首页 > 最新文献

历史学最新文献

英文 中文
IF:
[The unearthed Liu-Ren Astrolabe and the seven articles on 'Yun Qi' in Su Wen]. [刘仁星盘出土与《苏文》《云气》七篇]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20241014-00141
Y Ding

The seven articles on 'Yun Qi' in Su Wen (Issue 19-22) focused on the theories of 'Wu Yun Liu Qi' based on the influence of climate changes on the human body. It was found that the two citations in the seven papers from Tai Shi Tian Yuan Ce were annotated and interpreted by Wang Bing with reference to the Dun-jia astrolabe. One citation was "nine stars and seven luminaries revolve in the sky" in Tian Yuan Ji Da Lun in Su Wen, meaning the movements of celestial bodies in the universe. The "nine stars" here referred to the Big Dipper, rather than the nine stars in the Dun-jia astrolabe. Another citation was "the Qi passed through the lunar mansions and the gates between the sky and the earth" in Wu Yun Xing Da Lun in Su Wen. The interpretation of this citation has to take the reference of the unearthed Liu-Ren astrolabe instead of the Dun-jia. It was found that by marking the path on the Liu-Ren astrolabe, the Qi transformed into Five-Yun and led to Sui-Yun, reflecting the changes of climate, phenology and pathogenic characteristics throughout a year. This indicates the unity and harmony of time and space.

《苏文》(19-22期)七篇关于“云气”的文章,以气候变化对人体的影响为基础,重点论述了“云气六气”理论。结果发现,《太时天元策》七篇论文中有两处引文是王兵参照敦家星盘进行注释和解释的。《苏文》《天元纪大论》中的“九星七光绕天”,意指宇宙中天体的运动。这里的“九颗星”指的是北斗七星,而不是敦家星盘上的九颗星。《苏文》《武运行大论》中的“气过月宫,过天地之门”。这一引证的解释必须参照已出土的刘人星盘,而不是敦煌星盘。结果发现,通过在六人星盘上标记路径,气转化为五云,导致随云,反映了一年中气候、物候和致病特征的变化。这表明了时间与空间的统一与和谐。
{"title":"[The unearthed Liu-Ren Astrolabe and the seven articles on 'Yun Qi' in <i>Su Wen</i>].","authors":"Y Ding","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20241014-00141","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20241014-00141","url":null,"abstract":"<p><p>The seven articles on 'Yun Qi' in <i>Su Wen</i> (Issue 19-22) focused on the theories of 'Wu Yun Liu Qi' based on the influence of climate changes on the human body. It was found that the two citations in the seven papers from <i>Tai Shi Tian Yuan Ce</i> were annotated and interpreted by Wang Bing with reference to the Dun-jia astrolabe. One citation was \"nine stars and seven luminaries revolve in the sky\" in <i>Tian Yuan Ji Da Lun</i> in <i>Su Wen,</i> meaning the movements of celestial bodies in the universe. The \"nine stars\" here referred to the Big Dipper, rather than the nine stars in the Dun-jia astrolabe. Another citation was \"the Qi passed through the lunar mansions and the gates between the sky and the earth\" in <i>Wu Yun Xing Da Lun</i> in <i>Su Wen.</i> The interpretation of this citation has to take the reference of the unearthed Liu-Ren astrolabe instead of the Dun-jia. It was found that by marking the path on the Liu-Ren astrolabe, the Qi transformed into Five-Yun and led to Sui-Yun, reflecting the changes of climate, phenology and pathogenic characteristics throughout a year. This indicates the unity and harmony of time and space.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 2","pages":"122-128"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144152120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Character research published in the Chinese Journal of Medical History]. [品格研究发表于中国医史杂志]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20250305-00030
R X Chen, H C Nong

Character research or figure studies is important content in Chinese Journal of Medical History - a pivotal platform for research on the history of Chinese medicine in China. A total of 893 papers on character research were published from 1947 (when the journal was launched) to 2024, accounting for 20.74% of the journal content. These papers on character research were distributed in the diverse sections of the journal, such as 'Characters', 'Masterpieces', 'Chinese Medical History', 'Short Pieces and Discussion', 'Textural Research', 'Forum and Contention' and 'History Discourses', showing the trend of periodic changes with time. The contents of these papers involved biographies, achievements or evaluations, characters relationships or comparative studies and character relics studies. This character research covered a variety of viewpoints, research methods, novel data and materials and even cross disciplines.

