{"title":"艾拉·美拉《残酷的道路》中的反东方主义","authors":"Ella Maillart’s, Ahmad Gholi, Colin Thubron","doi":"10.33806/ijaes2000.23.1.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Travel writing becomes an object of scholarly scrutiny thanks to Edward Said’s Orientalism in which he contends that travel narratives are not the objective portraits of Oriental peoples and loci, but the narratives that collude with Orientalism to justify and foster Western Empires. Nonetheless, scholars such as Behdad and Blanton disagree with Said’s view, asserting that travel writers can transcend the rigid norms of Orientalism. Thus, by employing Behdad’s and Blanton’s views as its theoretical approach, this article will read Ella Maillart’s The Cruel Way to highlight its counter-orientalism: the moments in which the travel writer challenges the inherited orientalist viewpoints. Accordingly, the article argues that Maillart exhibits her counter-orientalism in three ways: firstly, through fruitful engagement with Afghan food culture, secondly via celebrating the henna bearing testimony to her Islamophilic stance, and finally by interrogating the geography of violence. In doing so, she offers an unstereotypical picture of Afghanistan. To accentuate Maillart’s counter-orientalist stance, the present article will juxtapose her benevolent attitude with the orientalist outlook of male travel writers with respect to food, henna, and violence. It concludes that Maillart’s counter-orientalist perspective originates from her neutral nationality and gender.","PeriodicalId":37677,"journal":{"name":"International Journal of Arabic-English Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Counter-Orientalism in Ella Maillart’s The Cruel Way\",\"authors\":\"Ella Maillart’s, Ahmad Gholi, Colin Thubron\",\"doi\":\"10.33806/ijaes2000.23.1.13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Travel writing becomes an object of scholarly scrutiny thanks to Edward Said’s Orientalism in which he contends that travel narratives are not the objective portraits of Oriental peoples and loci, but the narratives that collude with Orientalism to justify and foster Western Empires. Nonetheless, scholars such as Behdad and Blanton disagree with Said’s view, asserting that travel writers can transcend the rigid norms of Orientalism. Thus, by employing Behdad’s and Blanton’s views as its theoretical approach, this article will read Ella Maillart’s The Cruel Way to highlight its counter-orientalism: the moments in which the travel writer challenges the inherited orientalist viewpoints. Accordingly, the article argues that Maillart exhibits her counter-orientalism in three ways: firstly, through fruitful engagement with Afghan food culture, secondly via celebrating the henna bearing testimony to her Islamophilic stance, and finally by interrogating the geography of violence. In doing so, she offers an unstereotypical picture of Afghanistan. To accentuate Maillart’s counter-orientalist stance, the present article will juxtapose her benevolent attitude with the orientalist outlook of male travel writers with respect to food, henna, and violence. It concludes that Maillart’s counter-orientalist perspective originates from her neutral nationality and gender.\",\"PeriodicalId\":37677,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Arabic-English Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Arabic-English Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33806/ijaes2000.23.1.13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Arabic-English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33806/ijaes2000.23.1.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Counter-Orientalism in Ella Maillart’s The Cruel Way
Travel writing becomes an object of scholarly scrutiny thanks to Edward Said’s Orientalism in which he contends that travel narratives are not the objective portraits of Oriental peoples and loci, but the narratives that collude with Orientalism to justify and foster Western Empires. Nonetheless, scholars such as Behdad and Blanton disagree with Said’s view, asserting that travel writers can transcend the rigid norms of Orientalism. Thus, by employing Behdad’s and Blanton’s views as its theoretical approach, this article will read Ella Maillart’s The Cruel Way to highlight its counter-orientalism: the moments in which the travel writer challenges the inherited orientalist viewpoints. Accordingly, the article argues that Maillart exhibits her counter-orientalism in three ways: firstly, through fruitful engagement with Afghan food culture, secondly via celebrating the henna bearing testimony to her Islamophilic stance, and finally by interrogating the geography of violence. In doing so, she offers an unstereotypical picture of Afghanistan. To accentuate Maillart’s counter-orientalist stance, the present article will juxtapose her benevolent attitude with the orientalist outlook of male travel writers with respect to food, henna, and violence. It concludes that Maillart’s counter-orientalist perspective originates from her neutral nationality and gender.
期刊介绍:
The aim of this international refereed journal is to promote original research into cross-language and cross-cultural studies in general, and Arabic-English contrastive and comparative studies in particular. Within this framework, the journal welcomes contributions to such areas of interest as comparative literature, contrastive textology, contrastive linguistics, lexicology, stylistics, and translation studies. The journal is also interested in theoretical and practical research on both English and Arabic as well as in foreign language education in the Arab world. Reviews of important, up-to- date, relevant publications in English and Arabic are also welcome. In addition to articles and book reviews, IJAES has room for notes, discussion and relevant academic presentations and reports. These may consist of comments, statements on current issues, short reports on ongoing research, or short replies to other articles. The International Journal of Arabic-English Studies (IJAES) is the forum of debate and research for the Association of Professors of English and Translation at Arab Universities (APETAU). However, contributions from scholars involved in language, literature and translation across language communities are invited.