首页 > 最新文献

Parameters of Disavowal: Colonial Representation in South Korean Cinema最新文献

英文 中文
Horror and Revenge: Return of the Repressed Colonial Violence 恐怖与复仇:被压抑的殖民暴力的回归
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.1525/luminos.51.f
The horror genre has often been theorized as a cultural form that dramatizes unsettled but repressed social dilemmas. With respect to the legacy of colonialism, the genre shares with melodrama a recurring structure of return through which past suffering and trauma are confronted. Utilizing the convention of “the unexpected arrival,” such films furthermore delineate the problematic relationship between colonial rule and postcolonial reckonings. I here analyze two films that, although separated by several decades, both feature key dimensions of the theme of return that forms an important conceptual component of the postcolonial historical imagination. The 1966 melodrama Yeraishang is an obscure “fallen woman” film set against the backdrop of the April Revolution of 1960 and its aftermath.1 The film’s reference to that historic event compels us to pay close attention to the implications of the revolution for the project of decolonization. The 2007 horror film Epitaph belongs to a group of recent South Korean films that focus on Koreans’ experience of colonial modernity and urban life through the prism of horror. The film is unique for configuring excessive violence and spectral haunting behind the veneer of the rational order of modern medicine. Through its use of the signs of terror, Epitaph presents a complex portrayal of colonial subjectivity rare in the South Korean film tradition.2
恐怖类型通常被理论化为一种文化形式,它将未解决但被压抑的社会困境戏剧化。就殖民主义的遗产而言,这种类型与情节剧一样,都有一种反复出现的回归结构,通过这种结构,人们可以面对过去的苦难和创伤。利用“意外到来”的惯例,这些电影进一步描绘了殖民统治和后殖民清算之间的问题关系。我在这里分析两部电影,虽然相隔几十年,但它们都以回归为主题的关键维度,构成了后殖民历史想象的重要概念组成部分。1966年的剧情片《叶来尚》是一部鲜为人知的“堕落的女人”电影,以1960年四月革命及其余波为背景影片对这一历史事件的提及迫使我们密切关注这场革命对非殖民化工程的影响。2007年上映的恐怖片《墓志铭》(Epitaph)属于最近的一批韩国电影,它们通过恐怖的棱镜关注韩国人对殖民现代性和城市生活的体验。这部电影的独特之处在于,在现代医学理性秩序的表象背后,设置了过度的暴力和幽灵般的困扰。通过对恐怖符号的使用,《墓志铭》呈现了韩国电影传统中罕见的殖民主体性的复杂写照
{"title":"Horror and Revenge: Return of the Repressed Colonial Violence","authors":"","doi":"10.1525/luminos.51.f","DOIUrl":"https://doi.org/10.1525/luminos.51.f","url":null,"abstract":"The horror genre has often been theorized as a cultural form that dramatizes unsettled but repressed social dilemmas. With respect to the legacy of colonialism, the genre shares with melodrama a recurring structure of return through which past suffering and trauma are confronted. Utilizing the convention of “the unexpected arrival,” such films furthermore delineate the problematic relationship between colonial rule and postcolonial reckonings. I here analyze two films that, although separated by several decades, both feature key dimensions of the theme of return that forms an important conceptual component of the postcolonial historical imagination. The 1966 melodrama Yeraishang is an obscure “fallen woman” film set against the backdrop of the April Revolution of 1960 and its aftermath.1 The film’s reference to that historic event compels us to pay close attention to the implications of the revolution for the project of decolonization. The 2007 horror film Epitaph belongs to a group of recent South Korean films that focus on Koreans’ experience of colonial modernity and urban life through the prism of horror. The film is unique for configuring excessive violence and spectral haunting behind the veneer of the rational order of modern medicine. Through its use of the signs of terror, Epitaph presents a complex portrayal of colonial subjectivity rare in the South Korean film tradition.2","PeriodicalId":265212,"journal":{"name":"Parameters of Disavowal: Colonial Representation in South Korean Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114375809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In the Colonial Zone of Contact: Kisaeng and Gangster Films 在殖民地的接触区:基森和黑帮电影
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.1525/luminos.51.e