人物研究是中国医学史研究的重要平台《中国医史杂志》的重要内容。1947年(创刊时)至2024年共发表人物研究论文893篇,占期刊内容的20.74%。这些文字研究论文分布在《人物》、《名篇》、《中国医史》、《短文与讨论》、《考据》、《论辩》、《史论》等栏目,呈现出随时间周期性变化的趋势。这些论文的内容涉及人物传记、成就或评价、人物关系或比较研究、人物遗存研究等。这次人物研究涵盖了多种观点、研究方法、新颖的数据和材料,甚至是跨学科的。
{"title":"[Character research published in the <i>Chinese Journal of Medical History</i>].","authors":"R X Chen, H C Nong","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20250305-00030","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20250305-00030","url":null,"abstract":"<p><p>Character research or figure studies is important content in <i>Chinese Journal of Medical History</i> - a pivotal platform for research on the history of Chinese medicine in China. A total of 893 papers on character research were published from 1947 (when the journal was launched) to 2024, accounting for 20.74% of the journal content. These papers on character research were distributed in the diverse sections of the journal, such as 'Characters', 'Masterpieces', 'Chinese Medical History', 'Short Pieces and Discussion', 'Textural Research', 'Forum and Contention' and 'History Discourses', showing the trend of periodic changes with time. The contents of these papers involved biographies, achievements or evaluations, characters relationships or comparative studies and character relics studies. This character research covered a variety of viewpoints, research methods, novel data and materials and even cross disciplines.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 2","pages":"67-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144151881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The processing tools 'diao', 'yan' and 'ding' in The Fifty-Two Prescriptions for Diseases and the bronze artifacts with inscriptions from the unearthed Han Tombs]. [《五十二方病》中的“调”、“砚”、“鼎”加工工具及汉墓出土的铭文青铜器]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240809-00105
L Zhang, H S Peng

Tools have to be used to process herbs and drugs in traditional Chinese medicine. Many of them were described in The Fifty-Two Prescriptions for Diseases. However, these tools still appear controversial today. This paper examined three metal tools 'Diao'(), 'Yan'() and 'Ding'() in The Fifty-Two Prescriptions for Diseases, in order to clarify the nature of the metal tools for processing from the unearthed Han Dynasty Tombs. It was found that the 'Diao'() in the Han Dynasty was not copper ware with a handle, but a tool with an open curved bottom. The 'Yan' () in the Han Dynasty was not a three-legged device with a top container, but a combination of a kettle, a caldron and a pot. The 'Ding'() in the Han Dynasty was a container normally with a lid, a round belly and an ellipsoidal shaped dome, which helped enhance gas pressure in cooking. The results of this study provide a reference to understand the characteristics of three metal tools used in processing herbs and drugs in The Fifty-Two Prescriptions for Diseases at that time.

