Pub Date : 2023-01-09DOI: 10.17345/elop2022129-138
Ana Rosa Gómez Mutio, Sílvia Veà Vila, Àngel Vergés Gifra, Caterina Valriu Llinàs
Poéticas de la Oralidad
Mirades interdisciplinàries sobre la llegenda i el mite
XVI Trobada del Grup d’Estudis Etnopoètics
Homenatge a Josep Massot i Muntaner amb motiu del seu 80è aniversari
Poéticas de la Oralidad
Mirades interdisciplinàries sobre la llegenda i el mite
XVI Trobada del Grup d'Estudis Etnopoètics
Homenatge a Josep Massot i Muntaner amb motiu del seu 80è aniversari
;
{"title":"Notícies","authors":"Ana Rosa Gómez Mutio, Sílvia Veà Vila, Àngel Vergés Gifra, Caterina Valriu Llinàs","doi":"10.17345/elop2022129-138","DOIUrl":"https://doi.org/10.17345/elop2022129-138","url":null,"abstract":"
 Poéticas de la Oralidad
 Mirades interdisciplinàries sobre la llegenda i el mite
 XVI Trobada del Grup d’Estudis Etnopoètics
 Homenatge a Josep Massot i Muntaner amb motiu del seu 80è aniversari
","PeriodicalId":31297,"journal":{"name":"Estudis de Literatura Oral Popular","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135061784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Aquest onzè número de la revista inclou un monogràfic sobre les llegendes contemporànies i està format per cinc articles que evidencien especialment les formes que van més enllà d’aquest gènere narratiu i que troben en les formes actuals de comunicació el millor espai on moure’s, difondre’s i expandir-se, reflectint, alhora, tot allò que ens preocupa avui dia.
{"title":"Presentació","authors":"Emili Samper Prunera","doi":"10.17345/elop20225-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.17345/elop20225-8","url":null,"abstract":"
 
 
 Aquest onzè número de la revista inclou un monogràfic sobre les llegendes contemporànies i està format per cinc articles que evidencien especialment les formes que van més enllà d’aquest gènere narratiu i que troben en les formes actuals de comunicació el millor espai on moure’s, difondre’s i expandir-se, reflectint, alhora, tot allò que ens preocupa avui dia.
 
 
","PeriodicalId":31297,"journal":{"name":"Estudis de Literatura Oral Popular","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135061557","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A Contalles de Cerdanya (1961), el poeta, dramaturg, narrador i folklorista nord-català Jordi Pere Cerdà (Sallagosa, 1920 – Perpinyà, 2011) recull la rondalla Les tres Maries, que explica les penúries que hagueren de travessar tres dones que fugien del seu país d’origen. La seua arribada als poblats pirinencs fou igualment dura pel fet de ser estrangeres, un tret que entronca amb la duresa que patí la població que s’exilià creuant la frontera francoespanyola tant a la Retirada (1939) com amb l’ocupació alemanya de França a la Segona Guerra Mundial. Cayrol, compromès amb la Resistència francesa, recrea una contalla que permet establir paral·lelismes entre la història viscuda per l’autor i el relat tradicional i literari. Així, aquest estudi s’interessa per mostrar i interpretar el conte de Les tres Maries dins aquest context històric, cultural i geogràfic. A més, també s’analitzarà la relació entre el relat popular i la documentació existent sobre els llocs de culte religiós al Pirineu. Finalment, es compararan altres texts de Cerdà i obres escultòriques d’Arístides Maillol amb la contalla de Les tres Maries per tal de reflexionar sobre el concepte de refugi i sobre l’interès d’establir relacions més obertes entre les societats i entre aquestes i la natura.
