首页 > 最新文献

Theorizing Adaptation最新文献

英文 中文
The Rhetoric of Theorizing Adaptation 顺应理论的修辞学
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0010
Kamilla Elliott
“Refiguring Theorization” shifts from macroscopic historical and theoretical metacriticism to microscopic analyses of rhetoric. Theorizing adaptation has unfolded not only at the level of books, chapters, articles, and reviews but also at the level of sentences, phrases, words, and pieces of words. Analyzing relations between parts of speech governed by the laws of grammar makes clear that some problems of theorizing adaptation lie within the systems and structures of rhetoric itself. A microscopic study of rhetoric takes larger discourses to pieces not only to understand their workings but also as a prelude to constructing new discourses of theorizing adaptation. Rhetoric’s conjoined persuasive and aesthetic functions render it particularly resonant for pondering the relationship between theoretical discourses and aesthetic practices, with potential for refiguring that relationship. Figurative rhetoric (or figuration) is central to this endeavor, providing a variegated, adaptive rhetoric with potential to forge new ways of thinking, speaking, and writing about adaptation, theorization, and their relationship to each other.
“重构理论化”从宏观的历史和理论元批评转向微观的修辞学分析。改编的理论化不仅在书籍、章节、文章和评论的层面上展开,而且在句子、短语、单词和单词片段的层面上展开。通过分析语法规律支配下词类之间的关系,我们可以清楚地看到顺应理论的一些问题存在于修辞本身的系统和结构中。修辞学的微观研究将更大的话语分解,不仅是为了理解它们的运作方式,也是构建理论化适应的新话语的前奏。修辞学结合了说服和美学的功能,这使得它在思考理论话语和美学实践之间的关系时特别能引起共鸣,并具有重新定义这种关系的潜力。比喻修辞学是这一努力的核心,它提供了一种多样化的、适应性的修辞学,有可能形成新的思维、说话和写作方式,以适应、理论化以及它们之间的相互关系。
{"title":"The Rhetoric of Theorizing Adaptation","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0010","url":null,"abstract":"“Refiguring Theorization” shifts from macroscopic historical and theoretical metacriticism to microscopic analyses of rhetoric. Theorizing adaptation has unfolded not only at the level of books, chapters, articles, and reviews but also at the level of sentences, phrases, words, and pieces of words. Analyzing relations between parts of speech governed by the laws of grammar makes clear that some problems of theorizing adaptation lie within the systems and structures of rhetoric itself. A microscopic study of rhetoric takes larger discourses to pieces not only to understand their workings but also as a prelude to constructing new discourses of theorizing adaptation. Rhetoric’s conjoined persuasive and aesthetic functions render it particularly resonant for pondering the relationship between theoretical discourses and aesthetic practices, with potential for refiguring that relationship. Figurative rhetoric (or figuration) is central to this endeavor, providing a variegated, adaptive rhetoric with potential to forge new ways of thinking, speaking, and writing about adaptation, theorization, and their relationship to each other.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125997204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theorizing Adaptation in the Twentieth Century 20世纪的适应理论
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0004
Kamilla Elliott
Chapter 3 discusses how, just as new copyright laws were legitimizing intermedial adaptations, modernist theories drastically diminished the theoretical fortunes of adaptation with their rejection of the past and celebration of the new. Modernism shattered adaptation into allusions: studying allusions as adaptations would indubitably help to restore the theoretical fortunes of adaptation under modernism. Modernism’s hostility to mass culture was often aimed at adaptation: even theorists valorizing other popular cultural forms opposed it. Requiring film to dissociate from other art forms in order to emerge as an art in its own right, rather than as a craft or a recording device for other arts, medium specificity theory undermined adaptation in literature-and-film studies. Affecting all kinds of adaptation, the formalist turn diminished the theoretical fortunes of adaptation by rejecting the cultural theories that had valorized adaptation in prior centuries. Joined to medium specificity theories and structuralist semiotics, intermedial adaptation became not only aesthetically undesirable but also theoretically impossible under theories that content cannot separate from form to appear in another medium. With the advent of the theoretical turn in the humanities, adaptation became a battleground upon which theoretical wars were fought, battles that, paradoxically, foregrounded it. By the 1990s, adaptation was becoming an established, if divided, diasporic field, engaging a panoply of theories.