在中药中,必须使用工具来加工草药和药物。其中很多都在《五十二方病》中有记载。然而,这些工具在今天看来仍然存在争议。本文对《五十二方病》中的“调”()、“延”()、“定”()三种金属工具进行了考察,以期阐明汉代出土墓葬中加工用金属工具的性质。发现汉代的“雕”不是带柄的铜器,而是一种开弯底的工具。汉代的“燕”不是一种顶部容器的三腿装置,而是壶、锅和锅的组合。汉代的“鼎”是一种容器,通常有盖、圆腹和椭球状的圆顶,有助于提高烹饪时的气压。本研究结果为了解当时《五十二方病》中三种金属制药工具的特点提供了参考。
{"title":"[The processing tools 'diao', 'yan' and 'ding' in <i>The</i> <i>Fifty-Two Prescriptions for Diseases</i> and the bronze artifacts with inscriptions from the unearthed Han Tombs].","authors":"L Zhang, H S Peng","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240809-00105","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240809-00105","url":null,"abstract":"<p><p>Tools have to be used to process herbs and drugs in traditional Chinese medicine. Many of them were described in <i>The Fifty-Two Prescriptions for Diseases</i>. However, these tools still appear controversial today. This paper examined three metal tools 'Diao'(), 'Yan'() and 'Ding'() in <i>The Fifty-Two Prescriptions for Diseases</i>, in order to clarify the nature of the metal tools for processing from the unearthed Han Dynasty Tombs. It was found that the 'Diao'() in the Han Dynasty was not copper ware with a handle, but a tool with an open curved bottom. The 'Yan' () in the Han Dynasty was not a three-legged device with a top container, but a combination of a kettle, a caldron and a pot. The 'Ding'() in the Han Dynasty was a container normally with a lid, a round belly and an ellipsoidal shaped dome, which helped enhance gas pressure in cooking. The results of this study provide a reference to understand the characteristics of three metal tools used in processing herbs and drugs in <i>The Fifty-Two Prescriptions for Diseases</i> at that time.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 2","pages":"80-86"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144152117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[ölmei-7: the Mongolian classic prescription]. [ölmei-7:蒙古经典方剂]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240914-00126
Tong Nala, Cai Aorilima, Tiemuerzhake Badengmucaicike, Bao Hashen

ölmei-7 is a medicinal formula in classic Mongolian medicine, renowned for its diuretic efficacy. Clinically, it is widely used in the treatment of visceral-origin edema associated with disorders of the heart, kidney, liver, and other internal organs. This study reviewed the ancient texts of Mongolian and Tibetan medicine across various historical periods with traditional philological methods, drawing on the standards of Mongolian medicine. The study examined the origin, name, composition, indications, modifications, and dosage ratios of ölmei-7. It was found that ölmei-7 had been skillfully applied in clinical practice up to the 16th century. Its basic or fixed composition was constructed with seven herbs - safflower, fragrant green orchid, scabiosa flos, Cochinchina Momordica Seed (processed), maitake, quomai, and gardenia. It was also associated with another 17 herbs as it medically evolved, such as clove, sedum, and gentiana. Clinically, ölmei-7 can be used for internal organs alternatively according to etiology, pathogenesis, nature of disease, predilection sites, and simultaneous phenomenon of the condition of dropsy. The main medicinal flavor and dosage of ölmei-7 is also believed relatively stable clinically. It has the value of further development and application.

ölmei-7是一种经典蒙药配方,以利尿功效而闻名。临床上广泛用于治疗心、肾、肝等脏器病变所致的脏器性水肿。本研究以蒙医标准为参照,运用传统的文献学方法,对不同历史时期的蒙藏医古籍进行梳理。该研究检查了ölmei-7的来源、名称、组成、适应症、修饰和剂量比。人们发现,直到16世纪,ölmei-7已经被熟练地应用于临床实践。它的基本或固定成分是由红花、香兰、金合花、胭脂草、苦瓜(加工)、灰树花、桂花和栀子组成的。随着医学的发展,它还与另外17种草药有关,如丁香、景天和龙胆。临床上可根据病因、病机、疾病性质、病变部位及水肿同时出现的情况,对脏器交替使用ölmei-7。ölmei-7的主要药用风味和用量在临床上也被认为是比较稳定的。具有进一步开发和应用的价值。
{"title":"[<i>ölmei-7</i>: the Mongolian classic prescription].","authors":"Tong Nala, Cai Aorilima, Tiemuerzhake Badengmucaicike, Bao Hashen","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240914-00126","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240914-00126","url":null,"abstract":"<p><p><i>ölmei-7</i> is a medicinal formula in classic Mongolian medicine, renowned for its diuretic efficacy. Clinically, it is widely used in the treatment of visceral-origin edema associated with disorders of the heart, kidney, liver, and other internal organs. This study reviewed the ancient texts of Mongolian and Tibetan medicine across various historical periods with traditional philological methods, drawing on the standards of Mongolian medicine. The study examined the origin, name, composition, indications, modifications, and dosage ratios of <i>ölmei-7.</i> It was found that <i>ölmei-7</i> had been skillfully applied in clinical practice up to the 16<sup>th</sup> century. Its basic or fixed composition was constructed with seven herbs - safflower, fragrant green orchid, scabiosa flos, Cochinchina Momordica Seed (processed), maitake, quomai, and gardenia. It was also associated with another 17 herbs as it medically evolved, such as clove, sedum, and gentiana. Clinically, <i>ölmei-7</i> can be used for internal organs alternatively according to etiology, pathogenesis, nature of disease, predilection sites, and simultaneous phenomenon of the condition of dropsy. The main medicinal flavor and dosage of <i>ölmei-7</i> is also believed relatively stable clinically. It has the value of further development and application.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 2","pages":"102-107"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144151843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The four genres of Sman Thang in Tibetan medicine]. 【藏医Sman sang的四种体裁】。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240911-00123
X L M Tashi, Y Cheng, Y Zhen

