Esra Kürüm
{"title":"“Sergüzeşt-i Ali Bey Yahut Sergüzeşt-i Âli-i Osman” Siyasi Bir Roman Olarak İntibah","authors":"Esra Kürüm","doi":"10.26650/iuturkiyat.796914","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Iromani, Namik Kemal’in surgun yillarinda kaleme aldigi ilk yerli roman denemesidir. Namik Kemal, bu romanina konu olarak butun eserlerinin aksine bir ask hikâyesi secmistir. Inceleme ve edebi eserlerinde tarihi ve siyasi konulari benimseyen Namik Kemal’in bu eserine de siyasi bir zemin olusturmus olmasi ihtimali bu calismanin ana cikis noktasidir. Buradan hareketle Intibah/uyanis romani Ali Bey’in hayat karsisinda; Ali-i Osman’in yuzlestigi yeni medeniyet dairesi karsisinda uyanisi olarak dusunulmustur. Romandaki butun unsurlar Osmanli tarihinin o donemki siyasi zemini baglaminda degerlendirilmistir. Namik Kemal, Intibah romanini Turk dilinin roman yazmaya istidadini olcmek icin yazdigini belirtmistir. Her ne kadar yazarin eseri yazma amacinda belirtmis olmasa da bu calismada Tanzimat aydinin asinasi oldugu temsiller/semboller vasitasiyla eser yazdigi varsayilarak bir bakis acisi gelistirilmistir. Eserin tamamina ayni bakis acisi ile yaklasildiginda butun kurgu unsurlarinin celiskiye dusulmeksizin yerli yerine oturdugu gozlemlenmistir. Bu turlu okuma romanin anlam yukunu agirlastirmakta ve bir misyon romani hâine getirmektedir.","PeriodicalId":447450,"journal":{"name":"Türkiyat Mecmuası","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Türkiyat Mecmuası","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.796914","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

伊罗玛尼》是纳米克-凯末尔在流亡岁月中首次尝试创作的国内小说。与其他作品不同的是,纳米克-凯末尔选择了爱情故事作为这部小说的主题。本研究的主要出发点是纳米克-凯末尔在其分析和文学作品中采用历史和政治主题的可能性,他可能为这部作品创造了一个政治背景。从这个角度出发,小说《Intibah/觉醒》被视为阿里-贝面对生活的觉醒和阿里-奥斯曼面对新的文明圈的觉醒。小说中的所有元素都是在当时奥斯曼帝国历史的政治背景下进行评价的。纳米克-凯末尔(Namik Kemal)说,他写作《英提巴》是为了评估土耳其语是否愿意写小说。虽然作者没有说明写作这部作品的目的,但在本研究中,我们提出了一个观点,即假定这位坦齐马特知识分子是通过他所熟悉的表征/符号来写作这部作品的。当以同样的观点来看待整部作品时,我们会发现所有的虚构元素都恰到好处,没有任何矛盾之处。这种解读方式使小说的意义更加厚重,使其成为一部使命小说。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Sergüzeşt-i Ali Bey Yahut Sergüzeşt-i Âli-i Osman” Siyasi Bir Roman Olarak İntibah
Iromani, Namik Kemal’in surgun yillarinda kaleme aldigi ilk yerli roman denemesidir. Namik Kemal, bu romanina konu olarak butun eserlerinin aksine bir ask hikâyesi secmistir. Inceleme ve edebi eserlerinde tarihi ve siyasi konulari benimseyen Namik Kemal’in bu eserine de siyasi bir zemin olusturmus olmasi ihtimali bu calismanin ana cikis noktasidir. Buradan hareketle Intibah/uyanis romani Ali Bey’in hayat karsisinda; Ali-i Osman’in yuzlestigi yeni medeniyet dairesi karsisinda uyanisi olarak dusunulmustur. Romandaki butun unsurlar Osmanli tarihinin o donemki siyasi zemini baglaminda degerlendirilmistir. Namik Kemal, Intibah romanini Turk dilinin roman yazmaya istidadini olcmek icin yazdigini belirtmistir. Her ne kadar yazarin eseri yazma amacinda belirtmis olmasa da bu calismada Tanzimat aydinin asinasi oldugu temsiller/semboller vasitasiyla eser yazdigi varsayilarak bir bakis acisi gelistirilmistir. Eserin tamamina ayni bakis acisi ile yaklasildiginda butun kurgu unsurlarinin celiskiye dusulmeksizin yerli yerine oturdugu gozlemlenmistir. Bu turlu okuma romanin anlam yukunu agirlastirmakta ve bir misyon romani hâine getirmektedir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Yabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretiminde Kullanılan Konuşma Etkinliklerinin Kültürlerarası İletişimsel Yaklaşım Bağlamında Değerlendirilmesi “Sergüzeşt-i Ali Bey Yahut Sergüzeşt-i Âli-i Osman” Siyasi Bir Roman Olarak İntibah Eski Oğuz Lehçesinde Alfabe Kaynaklı Fonolojik Bir Sorun: Ünsüzlerin Yazımı Ń (Ny) Sesinin Saha (Yakut) Türkçesindeki Kullanımı İran ve Anadolu Sahasında Erselannâmeler
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1