首页 > 最新文献

The Virgin Mary: A Very Short Introduction最新文献

英文 中文
1. Meeting Mary 1. 会议玛丽
Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1093/actrade/9780198794912.003.0001
M. Leith
‘Meeting Mary’ introduces Mary, the mother of Jesus who has a place in the religious consciousness of the 3.8 billion Christians and Muslims. Muslims and Christians agree that by the power of God a Jewish virgin named Mary miraculously became pregnant and gave birth to Jesus the prophet, miracle-worker, and Messiah. The Virgin Mary is one of the most famous women in history but she has also been subject to misunderstandings, unquestioned presuppositions, and misinformation. The Virgin Mary continues to be a religiously divisive figure. The Marian traditions spans through the sculptures Mary of the Miraculous Medal from 1830 France and Virgin Mother by the contemporary artist Damien Hirst.
《遇见玛利亚》介绍了耶稣的母亲玛利亚,她在38亿基督徒和穆斯林的宗教意识中占有一席之地。穆斯林和基督徒一致认为,由于上帝的力量,一个名叫马利亚的犹太处女奇迹般地怀孕并生下了先知、奇迹创造者和弥赛亚耶稣。圣母玛利亚是历史上最著名的女性之一,但她也受到误解、毫无疑问的假设和错误信息的影响。圣母玛利亚仍然是一个有宗教分歧的人物。玛丽安的传统跨越了1830年法国奇迹勋章的玛丽和当代艺术家达米恩·赫斯特的圣母玛利亚的雕塑。
{"title":"1. Meeting Mary","authors":"M. Leith","doi":"10.1093/actrade/9780198794912.003.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/actrade/9780198794912.003.0001","url":null,"abstract":"‘Meeting Mary’ introduces Mary, the mother of Jesus who has a place in the religious consciousness of the 3.8 billion Christians and Muslims. Muslims and Christians agree that by the power of God a Jewish virgin named Mary miraculously became pregnant and gave birth to Jesus the prophet, miracle-worker, and Messiah. The Virgin Mary is one of the most famous women in history but she has also been subject to misunderstandings, unquestioned presuppositions, and misinformation. The Virgin Mary continues to be a religiously divisive figure. The Marian traditions spans through the sculptures Mary of the Miraculous Medal from 1830 France and Virgin Mother by the contemporary artist Damien Hirst.","PeriodicalId":256249,"journal":{"name":"The Virgin Mary: A Very Short Introduction","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126591951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
7. Modern Mary—Reformation to the present 7. 现代宗教改革到现在
Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1093/actrade/9780198794912.003.0007
M. Leith
‘Modern Mary—Reformation to the present’ looks at the Virgin Mary from the Protestant Reformation of the 16th century to the present. During this period Mary was often at the centre of conflicts over religious ideals that contributed to the Enlightenment. The Catholic Council of Trent reaffirmed Mary’s perpetual virginity, intercession, pilgrimage, and relics. Catholic Marian beliefs were shaped by some of the misgivings that Protestants had voiced about Catholic views of Mary. The rosary and apparitions of Mary illustrate Catholic views of Mary after the Council of Trent. The so-called ‘Marian Century’ began in 1854 with Pope Pius IX’s declaration of Mary’s Immaculate Conception effectively ended in 1965 with the church reforms of Vatican II. Marian spirituality in the 21st century have taken often surprising directions.
