{"title":"米佐·贝迪尔的作品和贾迪德文学","authors":"Abdulkhayrov, Burkhon","doi":"10.36078/987654461","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mirzo Abdulkadir Bedil is a poet who had a strong influence on the Uzbek literary environment of the XIX-XX centuries. His works have been diligently read by Uzbek enlighteners, especially Uzbek Jadid intellectuals. Those who could read Bedil's works well and make comment on their content were given a \"bedilkhan\" name. It is also known that Bedil's works were skillfully copied by calligraphers who lived in the territory of modern Uzbekistan, and these calligraphers were given the status of \"bedilnavis\". These facts justify the fact that Bedil's work was extremely popular among the Uzbek people.\nIn addition, Bedil's work had an impact on the work of Uzbek national Renaissance literature. It is known that Bedil is a poet who renewed the content of the Eastern classical literature. He, in contrast to his predecessors, brought social issues to the forefront in his works and ghazals. Because of the time and environment in which he lived, the Muslim community was in deep crisis, and as a result, various calamities were expected to befall the people. Bedil, as a true human being, was deeply distressed by this situation, and his grief was transferred to his works. This case in Bedil's work was later noted in the works of Turkestan poets such as Amir, Mukimi, Furkat, Zavki, who also described the acute social problems of the people in their works. The reason for such a situation can be attributed to the fact that these poets were inspired by the ideas of Bedil.\nThe ideas reflected in Bedil's work have a strong influence on the work of modern Uzbek intellectuals. It can be said that the genesis of the idea of Jadidism goes back to Bedil's work, since he sharply criticized in his works the bigotry and backwardness that had taken root in the spiritual and enlightenment spheres of the Indian subcontinent of his time, and advocated radical reforms in this matter. It can be seen that the views of the poet, which rose to the level of doctrine in this regard, were later strongly recognized by the Jadid reformers who were his followers.\nThe following article discusses the effect of Bedil's work on the Uzbek literature, especially Jadid literature, based on the analysis of Uzbek Jadid intellectuals’ works such as Ahmad Donish, Sadriddin Aini, Abdurauf Fitrat, Miyon Buzruk.","PeriodicalId":161777,"journal":{"name":"Philology matters","volume":"24 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"MIRZO BEDIL'S WORKS AND JADID LITERATURE\",\"authors\":\"Abdulkhayrov, Burkhon\",\"doi\":\"10.36078/987654461\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Mirzo Abdulkadir Bedil is a poet who had a strong influence on the Uzbek literary environment of the XIX-XX centuries. His works have been diligently read by Uzbek enlighteners, especially Uzbek Jadid intellectuals. Those who could read Bedil's works well and make comment on their content were given a \\\"bedilkhan\\\" name. It is also known that Bedil's works were skillfully copied by calligraphers who lived in the territory of modern Uzbekistan, and these calligraphers were given the status of \\\"bedilnavis\\\". These facts justify the fact that Bedil's work was extremely popular among the Uzbek people.\\nIn addition, Bedil's work had an impact on the work of Uzbek national Renaissance literature. It is known that Bedil is a poet who renewed the content of the Eastern classical literature. He, in contrast to his predecessors, brought social issues to the forefront in his works and ghazals. Because of the time and environment in which he lived, the Muslim community was in deep crisis, and as a result, various calamities were expected to befall the people. Bedil, as a true human being, was deeply distressed by this situation, and his grief was transferred to his works. This case in Bedil's work was later noted in the works of Turkestan poets such as Amir, Mukimi, Furkat, Zavki, who also described the acute social problems of the people in their works. The reason for such a situation can be attributed to the fact that these poets were inspired by the ideas of Bedil.