{"title":"卡洛琳·莫内的自我肯定和自我表现","authors":"G. Marcoux","doi":"10.3138/cjfs.29.1.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In this interview, multidisciplinary artist Caroline Monnet discusses how acts of critical self-representation open up new spaces for territorial, linguistic, and identity negotiations and affirmations for Indigenous creators. In this sense, Monnet expresses her desire to put forward exuberant, strong, and diverse representations of Indigenous women in order to counter pervasive rhetorical dynamics of victimhood conveyed by mass media and cinema. As she presents some of the visual and discursive techniques she develops through her films, installations, and photographic works, Monnet reflects on the constructive dialogues – as well as the moments of incommunicability – that emerge and fade within various spaces and contexts of creation and reception. She considers that her individual and collective creative projects fall within a pivotal period of self-determination for Indigenous artists; she thus provides a critical overview of current discourses of (re)concililation.Résumé:L’artiste multidisciplinaire Caroline Monnet propose, à travers cet entretien, une réflexion nuancée quant aux possibilités et au pouvoir de l’autoreprésentation en tant qu’artiste autochtone navigant divers espaces identitaires, langagiers et territoriaux. Monnet se penche plus spécifiquement sur la représentation des femmes autochtones, dont elle souhaite mettre de l’avant l’exubérance, la force et la diversité afin de contrer les dynamiques de victimisation omniprésentes notamment dans le cinéma et les médias de masse. Tout en présentant certaines techniques visuelles et rhétoriques qu’elle développe à travers ses films, ses installations et ses œuvres photographiques, Monnet réfléchit les dynamiques de communication, de même que les incommunicabilités, qui se développent et s’estompent dans différents espaces de réception. En situant sa production, tant individuelle que collective, dans une période charnière d’affirmation de soi de la part des créateurs autochtones, Monnet dresse un vif portrait critique des discours actuels de (ré) conciliation.","PeriodicalId":181025,"journal":{"name":"Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques","volume":"183 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dans toute son exubérance : Affirmation de soi et autoreprésentation chez Caroline Monnet\",\"authors\":\"G. Marcoux\",\"doi\":\"10.3138/cjfs.29.1.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In this interview, multidisciplinary artist Caroline Monnet discusses how acts of critical self-representation open up new spaces for territorial, linguistic, and identity negotiations and affirmations for Indigenous creators. In this sense, Monnet expresses her desire to put forward exuberant, strong, and diverse representations of Indigenous women in order to counter pervasive rhetorical dynamics of victimhood conveyed by mass media and cinema. As she presents some of the visual and discursive techniques she develops through her films, installations, and photographic works, Monnet reflects on the constructive dialogues – as well as the moments of incommunicability – that emerge and fade within various spaces and contexts of creation and reception. She considers that her individual and collective creative projects fall within a pivotal period of self-determination for Indigenous artists; she thus provides a critical overview of current discourses of (re)concililation.Résumé:L’artiste multidisciplinaire Caroline Monnet propose, à travers cet entretien, une réflexion nuancée quant aux possibilités et au pouvoir de l’autoreprésentation en tant qu’artiste autochtone navigant divers espaces identitaires, langagiers et territoriaux. Monnet se penche plus spécifiquement sur la représentation des femmes autochtones, dont elle souhaite mettre de l’avant l’exubérance, la force et la diversité afin de contrer les dynamiques de victimisation omniprésentes notamment dans le cinéma et les médias de masse. Tout en présentant certaines techniques visuelles et rhétoriques qu’elle développe à travers ses films, ses installations et ses œuvres photographiques, Monnet réfléchit les dynamiques de communication, de même que les incommunicabilités, qui se développent et s’estompent dans différents espaces de réception. En situant sa production, tant individuelle que collective, dans une période charnière d’affirmation de soi de la part des créateurs autochtones, Monnet dresse un vif portrait critique des discours actuels de (ré) conciliation.\",\"PeriodicalId\":181025,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques\",\"volume\":\"183 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/cjfs.29.1.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/cjfs.29.1.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:在这次访谈中,多学科艺术家卡洛琳·莫内讨论了批判性自我表现的行为如何为土著创作者的领土、语言和身份谈判和肯定开辟了新的空间。从这个意义上说,莫内表达了她对土著妇女的热情,强烈和多样化的表现,以对抗大众媒体和电影所传达的普遍的受害者修辞动态。当她通过电影、装置和摄影作品展示了一些视觉和话语技巧时,莫奈反思了建设性的对话——以及不可沟通的时刻——在不同的空间和创作和接受的背景下出现和消失。她认为,她的个人和集体创作项目处于土著艺术家自决的关键时期;因此,她提供了当前(再)和解话语的批判性概述。多学科的艺术家卡洛琳·莫奈提出,“跨界者有跨界者”、“跨界者有跨界者”、“跨界者有跨界者”、“跨界者有跨界者”、“跨界者有跨界者”、“跨界者有跨界者”、“跨界者有跨界者”。Monnet se penche + spsm - ciciement sur la repracementement des femmes autochtones, don ' elle souhaite meter de l 'avant l ' exususamance, la force et la多样性in contrcontres dynamques de victimisation, omnipracementes notamement, le cinsamma and les msamdias de mass。将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为影像技术,将某些技术转化为装置技术,将某些技术转化为摄影技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术,将某些技术转化为视觉技术。在当下的生产中,个人与集体是不一样的,当一个人的个人与集体是不一样的,当一个人的个人与集体是不一样的,Monnet dress unviviportrait critique des discourse actuels de (r) conciliation。
Dans toute son exubérance : Affirmation de soi et autoreprésentation chez Caroline Monnet
Abstract:In this interview, multidisciplinary artist Caroline Monnet discusses how acts of critical self-representation open up new spaces for territorial, linguistic, and identity negotiations and affirmations for Indigenous creators. In this sense, Monnet expresses her desire to put forward exuberant, strong, and diverse representations of Indigenous women in order to counter pervasive rhetorical dynamics of victimhood conveyed by mass media and cinema. As she presents some of the visual and discursive techniques she develops through her films, installations, and photographic works, Monnet reflects on the constructive dialogues – as well as the moments of incommunicability – that emerge and fade within various spaces and contexts of creation and reception. She considers that her individual and collective creative projects fall within a pivotal period of self-determination for Indigenous artists; she thus provides a critical overview of current discourses of (re)concililation.Résumé:L’artiste multidisciplinaire Caroline Monnet propose, à travers cet entretien, une réflexion nuancée quant aux possibilités et au pouvoir de l’autoreprésentation en tant qu’artiste autochtone navigant divers espaces identitaires, langagiers et territoriaux. Monnet se penche plus spécifiquement sur la représentation des femmes autochtones, dont elle souhaite mettre de l’avant l’exubérance, la force et la diversité afin de contrer les dynamiques de victimisation omniprésentes notamment dans le cinéma et les médias de masse. Tout en présentant certaines techniques visuelles et rhétoriques qu’elle développe à travers ses films, ses installations et ses œuvres photographiques, Monnet réfléchit les dynamiques de communication, de même que les incommunicabilités, qui se développent et s’estompent dans différents espaces de réception. En situant sa production, tant individuelle que collective, dans une période charnière d’affirmation de soi de la part des créateurs autochtones, Monnet dresse un vif portrait critique des discours actuels de (ré) conciliation.