“现代玛丽-宗教改革到现在”着眼于从16世纪新教改革到现在的圣母玛利亚。在此期间,玛丽经常处于宗教理想冲突的中心,这些冲突促成了启蒙运动。天主教的遄达会议重申了玛丽的永恒童贞,代祷,朝圣,和遗物。天主教的玛丽安信仰是由新教徒对天主教对玛丽的看法所表达的一些疑虑所塑造的。念珠和显现的玛丽说明天主教的看法后,安理会的遄达。所谓的“玛丽安世纪”始于1854年教皇庇护九世宣布玛丽的无原罪,实际上结束于1965年梵蒂冈二世的教会改革。21世纪的圣母灵修经常采取令人惊讶的方向。
{"title":"7. Modern Mary—Reformation to the present","authors":"M. Leith","doi":"10.1093/actrade/9780198794912.003.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/actrade/9780198794912.003.0007","url":null,"abstract":"‘Modern Mary—Reformation to the present’ looks at the Virgin Mary from the Protestant Reformation of the 16th century to the present. During this period Mary was often at the centre of conflicts over religious ideals that contributed to the Enlightenment. The Catholic Council of Trent reaffirmed Mary’s perpetual virginity, intercession, pilgrimage, and relics. Catholic Marian beliefs were shaped by some of the misgivings that Protestants had voiced about Catholic views of Mary. The rosary and apparitions of Mary illustrate Catholic views of Mary after the Council of Trent. The so-called ‘Marian Century’ began in 1854 with Pope Pius IX’s declaration of Mary’s Immaculate Conception effectively ended in 1965 with the church reforms of Vatican II. Marian spirituality in the 21st century have taken often surprising directions.","PeriodicalId":256249,"journal":{"name":"The Virgin Mary: A Very Short Introduction","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114554587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
5. Eastern Mary—Byzantium and Islam 5. 东玛丽-拜占庭和伊斯兰教
Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1093/actrade/9780198794912.003.0005
M. Leith
‘Eastern Mary—Byzantium and Islam’ examines Marian ideals in Byzantine Christianity as well as the Islamic view of Maryam, which reflects and rejects the Byzantine worldview from which Islam partly emerged. It was in the east that Christians celebrated the first Marian festivals and dedicated the earliest Marian churches. A Byzantine icon serves to illustrate key ideas about Mary as they developed in the east, where the first Marian relics were also discovered and venerated. Muslims revere Al-ʿAdhraʾ (the Virgin) as a model of piety, following the lead of the Prophet Muhammad, who stated that Maryam was one of the four spiritually perfect women in Paradise. There are a number of famous texts in the Qur’an devoted to Mary, a significant factor in Islam’s high regard for Mary and Jesus.
“东方玛丽-拜占庭和伊斯兰教”考察了拜占庭基督教中的玛丽安理想,以及伊斯兰教对玛丽安的看法,这反映和拒绝了拜占庭世界观,伊斯兰教部分来自拜占庭世界观。在东方,基督徒庆祝了第一个玛丽安节日,并奉献了最早的玛丽安教堂。一个拜占庭的图标用来说明在东方发展起来的关于玛丽的关键思想,在那里也发现了第一批玛丽的遗物并受到尊敬。穆斯林将圣母视为虔诚的典范,追随先知穆罕默德的领导,他说玛利亚姆是天堂里四个精神上完美的女人之一。《古兰经》中有许多著名的经文都是关于马利亚的,这是伊斯兰教对马利亚和耶稣高度尊重的一个重要因素。
{"title":"5. Eastern Mary—Byzantium and Islam","authors":"M. Leith","doi":"10.1093/actrade/9780198794912.003.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/actrade/9780198794912.003.0005","url":null,"abstract":"‘Eastern Mary—Byzantium and Islam’ examines Marian ideals in Byzantine Christianity as well as the Islamic view of Maryam, which reflects and rejects the Byzantine worldview from which Islam partly emerged. It was in the east that Christians celebrated the first Marian festivals and dedicated the earliest Marian churches. A Byzantine icon serves to illustrate key ideas about Mary as they developed in the east, where the first Marian relics were also discovered and venerated. Muslims revere Al-ʿAdhraʾ (the Virgin) as a model of piety, following the lead of the Prophet Muhammad, who stated that Maryam was one of the four spiritually perfect women in Paradise. There are a number of famous texts in the Qur’an devoted to Mary, a significant factor in Islam’s high regard for Mary and Jesus.","PeriodicalId":256249,"journal":{"name":"The Virgin Mary: A Very Short Introduction","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134015310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
2. Mary in the New Testament, history, and earliest Christianity 2. 新约、历史和早期基督教中的玛利亚
Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1093/actrade/9780198794912.003.0002
M. Leith
‘Mary in the New Testament, history, and earliest Christianity’ discusses the Virgin Mary and her role in Christianity as it is first described in the New Testament Gospels. There are two key factors that are important in the development of Marian beliefs: the evolution of Christian doctrine over time and the idea of God’s plan of salvation. Mary can be examined based on relevant archaeological and historical data. There are discontinuities between the scriptural Mary of the New Testament and many Marian beliefs and doctrines that eventually developed within the Church. It is important also to remember the doctrinal disagreements about Mary among Christian denominations that arise from differences in how they approach the Bible.