Sman thang, the graphic drawings of Tibetan medicine, was completed by Desi Sangye Gyatso at the end of the 17th century. Its content was based mainly on Blue Lapislazuli (Lan Liu Li), the annotated version of Rgyud bzhi (Si Bu Yi Dian). It drew references from many classic medical books, such as Ashtanga Hridaya (Ba Zhi Xin Yao) and Lunar King (Yue Wang Yao Zhen), involving the content of Tibetan medicine on physiology, pathology, prevention, diagnosis and treatment, with 80 drawings in total. Sman thang was, therefore, taken as the first reference learning material by the Tibetan medicine learners for a long time. With the Sman thang stereotyping and dissemination after the 18th century, Tibetan medical education had been further developed. With the innovation of traditional Tibetan medicine teaching, the genres of Sman thang tended to be diversified into flip charts, long form books, wall paintings, xylographs and other forms, adapting to the needs at different stages, places and for various people. These genres of Sman thang broadened the scope of Tibetan medicine education and played an important role in promoting the development of Tibetan medicine.

藏医图解,由德西桑耶嘉措于17世纪末完成。其内容主要基于《蓝六理》,即《四布夷典》的注释版本。参考了《阿斯汤加医典》、《月王医典》等多部经典医典,涉及藏医学生理、病理、预防、诊断、治疗等内容,共绘制80幅图。因此,在很长一段时间内,藏医学习者都把Sman tang作为首选的参考学习材料。18世纪以后,随着斯曼唐的定型和传播,藏医教育得到了进一步的发展。随着传统藏医教学的创新,Sman - thang的体裁趋于多样化,有挂图、长书、壁画、木本等多种形式,适应不同阶段、不同场所、不同人群的需要。这些藏医流派拓宽了藏医教育的范围,对促进藏医事业的发展发挥了重要作用。
{"title":"[The four genres of <i>Sman Thang</i> in Tibetan medicine].","authors":"X L M Tashi, Y Cheng, Y Zhen","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240911-00123","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240911-00123","url":null,"abstract":"<p><p><i>Sman thang,</i> the graphic drawings of Tibetan medicine, was completed by Desi Sangye Gyatso at the end of the 17th century. Its content was based mainly on <i>Blue Lapislazuli (Lan Liu Li)</i>, the annotated version of <i>Rgyud bzhi (Si Bu Yi Dian).</i> It drew references from many classic medical books, such as <i>Ashtanga Hridaya (Ba Zhi Xin Yao)</i> and <i>Lunar King (Yue Wang Yao Zhen),</i> involving the content of Tibetan medicine on physiology, pathology, prevention, diagnosis and treatment, with 80 drawings in total. <i>Sman thang</i> was, therefore, taken as the first reference learning material by the Tibetan medicine learners for a long time. With the <i>Sman thang</i> stereotyping and dissemination after the 18<sup>th</sup> century, Tibetan medical education had been further developed. With the innovation of traditional Tibetan medicine teaching, the genres of <i>Sman thang</i> tended to be diversified into flip charts, long form books, wall paintings, xylographs and other forms, adapting to the needs at different stages, places and for various people. These genres of <i>Sman thang</i> broadened the scope of Tibetan medicine education and played an important role in promoting the development of Tibetan medicine.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 1","pages":"14-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143732055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The commercial advertising brochures (Fang Dan) in the medical and health archives in the period of the Republic of China in Beijing]. [民国时期北京医药卫生档案中的商业广告手册(方丹)]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240815-00109
P P Chen, Y L Xiong, R Min, L Yang