{"title":"In the Colonial Zone of Contact: Kisaeng and Gangster Films","authors":"","doi":"10.1525/luminos.51.e","DOIUrl":"https://doi.org/10.1525/luminos.51.e","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":265212,"journal":{"name":"Parameters of Disavowal: Colonial Representation in South Korean Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116463599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Under the Banner of Nationalism: The Changing Imagery of Anticolonial Leadership 民族主义旗帜下:反殖民领导形象的变化
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.1525/luminos.51.b
Liberation from Japanese colonial rule in 1945 galvanized on an unprecedented scale a new fervor for a uniquely national culture in Korea. In the social euphoria of liberation, intellectuals and cultural critics advocated the need to overcome Japanese domination in the broadest sense. Yet the effort to forge a new national culture soon faced a complex set of challenges deriving from the political confusion of the time and factional rivalries, as well as the pressure of the new occupying force. The US Army Military Government in Korea (USAMGIK) that replaced the former colonial regime introduced new measures of control and regulation over cultural activities to block the spread of leftist ideologies subversive to its political objectives in Korea.1 Often, USAMGIK reemployed the agents and mechanisms of the former colonial regime to oversee social activity and cultural production in Korea, provoking the ire and discontent of Koreans. Film production, distribution, and exhibition, in particular, faced stringent constraints from the neocolonial authority.2 Film production, which had been hampered by the vicissitudes of Japanese wartime mobilization, was in need of the material and institutional support of the occupation force.3 Concurrently, the new authority imposed strict censorship over film content to inhibit anything deemed subversive to its domination in Korea.4 In fact, the lack of resources for commercial filmmaking, such as shortages of production funds, raw film stock, production equipment, and postproduction facilities, delayed the resumption of full film production in the immediate liberation period.5 Film distribution and exhibition sectors also faced challenges of their own under the control of USAMGIK. The formative years of liberation under the US occupation (from 1945 to 1948) hence were marked by new tensions. How to narrate the colonial experience 1
1945年光复后,对独特民族文化的热情空前高涨。在解放的社会欢愉中,知识分子和文化评论家主张需要在最广泛的意义上克服日本的统治。然而,建立一个新的民族文化的努力很快就面临着一系列复杂的挑战,这些挑战来自于当时的政治混乱和派系对抗,以及新的占领军的压力。取代前殖民政权的驻韩美军军事政府(USAMGIK)对文化活动采取了新的控制和监管措施,以阻止颠覆其政治目标的左派意识形态在韩国的传播。1 USAMGIK经常重新雇用前殖民政权的代理人和机制来监督韩国的社会活动和文化生产,引发韩国人的愤怒和不满。特别是电影的制作、发行和放映,面临着新殖民主义当局的严格限制由于日本战时动员的变迁,电影制作受到了阻碍,需要占领军在物质和制度上的支持同时,新当局对电影内容实行严格的审查,以禁止任何被视为颠覆其在韩国统治地位的东西。事实上,商业电影制作资源的缺乏,如制作资金、原始电影库存、制作设备和后期制作设施的短缺,推迟了在刚解放时期全面恢复电影制作在驻韩美军的控制下,电影发行和放映部门也面临着各自的挑战。因此,在美国占领下的解放形成时期(1945年至1948年),出现了新的紧张局势。如何叙述殖民时期的经历
{"title":"Under the Banner of Nationalism: The Changing Imagery of Anticolonial Leadership","authors":"","doi":"10.1525/luminos.51.b","DOIUrl":"https://doi.org/10.1525/luminos.51.b","url":null,"abstract":"Liberation from Japanese colonial rule in 1945 galvanized on an unprecedented scale a new fervor for a uniquely national culture in Korea. In the social euphoria of liberation, intellectuals and cultural critics advocated the need to overcome Japanese domination in the broadest sense. Yet the effort to forge a new national culture soon faced a complex set of challenges deriving from the political confusion of the time and factional rivalries, as well as the pressure of the new occupying force. The US Army Military Government in Korea (USAMGIK) that replaced the former colonial regime introduced new measures of control and regulation over cultural activities to block the spread of leftist ideologies subversive to its political objectives in Korea.1 Often, USAMGIK reemployed the agents and mechanisms of the former colonial regime to oversee social activity and cultural production in Korea, provoking the ire and discontent of Koreans. Film production, distribution, and exhibition, in particular, faced