在1961年的《塞尔达尼亚通讯》(Contalles de Cerdanya)中,诗人、剧作家、叙述者和民俗学家Jordi Pere Cerdà(萨拉戈萨,1920年-佩皮尼亚,2011年)回忆起了圆形的Les tres Maries,它解释了三名逃离原籍国的女性将不得不遭受的痛苦。他们抵达比利牛斯山同样困难,因为他们是外国人,这一特点打击了流亡人口在1939年退役时和二战中德国占领法国时穿越法西边境所遭受的苦难。凯罗尔致力于法国抵抗运动,他再现了一个乡村,使作者的历史与传统和文学故事相类似。因此,本研究有兴趣在这样的历史、文化和地理背景下展示和解读三玛丽的故事。此外,还将分析流行故事与比利牛斯山宗教礼拜场所现有文献之间的关系。最后,我们将把Cerdeà和Arístides Maillol雕塑的其他文本与the Three Maries县进行比较,以反思避难所的概念,以及在社会之间以及社会与自然之间建立更开放关系的兴趣。
{"title":"Les tres Maries de Jordi Pere Cerdà. Emigració i refugis pirinencs en el folklore i l’art contemporani","authors":"Josep Marqués Meseguer","doi":"10.17345/elop202081-94","DOIUrl":"https://doi.org/10.17345/elop202081-94","url":null,"abstract":"A Contalles de Cerdanya (1961), el poeta, dramaturg, narrador i folklorista nord-català Jordi Pere Cerdà (Sallagosa, 1920 – Perpinyà, 2011) recull la rondalla Les tres Maries, que explica les penúries que hagueren de travessar tres dones que fugien del seu país d’origen. La seua arribada als poblats pirinencs fou igualment dura pel fet de ser estrangeres, un tret que entronca amb la duresa que patí la població que s’exilià creuant la frontera francoespanyola tant a la Retirada (1939) com amb l’ocupació alemanya de França a la Segona Guerra Mundial. Cayrol, compromès amb la Resistència francesa, recrea una contalla que permet establir paral·lelismes entre la història viscuda per l’autor i el relat tradicional i literari. Així, aquest estudi s’interessa per mostrar i interpretar el conte de Les tres Maries dins aquest context històric, cultural i geogràfic. A més, també s’analitzarà la relació entre el relat popular i la documentació existent sobre els llocs de culte religiós al Pirineu. Finalment, es compararan altres texts de Cerdà i obres escultòriques d’Arístides Maillol amb la contalla de Les tres Maries per tal de reflexionar sobre el concepte de refugi i sobre l’interès d’establir relacions més obertes entre les societats i entre aquestes i la natura.","PeriodicalId":31297,"journal":{"name":"Estudis de Literatura Oral Popular","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68088193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2014-10-08DOI: 10.17345/ELOP2014136-144
Sandra Boto
Custodio, Idalia; Maria Aliete Farinho Galhoz; Isabel Cardigos: Patrimonio Oral do Concelho de Loule . 5 vols. Loule: Câmara Municipal de Loule, 2004–2013, vol. I 503 p.; vol. II 318 pp + CD.; vol. III 453 pp + CD.; vol. IV 429 pp + CD.; vol. V 405 p.
Custodio,Idalia;Maria Aliete Farinho Galhoz;伊莎贝尔·卡迪戈斯:帕特里莫尼奥·奥拉尔·德卢勒(Patrimonio Oral do Concelho de Loule)。5卷。Loule:CâMara Municipal de Loule,2004-2013,第一卷,第503页;第二卷318页+CD;第三卷453页+CD;第四卷429页+CD;第五卷第405页。
{"title":"Património Oral do Concelho de Loulé","authors":"Sandra Boto","doi":"10.17345/ELOP2014136-144","DOIUrl":"https://doi.org/10.17345/ELOP2014136-144","url":null,"abstract":"Custodio, Idalia; Maria Aliete Farinho Galhoz; Isabel Cardigos: Patrimonio Oral do Concelho de Loule . 5 vols. Loule: Câmara Municipal de Loule, 2004–2013, vol. I 503 p.; vol. II 318 pp + CD.; vol. III 453 pp + CD.; vol. IV 429 pp + CD.; vol. V 405 p.","PeriodicalId":31297,"journal":{"name":"Estudis de Literatura Oral Popular","volume":"9 1","pages":"136-144"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68087047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}