{"title":"“I Have Taken Ownership of English”","authors":"Elena Rodríguez Murphy","doi":"10.4324/9781315142333-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"210 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121855018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-03-13DOI: 10.4324/9781315142333-11
Rita Queiroz de Barros
{"title":"Legacies of Translation","authors":"Rita Queiroz de Barros","doi":"10.4324/9781315142333-11","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"462 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134165331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translating Las Mestizas","authors":"Cármen África Vidal Claramonte","doi":"10.4324/9781315142333-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131176690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-03-13DOI: 10.4324/9781315142333-10
C. Carrasco
{"title":"Translating Hybrid Languages Ethically","authors":"C. Carrasco","doi":"10.4324/9781315142333-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133001756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Problematics and Performance of Self-Translation","authors":"F. Doloughan","doi":"10.4324/9781315142333-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115342773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translating Identities and Politics in Arab Hip Hop 1","authors":"Stefania Taviano","doi":"10.4324/9781315142333-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116948442","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Coco and the Case of the Disappearing Spanglish","authors":"R. Attig","doi":"10.4324/9781315142333-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130683421","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
I. Martins, M. Gato, Maria Conceição A. Emiliano Castel-branco
{"title":"Heterolingualism, Translation and the (In)Articulation of Grief in Portuguese-American Literature","authors":"I. Martins, M. Gato, Maria Conceição A. Emiliano Castel-branco","doi":"10.4324/9781315142333-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315142333-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":196787,"journal":{"name":"Hybrid Englishes and the Challenges of/for Translation","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122564395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}