“新约,历史和早期基督教中的玛丽”讨论了圣母玛利亚和她在基督教中的角色,因为它首次在新约福音书中被描述。在玛丽安信仰的发展中,有两个重要的关键因素:基督教教义随着时间的推移而演变,以及上帝救赎计划的观念。玛丽可以根据相关的考古和历史资料进行检验。新约圣经中的玛利亚与许多最终在教会内部发展起来的玛利亚信仰和教义之间存在不连续性。同样重要的是要记住,基督教各教派之间关于马利亚的教义分歧,源于他们对待圣经的方式不同。
{"title":"2. Mary in the New Testament, history, and earliest Christianity","authors":"M. Leith","doi":"10.1093/actrade/9780198794912.003.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/actrade/9780198794912.003.0002","url":null,"abstract":"‘Mary in the New Testament, history, and earliest Christianity’ discusses the Virgin Mary and her role in Christianity as it is first described in the New Testament Gospels. There are two key factors that are important in the development of Marian beliefs: the evolution of Christian doctrine over time and the idea of God’s plan of salvation. Mary can be examined based on relevant archaeological and historical data. There are discontinuities between the scriptural Mary of the New Testament and many Marian beliefs and doctrines that eventually developed within the Church. It is important also to remember the doctrinal disagreements about Mary among Christian denominations that arise from differences in how they approach the Bible.","PeriodicalId":256249,"journal":{"name":"The Virgin Mary: A Very Short Introduction","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121754680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
4. Mary the goddess? 4. 女神玛丽?
Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1093/actrade/9780198794912.003.0004
M. Leith
‘Mary the goddess?’ considers the question of whether the Virgin Mary is a goddess. According to official Christian theology throughout the centuries, Mary is not and cannot be a goddess. Nevertheless, Christian piety has at times followed a separate track from official theology by treating Mary as a goddess. It is worth considering here the oft-noted parallels between the Virgin Mary and Graeco-Roman goddesses, the history of the Black Madonna, and contemporary forms of goddess-centred spirituality.
“玛丽女神?”,考虑了圣母玛利亚是否是女神的问题。根据几个世纪以来的官方基督教神学,玛丽不是也不可能是女神。然而,基督教的虔诚有时与官方神学不同,把玛丽当作女神。这里值得考虑的是圣母玛利亚和希腊罗马女神之间经常被注意到的相似之处,黑圣母的历史,以及以女神为中心的灵性的当代形式。
{"title":"4. Mary the goddess?","authors":"M. Leith","doi":"10.1093/actrade/9780198794912.003.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/actrade/9780198794912.003.0004","url":null,"abstract":"‘Mary the goddess?’ considers the question of whether the Virgin Mary is a goddess. According to official Christian theology throughout the centuries, Mary is not and cannot be a goddess. Nevertheless, Christian piety has at times followed a separate track from official theology by treating Mary as a goddess. It is worth considering here the oft-noted parallels between the Virgin Mary and Graeco-Roman goddesses, the history of the Black Madonna, and contemporary forms of goddess-centred spirituality.","PeriodicalId":256249,"journal":{"name":"The Virgin Mary: A Very Short Introduction","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134421677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
6. Empress of heaven and hell 6. 天堂和地狱的皇后
Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1093/actrade/9780198794912.003.0006
M. Leith
‘Empress of heaven and hell’ recounts how the Virgin Mary came into her own during Europe’s High Middle Ages. Between 1150 and 1250, over 80 cathedrals and 500 churches were erected in honour of the Virgin Mary. There were a variety of factors that contributed to the explosion of Marian devotion in medieval and Renaissance spirituality. For example, Mary’s intercession with Christ acquired new urgency with a change in expectations about the soul’s fate after death. Related to this was belief in Mary’s Assumption, which is examined in light of theology and art. Mary’s place in medieval anti-Judaism is also worth considering. Historian Henry Adams’s description of medieval Marian energy carried over into the Renaissance, when Jesus’s humanity, based on Mary’s motherhood, became the touchstone for the humanist temper of the age.