第三章讨论了,正如新的版权法使中间改编合法化一样,现代主义理论如何通过对过去的拒绝和对新事物的庆祝,大大减少了改编的理论财富。现代主义将适应粉碎为典故,将典故作为适应的研究无疑有助于恢复现代主义下适应的理论财富。现代主义对大众文化的敌意往往是针对适应的:即使是推崇其他流行文化形式的理论家也反对它。媒介特异性理论要求电影从其他艺术形式中分离出来,以作为自己的艺术形式出现,而不是作为其他艺术的工艺或记录设备,媒介特异性理论破坏了文学和电影研究中的适应性。形式主义的转变影响了所有的适应,通过拒绝在之前的几个世纪里对适应进行评价的文化理论,减少了适应的理论财富。结合媒介特异性理论和结构主义符号学,在内容不能脱离形式出现在另一媒介的理论下,媒介适应不仅在美学上是不可取的,而且在理论上是不可能的。随着人文学科理论转向的到来,适应成为理论战争的战场,矛盾的是,这些战争使适应成为前景。到20世纪90年代,适应性已成为一个既定的、分散的领域,涉及一系列理论。
{"title":"Theorizing Adaptation in the Twentieth Century","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0004","url":null,"abstract":"Chapter 3 discusses how, just as new copyright laws were legitimizing intermedial adaptations, modernist theories drastically diminished the theoretical fortunes of adaptation with their rejection of the past and celebration of the new. Modernism shattered adaptation into allusions: studying allusions as adaptations would indubitably help to restore the theoretical fortunes of adaptation under modernism. Modernism’s hostility to mass culture was often aimed at adaptation: even theorists valorizing other popular cultural forms opposed it. Requiring film to dissociate from other art forms in order to emerge as an art in its own right, rather than as a craft or a recording device for other arts, medium specificity theory undermined adaptation in literature-and-film studies. Affecting all kinds of adaptation, the formalist turn diminished the theoretical fortunes of adaptation by rejecting the cultural theories that had valorized adaptation in prior centuries. Joined to medium specificity theories and structuralist semiotics, intermedial adaptation became not only aesthetically undesirable but also theoretically impossible under theories that content cannot separate from form to appear in another medium. With the advent of the theoretical turn in the humanities, adaptation became a battleground upon which theoretical wars were fought, battles that, paradoxically, foregrounded it. By the 1990s, adaptation was becoming an established, if divided, diasporic field, engaging a panoply of theories.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129530367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Resetting Taxonomies 重置分类法
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0008
Kamilla Elliott
Chapter 6 demonstrates how and why adaptation resists theorization at its second stage: the development of taxonomies. While taxonomization has been challenged as a theoretical enterprise generally, adaptation offers more particular resistance to it. As a process that crosses taxonomical borders of all kinds, adaptation is itself anti-taxonomical. Even so, examining how some scholars have sought to taxonomize adaptation and others have resisted adaptation taxonomies informs adaptation’s relationship to theorization. As with definitions, taxonomies have subjected adaptation to other disciplines and their taxonomies. While discussions of adaptation taxonomies have been largely focused on taxonomies from translation studies and narratology, adaptation has been subjected to a host of others, studied and organized by adapters, genres, nations, historical periods, media forms and technologies, and by the taxonomies of identity politics, which are rarely addressed as taxonomical systems. Moreover, disciplines are themselves taxonomies: certain disciplines (most notably philosophy, history, linguistics/rhetoric) have been accorded theorizing power in the humanities, while others have not. By contrast, adaptation inhabits all disciplines and cannot be satisfactorily theorized without input from them all. Joining scholars who have for centuries questioned the ability of rational and empirical epistemologies to theorize the arts, Chapter 6 argues for creative-critical adaptation practice as a way to generate dialogues between the theorizing and “non-theorizing” disciplines. As with definition, retheorizing adaptation theorization at the level of taxonomization is not a matter of deciding which taxonomies developed to study other things we should apply to adaptation but of taxonomizing adaptation as adaptation and of setting these in dialogue with the taxonomies we already have in adaptation studies.
