{"title":"足球明星,加拿大“多样性”的象征","authors":"Bachir Sirois-Moumni, J. St-Louis","doi":"10.3138/ijcs-2022-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé:Dans cet article, nous soutenons que les Stars du soccer au Canada et au Québec, telles que Alphonso Davies et Patrice Bernier, sont des exemples de la « production de la diversité » dans le paysage culturel sportif et médiatique canadien. Davies et Bernier y représentent des formes culturelles qui intègre dans une intrication complexe le sport spectacle, sa marchandisation et la création de mythes collectifs. Dans un système sportif longtemps dominé par le hockey, ils représentent tous deux des points nodaux dans les luttes incessantes autour de la (re)définition de la citoyenneté et de l’appartenance. En explorant notamment leur mise en récit paradoxale comme « immigrants idéaux » au prisme de leur racisation, cet article contribue à éclairer les dynamiques culturelles propres de l’environnement du sport et des médias dans les contextes canadien et québécois. Notre analyse vise ainsi à montrer comment les récits mobilisés pour raconter les trajectoires de Davies et Bernier au sein du complexe culturel média/sport canadien participent de la gouvernementalité propre aux régimes inspirés du multiculturalisme et de l’interculturalisme, reproduisant les inégalités et la discrimination à même un discours qui se veut ouvert et bienveillant.Abstract:In this article, we argue that soccer stars in Canada and Quebec, such as Alphonso Davies and Patrice Bernier, are examples of the “production of diversity” in the Canadian sporting cultural and media landscape. Davies and Bernier represent cultural forms that integrate spectator sports in a complex entanglement along with its commodification and the creation of collective myths. In a sport system long dominated by hockey, they both represent focal points in the ongoing struggles surrounding citizenship and belonging. Exploring their paradoxical narrative as “ideal immigrants” through the lens of their racialization, this article sheds light on the cultural dynamics specific to the world of sports and media in the Canadian and Québécois contexts. Our analysis aims to show how the narratives mobilized to describe Davies’s and Bernier’s trajectories within the Canadian media/sports cultural complex relate to the governmentality specific to systems inspired by multiculturalism and interculturalism, reproducing inequality and discrimination within a discourse that is meant to be open and welcoming.","PeriodicalId":29739,"journal":{"name":"International Journal of Canadian Studies","volume":"61 1","pages":"102 - 81"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La Star de soccer, figure de « la diversité » au Canada\",\"authors\":\"Bachir Sirois-Moumni, J. St-Louis\",\"doi\":\"10.3138/ijcs-2022-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Résumé:Dans cet article, nous soutenons que les Stars du soccer au Canada et au Québec, telles que Alphonso Davies et Patrice Bernier, sont des exemples de la « production de la diversité » dans le paysage culturel sportif et médiatique canadien. Davies et Bernier y représentent des formes culturelles qui intègre dans une intrication complexe le sport spectacle, sa marchandisation et la création de mythes collectifs. Dans un système sportif longtemps dominé par le hockey, ils représentent tous deux des points nodaux dans les luttes incessantes autour de la (re)définition de la citoyenneté et de l’appartenance. En explorant notamment leur mise en récit paradoxale comme « immigrants idéaux » au prisme de leur racisation, cet article contribue à éclairer les dynamiques culturelles propres de l’environnement du sport et des médias dans les contextes canadien et québécois. Notre analyse vise ainsi à montrer comment les récits mobilisés pour raconter les trajectoires de Davies et Bernier au sein du complexe culturel média/sport canadien participent de la gouvernementalité propre aux régimes inspirés du multiculturalisme et de l’interculturalisme, reproduisant les inégalités et la discrimination à même un discours qui se veut ouvert et bienveillant.Abstract:In this article, we argue that soccer stars in Canada and Quebec, such as Alphonso Davies and Patrice Bernier, are examples of the “production of diversity” in the Canadian sporting cultural and media landscape. Davies and Bernier represent cultural forms that integrate spectator sports in a complex entanglement along with its commodification and the creation of collective myths. In a sport system long dominated by hockey, they both represent focal points in the ongoing struggles surrounding citizenship and belonging. Exploring their paradoxical narrative as “ideal immigrants” through the lens of their racialization, this article sheds light on the cultural dynamics specific to the world of sports and media in the Canadian and Québécois contexts. Our analysis aims to show how the narratives mobilized to describe Davies’s and Bernier’s trajectories within the Canadian media/sports cultural complex relate to the governmentality specific to systems inspired by multiculturalism and interculturalism, reproducing inequality and discrimination within a discourse that is meant to be open and welcoming.\",\"PeriodicalId\":29739,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Canadian Studies\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"102 - 81\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Canadian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/ijcs-2022-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Canadian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/ijcs-2022-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
La Star de soccer, figure de « la diversité » au Canada
Résumé:Dans cet article, nous soutenons que les Stars du soccer au Canada et au Québec, telles que Alphonso Davies et Patrice Bernier, sont des exemples de la « production de la diversité » dans le paysage culturel sportif et médiatique canadien. Davies et Bernier y représentent des formes culturelles qui intègre dans une intrication complexe le sport spectacle, sa marchandisation et la création de mythes collectifs. Dans un système sportif longtemps dominé par le hockey, ils représentent tous deux des points nodaux dans les luttes incessantes autour de la (re)définition de la citoyenneté et de l’appartenance. En explorant notamment leur mise en récit paradoxale comme « immigrants idéaux » au prisme de leur racisation, cet article contribue à éclairer les dynamiques culturelles propres de l’environnement du sport et des médias dans les contextes canadien et québécois. Notre analyse vise ainsi à montrer comment les récits mobilisés pour raconter les trajectoires de Davies et Bernier au sein du complexe culturel média/sport canadien participent de la gouvernementalité propre aux régimes inspirés du multiculturalisme et de l’interculturalisme, reproduisant les inégalités et la discrimination à même un discours qui se veut ouvert et bienveillant.Abstract:In this article, we argue that soccer stars in Canada and Quebec, such as Alphonso Davies and Patrice Bernier, are examples of the “production of diversity” in the Canadian sporting cultural and media landscape. Davies and Bernier represent cultural forms that integrate spectator sports in a complex entanglement along with its commodification and the creation of collective myths. In a sport system long dominated by hockey, they both represent focal points in the ongoing struggles surrounding citizenship and belonging. Exploring their paradoxical narrative as “ideal immigrants” through the lens of their racialization, this article sheds light on the cultural dynamics specific to the world of sports and media in the Canadian and Québécois contexts. Our analysis aims to show how the narratives mobilized to describe Davies’s and Bernier’s trajectories within the Canadian media/sports cultural complex relate to the governmentality specific to systems inspired by multiculturalism and interculturalism, reproducing inequality and discrimination within a discourse that is meant to be open and welcoming.