The commercial advertising brochures (Fang Dan) were descriptive documents used by old shops to introduce the features, purposes, and use of products. The medical and health brochures (Fang Dan) in the period of the Republic of China in the Beijing area were examined in this paper. Among them, a total of 356 brochures (Fang Dan) were collated and reclassified, excluding duplicates and double-sided printings. After that, a total of 339 Fang Dan were identified effectively. These Fang Dan were specifically examined in terms of the functions of Chinese patent medicine, usages, taboos and format designs. They were categorised into five major types of traditional Chinese medicine: internal medicine, surgery, gynecology, pediatrics and others. It was found that 120 brochures were on internal medicine, 73 on surgery, 64 on gynecology, 29 on pediatrics, and 55 on others. The results demonstrated that these brochures (Fang Dan) were rich in story-telling and the manufacturers of traditional Chinese medicine placed a high value on brand building and the quality of raw materials. This indicates the state of the traditional Chinese medicine industry in the Beijing area in the period of the Republic of China.

商业广告手册(方单)是老店用来介绍产品特点、用途和使用方法的描述性文件。本文对民国时期北京地区的医疗卫生手册(方单)进行了考察。其中,对356册(方单)进行了整理和重新分类,不包括副本和双面印刷。在此之后,有效识别出了339个方丹。从中成药的功能、用法、禁忌和版式设计等方面对这些方单进行了具体的考察。他们被分为五大中医类型:内科、外科、妇科、儿科和其他。其中,内科120本、外科73本、妇科64本、儿科29本、其他55本。结果表明,这些宣传册(方丹)故事内容丰富,中药生产企业重视品牌建设和原料质量。这反映了民国时期北京地区中药产业的现状。
{"title":"[The commercial advertising brochures (Fang Dan) in the medical and health archives in the period of the Republic of China in Beijing].","authors":"P P Chen, Y L Xiong, R Min, L Yang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240815-00109","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240815-00109","url":null,"abstract":"<p><p>The commercial advertising brochures (Fang Dan) were descriptive documents used by old shops to introduce the features, purposes, and use of products. The medical and health brochures (Fang Dan) in the period of the Republic of China in the Beijing area were examined in this paper. Among them, a total of 356 brochures (Fang Dan) were collated and reclassified, excluding duplicates and double-sided printings. After that, a total of 339 Fang Dan were identified effectively. These Fang Dan were specifically examined in terms of the functions of Chinese patent medicine, usages, taboos and format designs. They were categorised into five major types of traditional Chinese medicine: internal medicine, surgery, gynecology, pediatrics and others. It was found that 120 brochures were on internal medicine, 73 on surgery, 64 on gynecology, 29 on pediatrics, and 55 on others. The results demonstrated that these brochures (Fang Dan) were rich in story-telling and the manufacturers of traditional Chinese medicine placed a high value on brand building and the quality of raw materials. This indicates the state of the traditional Chinese medicine industry in the Beijing area in the period of the Republic of China.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 1","pages":"20-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143731554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The emendating orientation of traditional Chinese medicine disease names in the early New China]. [新中国早期中医病名的修订方向]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240507-00062
Z Y Zhang, J Li

The emendation of traditional Chinese medicine disease names had been widely discussed in the period of the Republic of China. It continued to be discussed after the establishment of the People's Republic of China and presented two research directions. One was to ascribe it to the category of disease history. Another was to follow the guidance of "Scientization of traditional Chinese medicine", therefore,to take emendation of traditional Chinese medicine disease names as a bridge to achieve this purpose. Both of the directions indicate the underlying thinking of "Scientization of traditional Chinese medicine" and "Comparison between traditional Chinese medicine and western medicine". Such a conflict continues today.