第6章阐述了适应在其第二阶段——分类学的发展——如何以及为什么抵制理论化。虽然分类法作为一项理论事业普遍受到挑战,但适应对它提供了更特殊的阻力。作为一个跨越各种分类学边界的过程,适应本身就是反分类学的。即便如此,考察一些学者如何试图对适应进行分类,而另一些学者如何抵制适应分类,可以了解适应与理论化的关系。与定义一样,分类法也要适应其他学科及其分类法。虽然对适应分类的讨论主要集中在翻译研究和叙事学的分类上,但适应已经受到许多其他分类的影响,这些分类包括适应者、体裁、民族、历史时期、媒介形式和技术,以及身份政治的分类,这些分类很少被作为分类系统来处理。此外,学科本身就是分类:某些学科(最著名的是哲学、历史、语言学/修辞学)在人文学科中被赋予了理论化的权力,而其他学科则没有。相比之下,适应性存在于所有学科中,如果没有所有学科的投入,就无法令人满意地理论化。几个世纪以来,一些学者一直质疑理性和经验认识论将艺术理论化的能力,第六章认为,创造性批判适应实践是理论化和“非理论化”学科之间产生对话的一种方式。和定义一样,在分类学的层面上重新理论化适应的理论并不是决定用哪种分类法来研究我们应该应用于适应的其他事物而是将适应作为适应进行分类并将这些分类与我们在适应研究中已有的分类进行对话。
{"title":"Resetting Taxonomies","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0008","url":null,"abstract":"Chapter 6 demonstrates how and why adaptation resists theorization at its second stage: the development of taxonomies. While taxonomization has been challenged as a theoretical enterprise generally, adaptation offers more particular resistance to it. As a process that crosses taxonomical borders of all kinds, adaptation is itself anti-taxonomical. Even so, examining how some scholars have sought to taxonomize adaptation and others have resisted adaptation taxonomies informs adaptation’s relationship to theorization. As with definitions, taxonomies have subjected adaptation to other disciplines and their taxonomies. While discussions of adaptation taxonomies have been largely focused on taxonomies from translation studies and narratology, adaptation has been subjected to a host of others, studied and organized by adapters, genres, nations, historical periods, media forms and technologies, and by the taxonomies of identity politics, which are rarely addressed as taxonomical systems. Moreover, disciplines are themselves taxonomies: certain disciplines (most notably philosophy, history, linguistics/rhetoric) have been accorded theorizing power in the humanities, while others have not. By contrast, adaptation inhabits all disciplines and cannot be satisfactorily theorized without input from them all. Joining scholars who have for centuries questioned the ability of rational and empirical epistemologies to theorize the arts, Chapter 6 argues for creative-critical adaptation practice as a way to generate dialogues between the theorizing and “non-theorizing” disciplines. As with definition, retheorizing adaptation theorization at the level of taxonomization is not a matter of deciding which taxonomies developed to study other things we should apply to adaptation but of taxonomizing adaptation as adaptation and of setting these in dialogue with the taxonomies we already have in adaptation studies.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114617776","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Redefining Definitions 重新定义定义
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0007
Kamilla Elliott
Chapter 5 considers the relationship of adaptation to the first stage of theorization: definition, showing that, how, and why adaptation resists definition. Definition aims to fix; by contrast, defined as changed and changing to suit new environments, adaptation refuses to be fixed. Even so, adaptation and definition have things in common: both establish themselves via navigating similarities and differences between entities and by assessing relations of entities to their contexts. Like adaptation, theorization resists its own first stage, refusing to be defined, as scholars disagree about its definition. The task of redressing “the problem of theorizing adaptation” at the level of definition, then, is not one of agreeing on a theoretical definition of adaptation: rather, it is a task of redefining what theorization is and does in the humanities and redefining its relationship to adaptation. If adaptation studies is to be a field, not simply a sub-category of many fields, it cannot be defined solely by definitions of other things patched together from other fields: it needs to be defined first and foremost as adaptation. The chapter concludes with some proposals for how to begin this process of redefining theorization and adaptation in relation to each other.