stringent constraints from the neocolonial authority.2 Film production, which had been hampered by the vicissitudes of Japanese wartime mobilization, was in need of the material and institutional support of the occupation force.3 Concurrently, the new authority imposed strict censorship over film content to inhibit anything deemed subversive to its domination in Korea.4 In fact, the lack of resources for commercial filmmaking, such as shortages of production funds, raw film stock, production equipment, and postproduction facilities, delayed the resumption of full film production in the immediate liberation period.5 Film distribution and exhibition sectors also faced challenges of their own under the control of USAMGIK. The formative years of liberation under the US occupation (from 1945 to 1948) hence were marked by new tensions. How to narrate the colonial experience 1","PeriodicalId":265212,"journal":{"name":"Parameters of Disavowal: Colonial Representation in South Korean Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126207327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Manchurian Action Film: A New Anticolonial Imaginary in the Cold War Context 满洲动作电影:冷战背景下新的反殖民想象
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.1525/luminos.51.d
The Manchurian action film cycle emerged in the mid-1960s, revisiting and refashioning Korea’s colonial history. The cycle began with Im Kwon-taek’s Farewell to Tumen River (Tuman’ganga chal ikkŏra) in 1962, peaked from 1963 to 1965, and entered an eclipse in the early 1970s. Along with the 1970s action films that frequently feature Hong Kong as a romantic backdrop for masculine romance and action, Manchurian action films occupy a special place in the constellation of South Korean cinema.1 They highlight the physical actions of masculine heroes as the principal means by which to figuratively render the colonial past and manage the era’s unique social and historical dilemmas. These films typically present the stories of Korean resistance guerrillas and their heroic struggle against the powerful Japanese military force in Manchuria during the colonial period. Forced into exile, the nationalist warriors engage in guerrilla warfare and eventually defeat the Japanese army in local battles through espionage operations, uncommon valor, and exceptional prowess. The films project the militant struggle of anticolonialism into the multiethnic space of Manchuria and affirm the relevance of a combative anti-Japanese nationalism in the shifting sociocultural landscape of South Korea in the 1960s. The Manchurian action film, in other words, codifies and expands the cinematic vocabulary of nationalism anew by romanticizing and mythologizing the militant nationalist struggle of diaspora Koreans against the Japanese. While the dream of a unifying nationalism is the most obvious feature of the films’ narratives and characterizations, a closer analysis shows the ambivalence 3
满洲动作电影周期出现在20世纪60年代中期,重新审视和重塑了韩国的殖民历史。从1962年林权泽的《告别图们江》(ikkŏra)开始,从1963年到1965年达到顶峰,到70年代初进入月食期。20世纪70年代的动作片经常以香港为浪漫背景,表现男性的浪漫和动作,与此同时,满洲动作片在韩国电影的星座中占据着特殊的地位他们强调男性英雄的身体动作是象征性地呈现殖民历史和处理那个时代独特的社会和历史困境的主要手段。这些电影典型地呈现了朝鲜抵抗游击队的故事,以及他们在殖民时期在满洲与强大的日本军队进行英勇斗争的故事。被迫流亡的民族主义战士们从事游击战,并最终通过间谍行动、非凡的勇气和非凡的能力在当地的战斗中击败了日本军队。这些电影将反殖民主义的激进斗争投射到满洲的多民族空间,并肯定了一种好斗的反日民族主义与20世纪60年代韩国不断变化的社会文化景观的相关性。换句话说,这部满洲动作电影通过浪漫化和神话化散乱的朝鲜人反抗日本人的激进民族主义斗争,重新编纂和扩展了民族主义的电影词汇。虽然统一民族主义的梦想是这些电影叙事和人物刻画最明显的特征,但仔细分析就会发现其中的矛盾心理
{"title":"The Manchurian Action Film: A New Anticolonial Imaginary in the Cold War Context","authors":"","doi":"10.1525/luminos.51.d","DOIUrl":"https://doi.org/10.1525/luminos.51.d","url":null,"abstract":"The Manchurian action film cycle emerged in the mid-1960s, revisiting and refashioning Korea’s colonial history. The cycle began with Im Kwon-taek’s Farewell to Tumen River (Tuman’ganga chal ikkŏra) in 1962, peaked from 1963 to 1965, and entered an eclipse in the early 1970s. Along with the 1970s action films that frequently feature Hong Kong as a romantic backdrop for masculine romance and action, Manchurian action films occupy a special place in the constellation