首页 > 最新文献

CALR Linguistics Journal - Issue 6最新文献

英文 中文
Spoken lexical chunks used by successful learners at B2 level: forms and functions B2级成功学习者使用的口语词汇块:形式和功能
Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.60149/gwub3169
Christian Jones, D. Waller, Patrycja Golebiewska
This study analyses the lexical chunks used in successful spoken language by a sample of learners at Common European Framework of References for Languages (CEFR) B2 level in the speaking component of a four-skills test. The data forms the initial part of a corpus of speaking tests at this level and the intention is to provide practitioners and researchers with evidence in order to more clearly interpret the broad ‘can do’ statements of the CEFR. Results suggest that the most frequent chunks used at this level employ the first thousand most frequent words in the British National Corpus (BNC) spoken lists and are often comparable to frequent chunks used in native speaker corpus data. The findings also show that learners make use of a narrow range of multi-functional chunks rather than employing a range of items for one function. Moreover, some chunks we normally would expect to find at this level were underused. The data has implications for how spoken language, in this case, chunks, could be taught to students at this level and for further research in this area.
本研究分析了四项技能测试中欧洲共同语言参考框架(CEFR) B2水平学习者在口语部分成功使用的词汇块。这些数据构成了该级别口语测试语料库的初始部分,目的是为从业者和研究人员提供证据,以便更清楚地解释CEFR中广泛的“能做”陈述。结果表明,在这个水平上使用的最频繁的语块使用了英国国家语料库(BNC)口语列表中最常见的前1000个单词,并且通常与母语者语料库数据中使用的频繁语块相当。研究结果还表明,学习者使用的是范围狭窄的多功能块,而不是使用一种功能的一系列项目。此外,我们通常期望在这个级别找到的一些块未得到充分利用。这些数据对口语(在这种情况下是语块)如何教授给这个水平的学生以及该领域的进一步研究都有启示。
{"title":"Spoken lexical chunks used by successful learners at B2 level: forms and functions","authors":"Christian Jones, D. Waller, Patrycja Golebiewska","doi":"10.60149/gwub3169","DOIUrl":"https://doi.org/10.60149/gwub3169","url":null,"abstract":"This study analyses the lexical chunks used in successful spoken language by a sample of learners at Common European Framework of References for Languages (CEFR) B2 level in the speaking component of a four-skills test. The data forms the initial part of a corpus of speaking tests at this level and the intention is to provide practitioners and researchers with evidence in order to more clearly interpret the broad ‘can do’ statements of the CEFR. Results suggest that the most frequent chunks used at this level employ the first thousand most frequent words in the British National Corpus (BNC) spoken lists and are often comparable to frequent chunks used in native speaker corpus data. The findings also show that learners make use of a narrow range of multi-functional chunks rather than employing a range of items for one function. Moreover, some chunks we normally would expect to find at this level were underused. The data has implications for how spoken language, in this case, chunks, could be taught to students at this level and for further research in this area.","PeriodicalId":129434,"journal":{"name":"CALR Linguistics Journal - Issue 6","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121934558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Content of English Language Certificate Examination in Primary School in Cameroon: An Analysis. 喀麦隆小学英语语言证书考试内容分析
Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.60149/wqlm2466
A. Tante
In many countries in sub-Saharan Africa an official language is used as either a second or foreign language. In the case of Cameroon English is used as a second language by the English-medium population from pre-nursery to university. Instruction apart English language is employed for formal, informal and government situations. What is more it is the language for career prospects. This is not easy especially for young children who are still in the process of developing in their L1. English language competence therefore most often is related to academic success and progress. This article analyses the examination content of the First School Leaving Certificate (FSLC) in Cameroon. The general argument is that the English language competence and performance of successful primary school graduates still falls short of expectation. A number of reasons have been given for this low level such as use of the Communicative Language Approach, the young ages of pupils and inadequate resources. By analysing the content of the examination from 2014-2015 indicators may be drawn with regard to the appropriateness to expected skills and abilities. Discussions are made further in the light of similar contexts and suggestions are drawn to inform ESL/EFL summative assessment practice of Young Learners world-wide.