第五章探讨了适应与理论化的第一阶段:定义的关系,说明了适应如何以及为什么会抗拒定义。定义的目的是修复;相比之下,适应被定义为改变和改变以适应新的环境,它拒绝被固定。即便如此,适应和定义也有一些共同点:两者都是通过导航实体之间的相似性和差异性,以及通过评估实体与其环境的关系来建立自己的。与适应一样,理论化也会抗拒自己的第一阶段,拒绝被定义,因为学者们对其定义存在分歧。因此,在定义层面上解决“适应理论化问题”的任务,并不是就适应的理论定义达成一致,而是重新定义理论化在人文学科中的意义和作用,并重新定义其与适应的关系。如果适应研究要成为一个领域,而不仅仅是许多领域的一个子类,那么它就不能仅仅由其他领域拼凑起来的其他事物的定义来定义:它首先需要被定义为适应。最后,本章对如何开始重新定义理论化和适应的过程提出了一些建议。
{"title":"Redefining Definitions","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0007","url":null,"abstract":"Chapter 5 considers the relationship of adaptation to the first stage of theorization: definition, showing that, how, and why adaptation resists definition. Definition aims to fix; by contrast, defined as changed and changing to suit new environments, adaptation refuses to be fixed. Even so, adaptation and definition have things in common: both establish themselves via navigating similarities and differences between entities and by assessing relations of entities to their contexts. Like adaptation, theorization resists its own first stage, refusing to be defined, as scholars disagree about its definition. The task of redressing “the problem of theorizing adaptation” at the level of definition, then, is not one of agreeing on a theoretical definition of adaptation: rather, it is a task of redefining what theorization is and does in the humanities and redefining its relationship to adaptation. If adaptation studies is to be a field, not simply a sub-category of many fields, it cannot be defined solely by definitions of other things patched together from other fields: it needs to be defined first and foremost as adaptation. The chapter concludes with some proposals for how to begin this process of redefining theorization and adaptation in relation to each other.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125755634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Refiguring Adaptation Studies 调整适应研究
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0011
Kamilla Elliott
Chapter 9 considers how particular rhetorical figures have informed and can further inform particular theoretical problems within adaptation studies: for example, how figures of similarity can redress transtheoretical hierarchies valorizing difference over similarity, how synaesthesia can refigure medium specificity theory, and how figures of contiguity can theorize adaptation’s part/whole relations. It argues that figuration, as a relational rhetorical process, navigates far more complexly and variably between adaptation studies’ paired terms (adapted/adapting, entities/environments, repetition/variation) than theories have done, offering alternatives to aesthetic and cultural hierarchies, radical political revolutions of them, formalist and structuralist categoricity, poststructuralist deconstruction, and postmodern pastiche and pluralism. This chapter does not constrain figures such as antimetathesis, antimetabole, metaphor, simile, metonymy, synecdoche, and synaesthesia to particular theoretical principles but probes them to generate adaptive concepts and methodologies by which to refigure adaptation studies. Whether we believe that there is a pre-existing reality that representation expresses or that representation is constructed, or a combination of the two—whether our interests lie in aesthetics, semiotics, narratology, history, culture, politics, industry, or anything else—figuration can revivify and refigure all theoretical and disciplinary purviews and create new ways of dialoguing between them. The chapter concludes with a discussion of metalepsis and the mysteries of adaptation and how the shift from analogical to digital technologies affects adaptation’s preferred figure of analogy.
