{"title":"DIN 18009-2--德国疏散模拟新标准","authors":"Angelika Kneidl, Armin Seyfried","doi":"10.17815/cd.2024.152","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After more than eight years of intensive work, the second part of the German DIN 18009 standard on \"Simulation of evacuation and personal safety\" was published in August 2022. The DIN 18009 series offers a guideline for fire protection engineering for Germany. The first part \"Principles and application rules\" was published in 2016, with further parts describing standards for smoke simulation and safety concepts to follow. This marks a milestone in the application of simulation models in the safety context for Germany. This article discusses the advantages and disadvantages of prescriptive guidelines and performance-based engineering methods in the context of building evacuation. Furthermore, aspects of the application of the DIN 18009-2 are highlighted, and what challenges are still to be tackled and how. This includes in particular the choice and definition of scenarios and performance criteria.","PeriodicalId":93276,"journal":{"name":"Collective dynamics","volume":"47 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"DIN 18009-2 – a New German Standard on Evacuation Simulation\",\"authors\":\"Angelika Kneidl, Armin Seyfried\",\"doi\":\"10.17815/cd.2024.152\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After more than eight years of intensive work, the second part of the German DIN 18009 standard on \\\"Simulation of evacuation and personal safety\\\" was published in August 2022. The DIN 18009 series offers a guideline for fire protection engineering for Germany. The first part \\\"Principles and application rules\\\" was published in 2016, with further parts describing standards for smoke simulation and safety concepts to follow. This marks a milestone in the application of simulation models in the safety context for Germany. This article discusses the advantages and disadvantages of prescriptive guidelines and performance-based engineering methods in the context of building evacuation. Furthermore, aspects of the application of the DIN 18009-2 are highlighted, and what challenges are still to be tackled and how. This includes in particular the choice and definition of scenarios and performance criteria.\",\"PeriodicalId\":93276,\"journal\":{\"name\":\"Collective dynamics\",\"volume\":\"47 13\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Collective dynamics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17815/cd.2024.152\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Collective dynamics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17815/cd.2024.152","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
经过八年多的紧张工作,德国 DIN 18009 标准的第二部分 "模拟疏散和人身安全 "于 2022 年 8 月发布。DIN 18009 系列标准为德国的消防工程提供了指导。第一部分 "原则和应用规则 "已于 2016 年发布,后续部分将介绍烟雾模拟标准和安全概念。这标志着德国在安全领域应用模拟模型的一个里程碑。本文讨论了在建筑疏散方面规范性指南和基于性能的工程方法的优缺点。此外,文章还强调了 DIN 18009-2 标准应用的各个方面,以及仍需应对的挑战和应对方法。这尤其包括对情景和性能标准的选择和定义。
DIN 18009-2 – a New German Standard on Evacuation Simulation
After more than eight years of intensive work, the second part of the German DIN 18009 standard on "Simulation of evacuation and personal safety" was published in August 2022. The DIN 18009 series offers a guideline for fire protection engineering for Germany. The first part "Principles and application rules" was published in 2016, with further parts describing standards for smoke simulation and safety concepts to follow. This marks a milestone in the application of simulation models in the safety context for Germany. This article discusses the advantages and disadvantages of prescriptive guidelines and performance-based engineering methods in the context of building evacuation. Furthermore, aspects of the application of the DIN 18009-2 are highlighted, and what challenges are still to be tackled and how. This includes in particular the choice and definition of scenarios and performance criteria.