在撒哈拉以南非洲的许多国家,官方语言被用作第二语言或外语。在喀麦隆,英语作为第二语言被从学前班到大学的英语人口使用。教学分离英语用于正式、非正式和政府场合。更重要的是,它是职业前景的语言。这是不容易的,特别是对于那些仍在母语发展过程中的幼儿。因此,英语语言能力通常与学业上的成功和进步有关。本文分析了喀麦隆第一中学毕业证书(FSLC)考试内容。普遍的观点是,成功的小学毕业生的英语语言能力和表现仍然低于预期。造成这种低水平的原因有很多,比如交际语言教学法的使用、学生年龄小以及资源不足。通过分析2014-2015年的考试内容,可以得出与预期技能和能力是否合适的指标。在类似的背景下进行了进一步的讨论,并提出了建议,以指导世界各地的青年学习者的ESL/EFL总结性评估实践。
{"title":"Content of English Language Certificate Examination in Primary School in Cameroon: An Analysis.","authors":"A. Tante","doi":"10.60149/wqlm2466","DOIUrl":"https://doi.org/10.60149/wqlm2466","url":null,"abstract":"In many countries in sub-Saharan Africa an official language is used as either a second or foreign language. In the case of Cameroon English is used as a second language by the English-medium population from pre-nursery to university. Instruction apart English language is employed for formal, informal and government situations. What is more it is the language for career prospects. This is not easy especially for young children who are still in the process of developing in their L1. English language competence therefore most often is related to academic success and progress. This article analyses the examination content of the First School Leaving Certificate (FSLC) in Cameroon. The general argument is that the English language competence and performance of successful primary school graduates still falls short of expectation. A number of reasons have been given for this low level such as use of the Communicative Language Approach, the young ages of pupils and inadequate resources. By analysing the content of the examination from 2014-2015 indicators may be drawn with regard to the appropriateness to expected skills and abilities. Discussions are made further in the light of similar contexts and suggestions are drawn to inform ESL/EFL summative assessment practice of Young Learners world-wide.","PeriodicalId":129434,"journal":{"name":"CALR Linguistics Journal - Issue 6","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121619891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Improving English conversation skills through online conversation lessons and classroom interactions with native speakers 通过在线会话课程和与母语人士的课堂互动来提高英语会话技能
Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.60149/emhh3449
Hayas Saniboo, Kemtong Sinwongsuwat
The purpose of this study is to improve the oral English performance of Thai lower-secondary students. It attempts to address the following questions: a) Can the employment of online conversation lessons help to improve learners' conversation skills compared to face-to-face classroom interactions with English speakers; b) Are there any differences in the performance improvements contributed to by the two learning approaches?; c)Which learning approach better improves the learners’ conversation performance?; and d) What are the strengths and weaknesses of each learning approach in developing conversation skills? The participants in this study were 50 Grade 8 students from Rajaprachanukroh Songkhla Province School in academic year 2014. They were purposively sampled and divided into two groups: on learning through online conversation lessons and the other via classroom interaction with an English speaker. They were individually interviewed to assess their oral English performance before the treatments and after completing the lessons. Students’ interviews and conversations practices were video-recorded for close analysis following Conversation Analysis (CA) principles and rated in the following features: fluency, vocabulary, appropriacy, pronunciation, and grammar. The research instruments employed in this study were oral communication tasks for pre- and post-tests. The research findings based on statistical and CA analysis shows that the students’ oral English performance considerably improved through the use of online lessons and classroom interaction with an English speaker. The learners engaged in classroom interaction, however, became significantly more fluent and had a wider range of vocabulary than those learning through online conversations, even though their performance in pronunciation were similar. Thus, it was recommended that teachers utilize online lessons not as the sole language learning activity but as a supplement to classroom interaction to strengthen particular speech features.
本研究的目的在于提高泰国中学生的英语口语表现。它试图解决以下问题:a)与面对面的课堂互动相比,在线会话课程是否有助于提高学习者的会话技能?b)两种学习方法对成绩的改善有何不同?c)哪种学习方法能更好地提高学习者的会话表现?每种学习方法在培养会话技巧方面的优缺点是什么?研究对象为宋卡省学校2014学年的50名八年级学生。他们被有意抽样并分为两组:一组通过在线会话课程学习,另一组通过课堂上与讲英语的人互动学习。在治疗前和完成课程后,对他们进行了单独访谈,以评估他们的英语口语表现。学生的访谈和对话练习被录像下来,以便根据对话分析(CA)原则进行仔细分析,并根据以下特征进行评分:流利度、词汇量、适当性、发音和语法。本研究使用的研究工具是口头交流任务,用于前测试和后测试。基于统计和CA分析的研究结果表明,通过使用在线课程和与英语说话者的课堂互动,学生的英语口语表现得到了显着提高。然而,参与课堂互动的学习者明显比通过在线对话学习的学习者更流利,词汇量也更广泛,尽管他们在发音方面的表现相似。因此,建议教师不要将在线课程作为唯一的语言学习活动,而是作为课堂互动的补充,以加强特定的语言特征。
{"title":"Improving English conversation skills through online conversation lessons and classroom interactions with native speakers","authors":"Hayas Saniboo, Kemtong Sinwongsuwat","doi":"10.60149/emhh3449","DOIUrl":"https://doi.org/10.60149/emhh3449","url":null,"abstract":"The purpose of this study is to improve the oral English performance of Thai lower-secondary students. It attempts to address the following questions: a) Can the employment of online conversation lessons help to improve learners' conversation skills compared to face-to-face classroom interactions with English speakers; b) Are there any differences in the performance improvements contributed to by the two learning approaches?; c)Which learning approach better improves the learners’ conversation performance?; and d) What are the strengths and weaknesses of each learning approach in developing conversation skills? The participants in this study were 50 Grade 8 students from Rajaprachanukroh Songkhla Province School in academic year 2014. They were purposively sampled and divided into two groups: on learning through online conversation lessons and the other via classroom interaction with an English speaker. They were individually interviewed to assess their oral English performance before the treatments and after completing the lessons. Students’ interviews and conversations practices were video-recorded for close analysis following Conversation Analysis (CA) principles and rated in the following features: fluency, vocabulary, appropriacy, pronunciation, and grammar. The research instruments employed in this study were oral communication tasks for pre- and post-tests. The research findings based on statistical and CA analysis shows that the students’ oral English performance considerably improved through the use of online lessons and classroom interaction with an English speaker. The learners engaged in classroom interaction, however, became significantly more fluent and had a wider range of vocabulary than those learning through online conversations, even though their performance in pronunciation were similar. Thus, it was recommended that teachers utilize online lessons not as the sole language learning activity but as a supplement to classroom interaction to strengthen particular speech features.","PeriodicalId":129434,"journal":{"name":"CALR Linguistics Journal - Issue 6","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117206667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
期刊
CALR Linguistics Journal - Issue 6
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1