\\nThe ideas reflected in Bedil's work have a strong influence on the work of modern Uzbek intellectuals. It can be said that the genesis of the idea of Jadidism goes back to Bedil's work, since he sharply criticized in his works the bigotry and backwardness that had taken root in the spiritual and enlightenment spheres of the Indian subcontinent of his time, and advocated radical reforms in this matter. It can be seen that the views of the poet, which rose to the level of doctrine in this regard, were later strongly recognized by the Jadid reformers who were his followers.\\nThe following article discusses the effect of Bedil's work on the Uzbek literature, especially Jadid literature, based on the analysis of Uzbek Jadid intellectuals’ works such as Ahmad Donish, Sadriddin Aini, Abdurauf Fitrat, Miyon Buzruk.\",\"PeriodicalId\":161777,\"journal\":{\"name\":\"Philology matters\",\"volume\":\"24 4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philology matters\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36078/987654461\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philology matters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36078/987654461","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Mirzo Abdulkadir Bedil是一位诗人,他对十九世纪至二十世纪的乌兹别克斯坦文学环境产生了很大的影响。乌兹别克的启蒙者,特别是乌兹别克的贾迪德知识分子孜孜不辍地阅读他的作品。那些能很好地阅读贝迪尔作品并对其内容发表评论的人被授予“贝迪尔汗”的名字。人们还知道,贝迪尔的作品是由生活在现代乌兹别克斯坦境内的书法家熟练地复制的,这些书法家被赋予了“贝迪尔纳维”的地位。这些事实证明,Bedil的作品在乌兹别克人民中非常受欢迎。此外,贝迪尔的作品对乌兹别克民族文艺复兴时期的文学作品也产生了影响。众所周知,贝迪尔是一位更新东方古典文学内容的诗人。与他的前辈不同,他把社会问题带到了他的作品和诗歌的最前沿。由于他所处的时代和环境,穆斯林社会处于严重的危机之中,因此,各种灾难预计会降临到人们身上。作为一个真正的人,贝迪尔对这种情况深感悲痛,他的悲伤转移到了他的作品上。贝迪尔作品中的这种情况后来在突厥斯坦诗人阿米尔、穆基米、富尔卡特、扎夫基等人的作品中也有记载,他们也在作品中描述了人民的尖锐社会问题。造成这种情况的原因可以归结为这些诗人受到了贝迪尔思想的启发。贝迪尔作品中反映的思想对现代乌兹别克知识分子的工作产生了强烈的影响。可以说,贾迪迪主义思想的起源可以追溯到贝迪尔的作品,因为他在他的作品中尖锐地批评了在他那个时代印度次大陆的精神和启蒙领域扎根的偏执和落后,并主张在这个问题上进行激进的改革。由此可见,这位诗人的观点在这方面上升到了教义的高度,后来得到了他的追随者贾迪德改革派的强烈认可。本文通过对Ahmad Donish、Sadriddin Aini、Abdurauf Fitrat、Miyon Buzruk等乌兹别克贾迪德知识分子作品的分析,探讨Bedil的作品对乌兹别克文学,尤其是贾迪德文学的影响。
Mirzo Abdulkadir Bedil is a poet who had a strong influence on the Uzbek literary environment of the XIX-XX centuries. His works have been diligently read by Uzbek enlighteners, especially Uzbek Jadid intellectuals. Those who could read Bedil's works well and make comment on their content were given a "bedilkhan" name. It is also known that Bedil's works were skillfully copied by calligraphers who lived in the territory of modern Uzbekistan, and these calligraphers were given the status of "bedilnavis". These facts justify the fact that Bedil's work was extremely popular among the Uzbek people.
In addition, Bedil's work had an impact on the work of Uzbek national Renaissance literature. It is known that Bedil is a poet who renewed the content of the Eastern classical literature. He, in contrast to his predecessors, brought social issues to the forefront in his works and ghazals. Because of the time and environment in which he lived, the Muslim community was in deep crisis, and as a result, various calamities were expected to befall the people. Bedil, as a true human being, was deeply distressed by this situation, and his grief was transferred to his works. This case in Bedil's work was later noted in the works of Turkestan poets such as Amir, Mukimi, Furkat, Zavki, who also described the acute social problems of the people in their works. The reason for such a situation can be attributed to the fact that these poets were inspired by the ideas of Bedil.
The ideas reflected in Bedil's work have a strong influence on the work of modern Uzbek intellectuals. It can be said that the genesis of the idea of Jadidism goes back to Bedil's work, since he sharply criticized in his works the bigotry and backwardness that had taken root in the spiritual and enlightenment spheres of the Indian subcontinent of his time, and advocated radical reforms in this matter. It can be seen that the views of the poet, which rose to the level of doctrine in this regard, were later strongly recognized by the Jadid reformers who were his followers.
The following article discusses the effect of Bedil's work on the Uzbek literature, especially Jadid literature, based on the analysis of Uzbek Jadid intellectuals’ works such as Ahmad Donish, Sadriddin Aini, Abdurauf Fitrat, Miyon Buzruk.