第9章考虑了特定的修辞格是如何影响并进一步影响适应研究中的特定理论问题的:例如,相似的修辞格如何纠正跨理论的等级制度,使差异高于相似性,联觉如何重新塑造媒介特异性理论,以及邻近的修辞格如何将适应的部分/整体关系理论化。它认为,比喻作为一种关系修辞过程,在适应研究的成对术语(适应/适应,实体/环境,重复/变化)之间比理论所做的要复杂和多变得多,为审美和文化等级,它们的激进政治革命,形式主义和结构主义的范畴,后结构主义的解构,后现代的仿作和多元主义提供了替代方案。本章并没有将反元解、反代谢物、隐喻、明喻、转喻、提喻和联觉等概念限制在特定的理论原则中,而是对它们进行了探讨,以产生适应性的概念和方法,从而重新定义适应研究。无论我们相信表征所表达的是一个预先存在的现实,还是表征是被建构的,或者是两者的结合——无论我们的兴趣在于美学、符号学、叙事学、历史、文化、政治、工业,还是其他任何领域——具象都可以复兴和重构所有的理论和学科范围,并在它们之间创造新的对话方式。本章最后讨论了拟态和适应的奥秘,以及从类比技术到数字技术的转变如何影响适应的首选类比形象。
{"title":"Refiguring Adaptation Studies","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0011","url":null,"abstract":"Chapter 9 considers how particular rhetorical figures have informed and can further inform particular theoretical problems within adaptation studies: for example, how figures of similarity can redress transtheoretical hierarchies valorizing difference over similarity, how synaesthesia can refigure medium specificity theory, and how figures of contiguity can theorize adaptation’s part/whole relations. It argues that figuration, as a relational rhetorical process, navigates far more complexly and variably between adaptation studies’ paired terms (adapted/adapting, entities/environments, repetition/variation) than theories have done, offering alternatives to aesthetic and cultural hierarchies, radical political revolutions of them, formalist and structuralist categoricity, poststructuralist deconstruction, and postmodern pastiche and pluralism. This chapter does not constrain figures such as antimetathesis, antimetabole, metaphor, simile, metonymy, synecdoche, and synaesthesia to particular theoretical principles but probes them to generate adaptive concepts and methodologies by which to refigure adaptation studies. Whether we believe that there is a pre-existing reality that representation expresses or that representation is constructed, or a combination of the two—whether our interests lie in aesthetics, semiotics, narratology, history, culture, politics, industry, or anything else—figuration can revivify and refigure all theoretical and disciplinary purviews and create new ways of dialoguing between them. The chapter concludes with a discussion of metalepsis and the mysteries of adaptation and how the shift from analogical to digital technologies affects adaptation’s preferred figure of analogy.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"123 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116646834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rethinking Theoretical Principles 重新思考理论原则
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0009
Kamilla Elliott
Chapter 7 examines how and why adaptation resists theorization at its third stage: the development of theoretical principles. Unlike most discussions of adaptation in relation to theoretical principles, the purpose of this chapter is not to adjudicate which principles are truest or best for adaptation, nor to generate new principles to govern adaptation, but to probe the relationship between the principles of theorization and the principles of adaptation. The principles of what theorization is and should do in the humanities have been extensively canvassed and debated; the principles of adaptation have been rarely addressed. Chapter 7 makes a small start on redressing that imbalance. It begins by considering humanities’ theorization’s preoccupation with truth by contrast to how little adaptation has been concerned with truth. It continues by pondering why the humanities have struggled more than the social sciences and sciences to theorize adaptation and what we can learn from their less problematic relations to adaptation. The lesson from the sciences is not to become more systematic, categorical, positivist, or objectivist but to learn from them not to fear our subject matter’s challenges to our theoretical principles and to theorize more experimentally, freely, and creatively, even at the risk of failure and error. It concludes by proposing what principles of adaptation might look like and by pondering how these principles might talk back to theoretical principles and how they might reach across the diasporic field that is adaptation studies to develop it through dialogue and debate over what the principles of adaptation are and how they challenge the theoretical principles that have been levied on adaptation.
