Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_7
Sanjun Sun
{"title":"Measuring Difficulty in Translation and Post-editing: A Review","authors":"Sanjun Sun","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"190 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115054701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_3
M. Carl, M. Schaeffer
{"title":"Outline for a Relevance Theoretical Model of Machine Translation Post-editing","authors":"M. Carl, M. Schaeffer","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117020119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_4
A. L. Jakobsen
{"title":"Segmentation in Translation: A Look at Expert Behaviour","authors":"A. L. Jakobsen","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122307406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_5
Fengmei Lu, Zhen Yuan
{"title":"Explore the Brain Activity during Translation and Interpreting Using Functional Near-Infrared Spectroscopy","authors":"Fengmei Lu, Zhen Yuan","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129970849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_6
Fábio Alves, K. Szpak, A. Buchweitz
{"title":"Translation in the Brain: Preliminary Thoughts About a Brain-Imaging Study to Investigate Psychological Processes Involved in Translation","authors":"Fábio Alves, K. Szpak, A. Buchweitz","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116442985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_2
Yuanjian He
{"title":"Translating and Interpreting as Bilingual Processing: The Theoretical Framework","authors":"Yuanjian He","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122163148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_8
Susanne Göpferich
{"title":"Translation Competence as a Cognitive Catalyst for Multiliteracy – Research Findings and Their Implications for L2 Writing and Translation Instruction","authors":"Susanne Göpferich","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115634329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-27DOI: 10.1007/978-981-13-1984-6_1
J. House
{"title":"Suggestions for a New Interdisciplinary Linguo-cognitive Theory in Translation Studies","authors":"J. House","doi":"10.1007/978-981-13-1984-6_1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":318862,"journal":{"name":"Researching Cognitive Processes of Translation","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121554232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}