1587). Qui, nel ventesimo capitolo del terzo libro, Mazzoni fa alcune osservazioni critiche su quanto scritto da Petrić nella Deca istoriale a proposito di Sositeo, un poeta tragico greco della Pleiade (III secolo a.C.), entrando così in polemica con il filosofo di Cherso. Oggi, questa polemica – che fu ben nota nel 1587 – è conosciuta solo marginalmente e più, per i suoi protagonisti che per la materia trattata. Essa si compone di un totale di quattro scritti: 1. Risposta di Francesco Patrizi; a due opposizioni fattegli dal Sig. Giacopo Mazzoni (Ferrara, 1587); 2. Discorso di Iacopo Mazzoni intorno alla risposta, et alle oppositioni fattegli dal Sig. Francesco Patricio, pertenente alla Storia del Poema Dafni, o Litiersa di Sositeo, poeta della Pleiade (Cesena, 1587); 3. Difesa di Francesco Patrizi; dalle cento accuse dategli dal Signor Iacopo Mazzoni (Ferrara, 1587); 4. Ragioni delle cose dette, e d’alcune autorità citate da Iacopo Mazzoni nel Discorso della Storia del poema Dafni, o Litiersa di Sositeo (Cesena, 1587). Alcuni compilatori della bibliografia di Petrić hanno erroneamente attribuito l’ultimo scritto della polemica (Ragioni) a Petrić. Anche se, come scrive lo stesso Mazzoni, l’oggetto della sua polemica con Petrić sia privo di senso, la polemica stessa fornisce un utile spunto sul metodo di analisi polemica, ragionamento e contrapposizione all’interno del quale entrambi mostrano la tendenza a presentarsi come acuti pensatori. Inoltre, la polemica tra Petrić e Mazzoni offre un quadro prezioso delle reazioni dei contemporanei alla pubblicazione della prima parte – quella »istoriale« – della Poetica di Petrić.","PeriodicalId":499980,"journal":{"name":"Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52685/pihfb.49.2(98).1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Un anno dopo la pubblicazione dei primi due volumi della Poetica (Ferrara, 1586) di Frane Petrić (Francesco Patrizi da Cherso), intitolati Deca istoriale e Deca disputata, Iacopo Mazzoni pubblica la prima parte della sua voluminosa opera intitolata Della difesa della Comedia di Dante. Distinta in sette libri (Cesena, 1587). Qui, nel ventesimo capitolo del terzo libro, Mazzoni fa alcune osservazioni critiche su quanto scritto da Petrić nella Deca istoriale a proposito di Sositeo, un poeta tragico greco della Pleiade (III secolo a.C.), entrando così in polemica con il filosofo di Cherso. Oggi, questa polemica – che fu ben nota nel 1587 – è conosciuta solo marginalmente e più, per i suoi protagonisti che per la materia trattata. Essa si compone di un totale di quattro scritti: 1. Risposta di Francesco Patrizi; a due opposizioni fattegli dal Sig. Giacopo Mazzoni (Ferrara, 1587); 2. Discorso di Iacopo Mazzoni intorno alla risposta, et alle oppositioni fattegli dal Sig. Francesco Patricio, pertenente alla Storia del Poema Dafni, o Litiersa di Sositeo, poeta della Pleiade (Cesena, 1587); 3. Difesa di Francesco Patrizi; dalle cento accuse dategli dal Signor Iacopo Mazzoni (Ferrara, 1587); 4. Ragioni delle cose dette, e d’alcune autorità citate da Iacopo Mazzoni nel Discorso della Storia del poema Dafni, o Litiersa di Sositeo (Cesena, 1587). Alcuni compilatori della bibliografia di Petrić hanno erroneamente attribuito l’ultimo scritto della polemica (Ragioni) a Petrić. Anche se, come scrive lo stesso Mazzoni, l’oggetto della sua polemica con Petrić sia privo di senso, la polemica stessa fornisce un utile spunto sul metodo di analisi polemica, ragionamento e contrapposizione all’interno del quale entrambi mostrano la tendenza a presentarsi come acuti pensatori. Inoltre, la polemica tra Petrić e Mazzoni offre un quadro prezioso delle reazioni dei contemporanei alla pubblicazione della prima parte – quella »istoriale« – della Poetica di Petrić.
弗朗西斯科-佩特里奇(Francesco Patrizi da Cherso)的《诗集》(费拉拉,1586 年)前两卷《十日集》和《十日集争鸣》出版一年后,伊阿科波-马佐尼(Iacopo Mazzoni)出版了他的巨著《但丁喜剧集》(Della difesa della Comedia di Dante)的第一部分。Distinta in sette libri(切塞纳,1587 年)。在这本书的第三卷第二十章中,马佐尼对彼得里奇在 Deca istoriale 中写道的关于来自昴宿星(公元前 3 世纪)的希腊悲剧诗人 Sositeo 的内容提出了一些批评意见,从而与这位来自克雷斯的哲学家展开了论战。如今,这场在 1587 年就广为人知的论战已鲜为人知,与其说它的主题鲜明,不如说它的主角鲜为人知。Discorso di Iacopo Mazzoni intorno alla risposta, et alle opporsi fattegli dal Sig. Francesco Patricio, pertenente alla Storia del Poema Dafni, o Litiersa di Sositeo, poeta della Pleiade(切塞纳,1587 年);3.Difesa di Francesco Patrizi; dalle cento accuse dategli dal Signor Iacopo Mazzoni (Ferrara, 1587); 4. Ragioni delle cose dette, e d'alcune autorità citate da Iacopo Mazzoni nel Discorso della Storia del Poema Dafni, o Litiersa di Sositeo (Cesena, 1587).一些彼得里奇书目的编纂者错误地将论战中的最后一篇文章(《原因》)归功于彼得里奇。即使正如马佐尼自己所写的那样,他与彼得里奇论战的主题毫无意义,但论战本身提供了一个有用的视角,让人了解论战的分析、推理和对比方法,在这种方法中,两人都表现出以敏锐的思想家自居的倾向。此外,佩特里奇与马佐尼之间的论战为我们提供了一个宝贵的视角,让我们了解同时代人对佩特里奇《诗学》第一部分--"历史 "部分--出版后的反应。