of South Korean cinema.1 They highlight the physical actions of masculine heroes as the principal means by which to figuratively render the colonial past and manage the era’s unique social and historical dilemmas. These films typically present the stories of Korean resistance guerrillas and their heroic struggle against the powerful Japanese military force in Manchuria during the colonial period. Forced into exile, the nationalist warriors engage in guerrilla warfare and eventually defeat the Japanese army in local battles through espionage operations, uncommon valor, and exceptional prowess. The films project the militant struggle of anticolonialism into the multiethnic space of Manchuria and affirm the relevance of a combative anti-Japanese nationalism in the shifting sociocultural landscape of South Korea in the 1960s. The Manchurian action film, in other words, codifies and expands the cinematic vocabulary of nationalism anew by romanticizing and mythologizing the militant nationalist struggle of diaspora Koreans against the Japanese. While the dream of a unifying nationalism is the most obvious feature of the films’ narratives and characterizations, a closer analysis shows the ambivalence 3","PeriodicalId":265212,"journal":{"name":"Parameters of Disavowal: Colonial Representation in South Korean Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124623768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Film and the Waesaek (“Japanese Color”) Controversies of the 1960s 20世纪60年代的电影和“日本色彩”争议
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.1525/luminos.51.c
The 1965 bilateral treaty that brought together South Korea and Japan as regional Cold War partners meant both new opportunities and new hindrances for the local film business and filmmaking in South Korea. Film policy, censorship practices, publicity campaigns, cultural discourses, and film production were newly focused on film exchanges with Japan. Yet entering into cultural dialogue with the former enemy proved to be far more complicated and emotionally fraught than anticipated. It brought up repressed issues of decolonization and highlighted the blind spots of nationalist cultural politics in postcolonial South Korea. As films of the 1960s presented new subjects, themes, and attitudes toward the colonial past, the legacies of colonial popular culture also came to the fore, reshaping the onscreen representation of the colonial period in the ensuing decades.
1965年签订的双边条约使韩国和日本成为地区冷战伙伴,这对韩国本土电影业务和电影制作来说既意味着新的机遇,也意味着新的障碍。电影政策、审查实践、宣传活动、文化话语和电影制作都重新聚焦于与日本的电影交流。然而,事实证明,与昔日的敌人进行文化对话远比预期的要复杂和充满感情。它提出了被压抑的非殖民化问题,突出了后殖民时期韩国民族主义文化政治的盲点。随着20世纪60年代的电影呈现出新的题材、主题和对殖民历史的态度,殖民流行文化的遗产也脱颖而出,在随后的几十年里重塑了殖民时期的银幕表现。
{"title":"Film and the Waesaek (“Japanese Color”) Controversies of the 1960s","authors":"","doi":"10.1525/luminos.51.c","DOIUrl":"https://doi.org/10.1525/luminos.51.c","url":null,"abstract":"The 1965 bilateral treaty that brought together South Korea and Japan as regional Cold War partners meant both new opportunities and new hindrances for the local film business and filmmaking in South Korea. Film policy, censorship practices, publicity campaigns, cultural discourses, and film production were newly focused on film exchanges with Japan. Yet entering into cultural dialogue with the former enemy proved to be far more complicated and emotionally fraught than anticipated. It brought up repressed issues of decolonization and highlighted the blind spots of nationalist cultural politics in postcolonial South Korea. As films of the 1960s presented new subjects, themes, and attitudes toward the colonial past, the legacies of colonial popular culture also came to the fore, reshaping the onscreen representation of the colonial period in the ensuing decades.","PeriodicalId":265212,"journal":{"name":"Parameters of Disavowal: Colonial Representation in South Korean Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134443509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Parameters of Disavowal: Colonial Representation in South Korean Cinema
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1