摘要民国时期,中医病名的修订问题引起了广泛的讨论。在中华人民共和国成立后继续讨论,并提出了两个研究方向。一种是将其归为病史范畴。二是以“中医科学化”为指导,以修订中医病名为桥梁实现这一目的。这两个方向都体现了“中医科学化”和“中西医比较”的内在思想。这样的冲突今天仍在继续。
{"title":"[The emendating orientation of traditional Chinese medicine disease names in the early New China].","authors":"Z Y Zhang, J Li","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240507-00062","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240507-00062","url":null,"abstract":"<p><p>The emendation of traditional Chinese medicine disease names had been widely discussed in the period of the Republic of China. It continued to be discussed after the establishment of the People's Republic of China and presented two research directions. One was to ascribe it to the category of disease history. Another was to follow the guidance of \"Scientization of traditional Chinese medicine\", therefore,to take emendation of traditional Chinese medicine disease names as a bridge to achieve this purpose. Both of the directions indicate the underlying thinking of \"Scientization of traditional Chinese medicine\" and \"Comparison between traditional Chinese medicine and western medicine\". Such a conflict continues today.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 1","pages":"46-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143731944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The source of 'food depression' and its related theories]. [食物抑郁症 "的根源及其相关理论]。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20241121-00160
X J Kang, T T Fan, Y Lyu, R Niu, F L Wang

'Food depression', as a term in traditional Chinese medicine, refers to a disease with main symptoms of dysthymia, dyspepsia, loose stool, insomnia and fatigue. It was first described by Zhu Danxi in the Dan Xi Xin Fa and the description was enriched and developed after that. Its definition, etiology, pathogenesis, treatment and prevention had been known specifically through the Ming and Qing Dynasties. This paper examines the early cognition, proposal and development of 'food depression'. It was found that 'food depression' is an important pathogenesis, leading to the occurrence and development of a variety of diseases. It is also an independent disease, often caused by emotional disorders or mixed with improper diet. These two findings are important to clarify the understanding of this disease clinically and theoretically today.

“食物抑郁”是中医术语,指的是一种以情绪恶劣、消化不良、便溏、失眠、疲劳为主要症状的疾病。朱丹西在《丹西新法》中首次对其进行了描述,此后对其的描述得到了丰富和发展。它的定义、病因、病机、治疗和预防在明清时期已经有了明确的认识。本文探讨了“食物抑郁”的早期认知、提出和发展。研究发现,“食物抑郁”是导致多种疾病发生发展的重要发病机制。它也是一种独立的疾病,常因情绪失调或与饮食不当混合而引起。这两项发现对于今天临床上和理论上澄清对这种疾病的认识具有重要意义。
{"title":"[The source of 'food depression' and its related theories].","authors":"X J Kang, T T Fan, Y Lyu, R Niu, F L Wang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20241121-00160","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20241121-00160","url":null,"abstract":"<p><p>'Food depression', as a term in traditional Chinese medicine, refers to a disease with main symptoms of dysthymia, dyspepsia, loose stool, insomnia and fatigue. It was first described by Zhu Danxi in <i>the Dan Xi Xin Fa</i> and the description was enriched and developed after that. Its definition, etiology, pathogenesis, treatment and prevention had been known specifically through the Ming and Qing Dynasties. This paper examines the early cognition, proposal and development of 'food depression'. It was found that 'food depression' is an important pathogenesis, leading to the occurrence and development of a variety of diseases. It is also an independent disease, often caused by emotional disorders or mixed with improper diet. These two findings are important to clarify the understanding of this disease clinically and theoretically today.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 1","pages":"3-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143732066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
['Gantuomupi' as a foreign herb in traditional Chinese medicine]. [中药中的外来药材'甘图木皮']。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240522-00072
X R Huang, L Wang, Y S Xian, L Y Huo, X J Ma, Z L Zhang

