{"title":"Towards shared meanings. The co-construction of the educational pact as an inclusive process: a field experience","authors":"Vincenzo Salerno, Stefano Pegorin","doi":"10.36253/form-12613","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Produced by the intervention of the social service, by decree of a court, entry into a residential community for minors is a traumatic event in the life of a boy. The community itself is a pre-established system, made up of rules and spaces, established times and activities, and of intense relationships with professionals. None of this is the result of a decision, of a participation, of a subjectification on the part, first of all, of the subject of education who is the boy himself. The institutional task risks being limited to protection rather than triggering a path of inclusion and development: paradoxically, the time and space of socio-educational intervention can become an experience of deeper exclusion and stagnation. What educational conditions, therefore, can initiate and help processes of effective inclusion? The article proposes a specific pedagogical tool, the educational pact as an educational experience of subjectivation and inclusion of the child. \n \nVerso significati condivisi. La co-costruzione del patto educativo come processo inclusivo: una esperienza di campo. \nProdotto dall’intervento del servizio sociale, per decreto di un tribunale, l’ingresso in una comunità residenziale per minori è un evento traumatico nella vita di un ragazzo – inteso come segmento sociale costituito da maschi di età 11–21. La comunità stessa è un sistema precostituito, fatta di regole e spazi, tempi e attività stabilite, e di rapporti intensi con professionisti. Niente di tutto questo è l’esito di una decisione, di una partecipazione, di una soggettivazione da parte, innanzitutto, del soggetto dell’educazione che è il ragazzo stesso. Il compito istituzionale rischia di limitarsi alla protezione piuttosto che innescare un percorso di inclusione e di sviluppo: paradossalmente il tempo e lo spazio dell’intervento socio-educativo possono diventare un’esperienza di più profonda esclusione e stagnazione. Quali condizioni educative dunque possono avviare e aiutare processi di effettiva inclusione? L’articolo propone uno strumento pedagogico specifico, il patto educativo come esperienza educativa di soggettivazione e inclusione del ragazzo.","PeriodicalId":30446,"journal":{"name":"Formre Open Journal per la Formazione in Rete","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Formre Open Journal per la Formazione in Rete","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/form-12613","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Produced by the intervention of the social service, by decree of a court, entry into a residential community for minors is a traumatic event in the life of a boy. The community itself is a pre-established system, made up of rules and spaces, established times and activities, and of intense relationships with professionals. None of this is the result of a decision, of a participation, of a subjectification on the part, first of all, of the subject of education who is the boy himself. The institutional task risks being limited to protection rather than triggering a path of inclusion and development: paradoxically, the time and space of socio-educational intervention can become an experience of deeper exclusion and stagnation. What educational conditions, therefore, can initiate and help processes of effective inclusion? The article proposes a specific pedagogical tool, the educational pact as an educational experience of subjectivation and inclusion of the child.
Verso significati condivisi. La co-costruzione del patto educativo come processo inclusivo: una esperienza di campo.
Prodotto dall’intervento del servizio sociale, per decreto di un tribunale, l’ingresso in una comunità residenziale per minori è un evento traumatico nella vita di un ragazzo – inteso come segmento sociale costituito da maschi di età 11–21. La comunità stessa è un sistema precostituito, fatta di regole e spazi, tempi e attività stabilite, e di rapporti intensi con professionisti. Niente di tutto questo è l’esito di una decisione, di una partecipazione, di una soggettivazione da parte, innanzitutto, del soggetto dell’educazione che è il ragazzo stesso. Il compito istituzionale rischia di limitarsi alla protezione piuttosto che innescare un percorso di inclusione e di sviluppo: paradossalmente il tempo e lo spazio dell’intervento socio-educativo possono diventare un’esperienza di più profonda esclusione e stagnazione. Quali condizioni educative dunque possono avviare e aiutare processi di effettiva inclusione? L’articolo propone uno strumento pedagogico specifico, il patto educativo come esperienza educativa di soggettivazione e inclusione del ragazzo.
在社会服务机构的干预下,在法院的命令下,进入未成年人居住社区是一个男孩生活中的创伤性事件。社区本身是一个预先建立的系统,由规则和空间、既定的时间和活动以及与专业人士的密切关系组成。这一切都不是一个决定的结果,不是一个参与的结果,不是一个主体化的结果,首先是教育的主体,也就是男孩自己。体制任务有可能仅限于保护,而不是开辟一条包容和发展的道路:矛盾的是,社会教育干预的时间和空间可能成为更深层次的排斥和停滞的经历。因此,什么样的教育条件可以启动和帮助有效的包容过程?本文提出了一种具体的教学工具,即教育契约作为儿童主体性和包容性的教育经验。相反,显著条件。教育模式的共同建构与包容性进程:教育经验的统一。《社会服务干预方案》、《社会法庭法令》、《未成年人社区居民干预方案》、《残疾人社区居民干预方案》、《残疾人社区干预方案》、《残疾人社区干预方案》、《残疾人社区干预方案》、《残疾人社区干预方案》、《残疾人社区干预方案》、《残疾人社区干预方案》、《残疾人社区干预方案》。社会经济状态è是一种系统的预构成,社会经济状态是一种空间状态,社会经济状态是一种稳定状态,社会经济状态是一种高度的专业化。Niente di tutto questo è l 'esito di una decisione, di una partecipazione, di una soggettivazione da partte, innanzitutto, del soggetto dell 'educazione che è il ragazzo stesso。我们将建构性的经验和限制性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验和保护性的经验结合起来。素质条件、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质、素质素质。我认为我的专业教育是一门特殊的学科,我的专业教育是一门特殊的学科,我的专业教育是一门特殊的学科,我的专业教育是一门特殊的学科,我的专业教育是一门特殊的学科。