第七章探讨了适应如何以及为什么在第三阶段:理论原则的发展阶段抵制理论化。与大多数与理论原则相关的适应讨论不同,本章的目的不是判断哪些原则对适应最真实或最好,也不是产生新的原则来管理适应,而是探索理论化原则和适应原则之间的关系。在人文学科中,理论化是什么,应该做什么,这些原则已经被广泛讨论和辩论;适应的原则很少被提及。第七章对纠正这种不平衡做了一个小小的开始。它首先考虑人文学科的理论化对真理的关注,与之形成对比的是,对真理的适应很少。它继续思考为什么人文学科比社会科学和其他科学更难以将适应理论化,以及我们能从它们与适应的关系中学到什么。科学给我们的教训不是让我们变得更系统、更明确、更实证或更客观,而是让我们从中学习,不要害怕我们的主题对我们的理论原则的挑战,而是要更加实验性地、自由地、创造性地构建理论,甚至冒着失败和错误的风险。最后,它提出了适应的原则可能是什么样子并思考了这些原则如何与理论原则相呼应以及它们如何跨越适应研究的散居领域,通过对话和辩论来发展适应的原则是什么以及它们如何挑战适应的理论原则。
{"title":"Rethinking Theoretical Principles","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0009","url":null,"abstract":"Chapter 7 examines how and why adaptation resists theorization at its third stage: the development of theoretical principles. Unlike most discussions of adaptation in relation to theoretical principles, the purpose of this chapter is not to adjudicate which principles are truest or best for adaptation, nor to generate new principles to govern adaptation, but to probe the relationship between the principles of theorization and the principles of adaptation. The principles of what theorization is and should do in the humanities have been extensively canvassed and debated; the principles of adaptation have been rarely addressed. Chapter 7 makes a small start on redressing that imbalance. It begins by considering humanities’ theorization’s preoccupation with truth by contrast to how little adaptation has been concerned with truth. It continues by pondering why the humanities have struggled more than the social sciences and sciences to theorize adaptation and what we can learn from their less problematic relations to adaptation. The lesson from the sciences is not to become more systematic, categorical, positivist, or objectivist but to learn from them not to fear our subject matter’s challenges to our theoretical principles and to theorize more experimentally, freely, and creatively, even at the risk of failure and error. It concludes by proposing what principles of adaptation might look like and by pondering how these principles might talk back to theoretical principles and how they might reach across the diasporic field that is adaptation studies to develop it through dialogue and debate over what the principles of adaptation are and how they challenge the theoretical principles that have been levied on adaptation.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114913809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theorizing Adaptation in the Twenty-First Century 21世纪的适应理论
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0005
Kamilla Elliott
Chapter 4 traces the expansion of adaptation studies to new media and new theories in the twenty-first century. By 2006, literary film adaptation studies outnumbered general literature-and-film studies, and Linda Hutcheon authoritatively opened adaptation studies beyond literature and film and beyond dyadic disciplines and theoretical camps into a pluralism of media, disciplines, and theories, although debates between pre–theoretical turn and post–theoretical turn theories have continued. They continue because new theories have not resolved the problems of old theories for adaptation, so that scholars return to older theories to try to redress them. New theories have done a great deal for adaptation, but they have also introduced new theoretical problems: so much so, that the latest debates in adaptation study no longer lie between theoretical progressivism and theoretical return but between theoretical pluralism and theoretical abandonment. Beyond specific theories and differing modes of pluralism, this debate points to theorization’s failure to theorize adaptation more generally.