'Gantuomupi', as a foreign herb from Gandamu Bark, appeared in China in the Tang Dynasty because of the rich and flourishing foreign exchanges at that time. It was given meaning from both Buddhist symbolism as well as traditional Chinese medicine. It was recorded in Hai Yao Ben Cao as a herb with the description of "invigorating blood circulation and dispelling stasis". Based on a literature review, comparative study and skills in linguistics, it was found that 'Gandamu Bark' was the bark of Artocarpus heterophyllus Lam., and its medicinal benefits do not stem from the jackfruit bark itself, but are attributable to the efficacy of a plant from the Schisandraceae family known as Kadsura coccinea (Lem.) A. C. Smith.

甘陀木皮是甘陀木树皮的一种外来草本植物,由于唐代对外交往的丰富和繁荣,甘陀木皮出现在中国。它的意义来自佛教的象征和传统的中医。它被记载在《海药本草》中,被描述为“活血化瘀”的草药。通过文献查阅、比较研究和语言学等方法,确定“甘达木树皮”为Artocarpus heterophyllus Lam的树皮。它的药用价值并非来自菠萝蜜树皮本身,而是归因于一种五味子科植物的功效,这种植物被称为Kadsura coccinea。a.c.史密斯。
{"title":"['Gantuomupi' as a foreign herb in traditional Chinese medicine].","authors":"X R Huang, L Wang, Y S Xian, L Y Huo, X J Ma, Z L Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240522-00072","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240522-00072","url":null,"abstract":"<p><p>'Gantuomupi', as a foreign herb from Gandamu Bark, appeared in China in the Tang Dynasty because of the rich and flourishing foreign exchanges at that time. It was given meaning from both Buddhist symbolism as well as traditional Chinese medicine. It was recorded in <i>Hai Yao Ben Cao</i> as a herb with the description of \"invigorating blood circulation and dispelling stasis\". Based on a literature review, comparative study and skills in linguistics, it was found that 'Gandamu Bark' was the bark of <i>Artocarpus heterophyllus</i> Lam<i>.</i>, and its medicinal benefits do not stem from the jackfruit bark itself, but are attributable to the efficacy of a plant from the Schisandraceae family known as <i>Kadsura coccinea</i> (Lem.) A. C. Smith.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 1","pages":"8-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143732137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Food Materia Medica: books with the same name in the Ming Dynasty]. 【食本草:明代同名图书】。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20241213-00176
Y X Li, B Y Song

In the Ming Dynasty some medical books were named Food Materia Medica, but with different authors, unidentified authorship or inconsistent volumes. This paper examined and compared the versions and content in these books with archival methods, bibliographic examination and textual criticism. It was found that the original authors of Food Materia Medica in the Ming Dynasty were Lu He and Wang Ying. A total of four versions of this book remain now. The other books with the same name were those with deletions or additional pictures.

在明代,一些医学书籍被命名为《食本草》,但作者不同,作者身份不明或数量不一致。本文采用档案法、目录学法和考据法对这些著作的版本和内容进行了考察和比较。明代《食本药》的原作者是陆鹤和王英。这本书现在总共有四个版本。其他同名的书是那些删除或增加图片的书。
{"title":"[<i>Food Materia Medica:</i> books with the same name in the Ming Dynasty].","authors":"Y X Li, B Y Song","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20241213-00176","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20241213-00176","url":null,"abstract":"<p><p>In the Ming Dynasty some medical books were named <i>Food Materia Medica,</i> but with different authors, unidentified authorship or inconsistent volumes. This paper examined and compared the versions and content in these books with archival methods, bibliographic examination and textual criticism. It was found that the original authors of <i>Food Materia Medica</i> in the Ming Dynasty were <i>Lu He</i> and <i>Wang Ying.</i> A total of four versions of this book remain now. The other books with the same name were those with deletions or additional pictures.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"55 1","pages":"28-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143732122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1