《天堂和地狱的皇后》讲述了圣母玛利亚是如何在欧洲中世纪盛期成名的。1150年至1250年间,为纪念圣母玛利亚,建造了80多座大教堂和500多座教堂。有各种各样的因素促成了中世纪和文艺复兴时期玛丽安信仰的爆发。例如,马利亚对基督的代祷有了新的紧迫性,因为人们对死后灵魂命运的期望发生了变化。与此相关的是对圣母升天的信仰,这是根据神学和艺术来检验的。玛丽在中世纪反犹太教中的地位也值得考虑。历史学家亨利·亚当斯对中世纪玛丽安能量的描述一直延续到文艺复兴时期,当时耶稣的人性,基于玛丽的母性,成为那个时代人文主义气质的试金石。
{"title":"6. Empress of heaven and hell","authors":"M. Leith","doi":"10.1093/actrade/9780198794912.003.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/actrade/9780198794912.003.0006","url":null,"abstract":"‘Empress of heaven and hell’ recounts how the Virgin Mary came into her own during Europe’s High Middle Ages. Between 1150 and 1250, over 80 cathedrals and 500 churches were erected in honour of the Virgin Mary. There were a variety of factors that contributed to the explosion of Marian devotion in medieval and Renaissance spirituality. For example, Mary’s intercession with Christ acquired new urgency with a change in expectations about the soul’s fate after death. Related to this was belief in Mary’s Assumption, which is examined in light of theology and art. Mary’s place in medieval anti-Judaism is also worth considering. Historian Henry Adams’s description of medieval Marian energy carried over into the Renaissance, when Jesus’s humanity, based on Mary’s motherhood, became the touchstone for the humanist temper of the age.","PeriodicalId":256249,"journal":{"name":"The Virgin Mary: A Very Short Introduction","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116958359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
3. Mary after the Gospels 3.。福音书之后的玛利亚
Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1093/actrade/9780198794912.003.0003
M. Leith
‘Mary after the Gospels’ explains how beliefs about the Virgin Mary developed over time. It took centuries for Christians to arrive at Marian doctrines that are part of Christianity today. There was a time when Christianity seemed like a religious free-for-all, with Mary featuring in varied ways. By the middle of the 5th century when body-renouncing ideals of asceticism came to the fore within Christianity, the Virgin Mary’s lasting place in Christian piety was also ensured. However, scholars also acknowledge that a lot remains mysterious about how different communities expressed their devotion to Jesus and how Christians’ ideas about Mary coalesced around key Marian doctrines.
《福音书之后的玛利亚》解释了人们对圣母玛利亚的信仰是如何随着时间的推移而发展的。基督徒花了几个世纪才得出玛丽安的教义,这是今天基督教的一部分。曾经有一段时间,基督教似乎是一个宗教自由的地方,以各种各样的方式出现。到5世纪中叶,当放弃身体的禁欲主义理想在基督教中脱颖而出时,圣母玛利亚在基督教虔诚中的持久地位也得到了保证。然而,学者们也承认,关于不同的社区如何表达对耶稣的忠诚,以及基督徒对玛丽的看法如何围绕玛丽安的主要教义融合在一起,还有很多谜团。
{"title":"3. Mary after the Gospels","authors":"M. Leith","doi":"10.1093/actrade/9780198794912.003.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/actrade/9780198794912.003.0003","url":null,"abstract":"‘Mary after the Gospels’ explains how beliefs about the Virgin Mary developed over time. It took centuries for Christians to arrive at Marian doctrines that are part of Christianity today. There was a time when Christianity seemed like a religious free-for-all, with Mary featuring in varied ways. By the middle of the 5th century when body-renouncing ideals of asceticism came to the fore within Christianity, the Virgin Mary’s lasting place in Christian piety was also ensured. However, scholars also acknowledge that a lot remains mysterious about how different communities expressed their devotion to Jesus and how Christians’ ideas about Mary coalesced around key Marian doctrines.","PeriodicalId":256249,"journal":{"name":"The Virgin Mary: A Very Short Introduction","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132244339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Virgin Mary: A Very Short Introduction
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1