第四章回顾了适应研究在21世纪向新媒体和新理论的扩展。到2006年,文学电影改编研究的数量超过了一般的文学和电影研究,Linda Hutcheon权威地将改编研究超越了文学和电影,超越了二元学科和理论阵营,进入了媒介、学科和理论的多元主义,尽管前理论转向和后理论转向理论之间的争论仍在继续。它们之所以继续,是因为新的理论没有解决旧的适应理论的问题,所以学者们回到旧的理论来试图纠正这些问题。新理论为适应做出了巨大贡献,但也带来了新的理论问题,以至于适应研究的最新争论不再是理论进步主义与理论回归,而是理论多元主义与理论抛弃。除了具体的理论和不同的多元主义模式之外,这场辩论指出了理论化在更普遍地理论化适应方面的失败。
{"title":"Theorizing Adaptation in the Twenty-First Century","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0005","url":null,"abstract":"Chapter 4 traces the expansion of adaptation studies to new media and new theories in the twenty-first century. By 2006, literary film adaptation studies outnumbered general literature-and-film studies, and Linda Hutcheon authoritatively opened adaptation studies beyond literature and film and beyond dyadic disciplines and theoretical camps into a pluralism of media, disciplines, and theories, although debates between pre–theoretical turn and post–theoretical turn theories have continued. They continue because new theories have not resolved the problems of old theories for adaptation, so that scholars return to older theories to try to redress them. New theories have done a great deal for adaptation, but they have also introduced new theoretical problems: so much so, that the latest debates in adaptation study no longer lie between theoretical progressivism and theoretical return but between theoretical pluralism and theoretical abandonment. Beyond specific theories and differing modes of pluralism, this debate points to theorization’s failure to theorize adaptation more generally.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"600 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116292198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theorizing Adaptation in the Sixteenth to Nineteenth Centuries 十六至十九世纪的适应性理论
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0003
Kamilla Elliott
Chapter 2 documents that, in contrast to more recent theories that have rendered adaptation a bad theoretical object, prior to the late eighteenth century, adaptation was theorized as a good theoretical object, fostering an innovative, progressive, national aesthetic culture and situating artists in a long lineage reaching back to classical Greece. Subsequently, late eighteenth-century Romantic theories of originality and theories of the arts as separate species militated against adaptation in the same way that theologies of original creation and scientific theories of separate species would militate against theories of biological adaptation in the late nineteenth century. Even so, some nineteenth-century theorists continued to valorize adaptation equivocally as a means of civilizing the lower classes and foreign cultures, even as its aesthetic deficiencies offended the higher ranked, fiercely nationalist arbiters of civilization and culture. Copyright laws, which did not apply when a work changed medium until the early twentieth century in Britain and other nations, intensified the opprobrium cast upon adaptation in a rhetoric of theft at home and piracy abroad. Even so, some critics maintained that adaptation is original when created by an original genius; others valorized intermedial adaptation in a pseudo-religious discourse of realization of the word made flesh; yet others pitted sister arts theories against theories of the arts as separate species that cannot mate to produce adaptation, although both militated against the reproductive, generative capacities of adaptation. These discourses were not limited to academics and reviewers, but extended to the adaptation industry.
第2章记录了,与最近的理论相反,这些理论认为适应是一个不好的理论对象,在18世纪后期之前,适应被理论化为一个好的理论对象,培养了一种创新的、进步的、民族的审美文化,并将艺术家置于一个可以追溯到古典希腊的悠久谱系中。随后,18世纪晚期关于原创性的浪漫主义理论和作为独立物种的艺术理论阻碍了适应,就像原始创造的神学和独立物种的科学理论在19世纪晚期阻碍了生物适应理论一样。即便如此,一些19世纪的理论家仍然含糊地将适应作为一种使下层阶级和外来文化文明化的手段,即使它在美学上的缺陷冒犯了地位较高的、强烈的民族主义的文明和文化仲裁者。直到20世纪初,在英国和其他国家,版权法才适用于作品转换媒介的情况,它以国内盗窃和国外盗版的言辞加剧了对改编作品的谴责。即便如此,一些评论家仍坚持认为,由原创天才创作的改编是原创的;另一些人则在一种伪宗教的话语中强调了中间的适应,即“成肉身”这个词的实现;然而,也有人将姐妹艺术理论与艺术理论对立起来,认为艺术是独立的物种,不能通过交配产生适应性,尽管两者都不利于适应的繁殖能力。这些话语并不局限于学术界和评论家,而是延伸到改编行业。
