Pub Date : 2018-10-03DOI: 10.4324/9780203702819-10
Mehmet Şahi̇n, Derya Duman, Sabri Gürses, Damla Kaleş, David Woolls
{"title":"Toward an Empirical Methodology for Identifying Plagiarism in Retranslation","authors":"Mehmet Şahi̇n, Derya Duman, Sabri Gürses, Damla Kaleş, David Woolls","doi":"10.4324/9780203702819-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130666730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Readers and Retranslation","authors":"Müge Işıklar Koçak, A. S. E. Yaǧci","doi":"10.4324/9780203702819-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128650127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Retranslating D.H. Lawrence in the 21st Century","authors":"Nathalie Ségeral","doi":"10.4324/9780203702819-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"289 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127408109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Critical Edition as Retranslation","authors":"Judith I. Haug","doi":"10.4324/9780203702819-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121167828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-03DOI: 10.4324/9780203702819-12
Özlem Berk Albachten, Ş. T. Gürçağlar
{"title":"The Making and Reading of a Bibliography of Retranslations 1","authors":"Özlem Berk Albachten, Ş. T. Gürçağlar","doi":"10.4324/9780203702819-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"152 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131324221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Retranslating in a Censorial Context","authors":"Ceyda Özmen","doi":"10.4324/9780203702819-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"168 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115485941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Repackaging, Retranslation, and Intersemiotic Translation","authors":"Arzu Eker-Roditakis","doi":"10.4324/9780203702819-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114497842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Retranslating Lorca’s “Ode to Walt Whitman”","authors":"A. Walsh","doi":"10.4324/9780203702819-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9780203702819-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":282823,"journal":{"name":"Perspectives on Retranslation","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126781756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}