{"title":"文革时期的爱情:从一对“下野”夫妇1968-1977年的私人信件中找到证据","authors":"Pan Wang","doi":"10.1080/1081602X.2022.2033296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper reveals how love and marriage were interpreted, negotiated and maintained by a young couple during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976), by analyzing 200 love letters. It first introduces the letter authors, their experiences of being ‘sent-down’ to work at separate state-owned farms, and the comrade-style love they developed by following the Mao-era injunction to prioritize revolutionary politics over personal matters. It then shows how class struggle politics and associated political thought movements inhibited youth dating and romance. Many young adults had to choose between personal matters and political revolution, which led to the paradoxical existence of expressions of ‘self-restraint’ and ‘self-indulgence’ in sexual affairs. After China’s universities reopened in 1970, the couple pursued tertiary education and put their romance on hold. This period was accompanied by a weakening tie between ‘personal matters’ (love) and political revolution and a rising tension between personal matters and personal development (education and career). With China’s abandonment of the ‘send-down’ policy in 1978, the couple returned to Harbin, the capital city of Heilongjiang province in northeast China. They married after a decade of separation and correspondence about their tumultuous experiences. Analyzing their letters demonstrates the impact of Mao-era policies, ideas and practices in shaping love and family formation processes for the sent-down generation.","PeriodicalId":46118,"journal":{"name":"History of the Family","volume":"27 1","pages":"370 - 390"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Love during China’s Cultural Revolution: evidence from a ‘sent-down’ couple’s private letters 1968–1977\",\"authors\":\"Pan Wang\",\"doi\":\"10.1080/1081602X.2022.2033296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper reveals how love and marriage were interpreted, negotiated and maintained by a young couple during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976), by analyzing 200 love letters. It first introduces the letter authors, their experiences of being ‘sent-down’ to work at separate state-owned farms, and the comrade-style love they developed by following the Mao-era injunction to prioritize revolutionary politics over personal matters. It then shows how class struggle politics and associated political thought movements inhibited youth dating and romance. Many young adults had to choose between personal matters and political revolution, which led to the paradoxical existence of expressions of ‘self-restraint’ and ‘self-indulgence’ in sexual affairs. After China’s universities reopened in 1970, the couple pursued tertiary education and put their romance on hold. This period was accompanied by a weakening tie between ‘personal matters’ (love) and political revolution and a rising tension between personal matters and personal development (education and career). With China’s abandonment of the ‘send-down’ policy in 1978, the couple returned to Harbin, the capital city of Heilongjiang province in northeast China. They married after a decade of separation and correspondence about their tumultuous experiences. Analyzing their letters demonstrates the impact of Mao-era policies, ideas and practices in shaping love and family formation processes for the sent-down generation.\",\"PeriodicalId\":46118,\"journal\":{\"name\":\"History of the Family\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"370 - 390\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History of the Family\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1081602X.2022.2033296\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History of the Family","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1081602X.2022.2033296","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
Love during China’s Cultural Revolution: evidence from a ‘sent-down’ couple’s private letters 1968–1977
ABSTRACT This paper reveals how love and marriage were interpreted, negotiated and maintained by a young couple during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976), by analyzing 200 love letters. It first introduces the letter authors, their experiences of being ‘sent-down’ to work at separate state-owned farms, and the comrade-style love they developed by following the Mao-era injunction to prioritize revolutionary politics over personal matters. It then shows how class struggle politics and associated political thought movements inhibited youth dating and romance. Many young adults had to choose between personal matters and political revolution, which led to the paradoxical existence of expressions of ‘self-restraint’ and ‘self-indulgence’ in sexual affairs. After China’s universities reopened in 1970, the couple pursued tertiary education and put their romance on hold. This period was accompanied by a weakening tie between ‘personal matters’ (love) and political revolution and a rising tension between personal matters and personal development (education and career). With China’s abandonment of the ‘send-down’ policy in 1978, the couple returned to Harbin, the capital city of Heilongjiang province in northeast China. They married after a decade of separation and correspondence about their tumultuous experiences. Analyzing their letters demonstrates the impact of Mao-era policies, ideas and practices in shaping love and family formation processes for the sent-down generation.
期刊介绍:
The History of the Family: An International Quarterly makes a significant contribution by publishing works reflecting new developments in scholarship and by charting new directions in the historical study of the family. Further emphasizing the international developments in historical research on the family, the Quarterly encourages articles on comparative research across various cultures and societies in Asia, Africa, Latin America, and the Pacific Rim, in addition to Europe, the United States and Canada, as well as work in the context of global history.