{"title":"Theorizing Adaptation in the Sixteenth to Nineteenth Centuries","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0003","url":null,"abstract":"Chapter 2 documents that, in contrast to more recent theories that have rendered adaptation a bad theoretical object, prior to the late eighteenth century, adaptation was theorized as a good theoretical object, fostering an innovative, progressive, national aesthetic culture and situating artists in a long lineage reaching back to classical Greece. Subsequently, late eighteenth-century Romantic theories of originality and theories of the arts as separate species militated against adaptation in the same way that theologies of original creation and scientific theories of separate species would militate against theories of biological adaptation in the late nineteenth century. Even so, some nineteenth-century theorists continued to valorize adaptation equivocally as a means of civilizing the lower classes and foreign cultures, even as its aesthetic deficiencies offended the higher ranked, fiercely nationalist arbiters of civilization and culture. Copyright laws, which did not apply when a work changed medium until the early twentieth century in Britain and other nations, intensified the opprobrium cast upon adaptation in a rhetoric of theft at home and piracy abroad. Even so, some critics maintained that adaptation is original when created by an original genius; others valorized intermedial adaptation in a pseudo-religious discourse of realization of the word made flesh; yet others pitted sister arts theories against theories of the arts as separate species that cannot mate to produce adaptation, although both militated against the reproductive, generative capacities of adaptation. These discourses were not limited to academics and reviewers, but extended to the adaptation industry.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125442105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Histories of Theorizing Adaptation 适应性理论化的历史
Pub Date : 2020-06-18 DOI: 10.1093/oso/9780197511176.003.0002
Kamilla Elliott
Chapter 1 surveys prior histories of theorizing adaptation and the neglect of history in adaptation studies. In spite of being charged with theoretical lack, the field of adaptation studies has tended to prioritize theory over history. History offers a perspective that theorization, often ahistorical in its claims, lacks. Many scholars substitute a myth of fidelity for an actual history of theorizing adaptation; the histories that we do have tend to begin with the birth of film and figure the history of theorizing adaptation as a progress toward greater truth. This history, which reaches beyond literary film adaptation to other media and farther back to the sixteenth century, finds that adaptation theorization has not unfolded as a linear progress but has regularly engaged in processes of theoretical repetition and return, together with variation and progressivism. In so doing, a history of theorization resembles adaptation itself as a process of repetition with variation.
第一章回顾了适应理论化的历史以及适应研究中对历史的忽视。尽管被指责缺乏理论,但适应研究领域往往优先考虑理论而不是历史。历史提供了理论化所缺乏的视角,而理论化的主张往往是非历史的。许多学者用忠诚的神话来代替理论化适应的真实历史;我们所拥有的历史倾向于从电影的诞生开始,并将改编理论化的历史看作是走向更大真理的过程。这段历史,从文学电影改编到其他媒介,甚至追溯到16世纪,发现改编理论化并没有作为一个线性的进程展开,而是有规律地参与理论的重复和回归过程,伴随着变化和进步。在这样做的过程中,理论化的历史就像适应本身一样,是一个反复变化的过程。
{"title":"Histories of Theorizing Adaptation","authors":"Kamilla Elliott","doi":"10.1093/oso/9780197511176.003.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780197511176.003.0002","url":null,"abstract":"Chapter 1 surveys prior histories of theorizing adaptation and the neglect of history in adaptation studies. In spite of being charged with theoretical lack, the field of adaptation studies has tended to prioritize theory over history. History offers a perspective that theorization, often ahistorical in its claims, lacks. Many scholars substitute a myth of fidelity for an actual history of theorizing adaptation; the histories that we do have tend to begin with the birth of film and figure the history of theorizing adaptation as a progress toward greater truth. This history, which reaches beyond literary film adaptation to other media and farther back to the sixteenth century, finds that adaptation theorization has not unfolded as a linear progress but has regularly engaged in processes of theoretical repetition and return, together with variation and progressivism. In so doing, a history of theorization resembles adaptation itself as a process of repetition with variation.","PeriodicalId":138216,"journal":{"name":"Theorizing Adaptation","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123751130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Theorizing Adaptation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1