首页 > 最新文献

Cultural Encounters with the Arabian Nights in Nineteenth-Century Britain最新文献

英文 中文
Epilogue: A New Arabian Nights 后记:新的天方夜谭
Pub Date : 2019-09-01 DOI: 10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0006
Melissa Dickson
The brief epilogue to this volume offers some concluding thoughts on the process by which the Arabian Nights was absorbed into British literature and culture. It then identifies the emergence of a new vision of these tales in the latter decades of the nineteenth century, which celebrated the transformation of the magical metropolis into a dynamic space of magic and mystery that supposedly far excelled its Eastern counterparts. The increasing permeability of national boundaries, coupled with an increasingly global commodity culture in late-Victorian London, intensified fantasies of the modern city as a place of adventure, with a now internalised, potent Oriental presence. In many ways, this centre of commerce, industry and science became that fantastic, unpredictable and ever-alluring space of a new Arabian Nights.
本卷的简短后记提供了一些关于《天方夜谭》被英国文学和文化吸收的过程的结论性思想。然后,它确定了19世纪后几十年这些故事的新视野的出现,它庆祝了神奇的大都市转变为一个充满魔力和神秘的动态空间,据说远远超过了东方的同行。国家边界的日益渗透,再加上维多利亚时代晚期伦敦日益全球化的商品文化,增强了人们对现代城市作为冒险之地的幻想,现在已经内化了,强大的东方存在。在许多方面,这个商业、工业和科学中心变成了新《天方夜谭》中奇妙的、不可预测的、永远诱人的空间。
{"title":"Epilogue: A New Arabian Nights","authors":"Melissa Dickson","doi":"10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0006","url":null,"abstract":"The brief epilogue to this volume offers some concluding thoughts on the process by which the Arabian Nights was absorbed into British literature and culture. It then identifies the emergence of a new vision of these tales in the latter decades of the nineteenth century, which celebrated the transformation of the magical metropolis into a dynamic space of magic and mystery that supposedly far excelled its Eastern counterparts. The increasing permeability of national boundaries, coupled with an increasingly global commodity culture in late-Victorian London, intensified fantasies of the modern city as a place of adventure, with a now internalised, potent Oriental presence. In many ways, this centre of commerce, industry and science became that fantastic, unpredictable and ever-alluring space of a new Arabian Nights.","PeriodicalId":328313,"journal":{"name":"Cultural Encounters with the Arabian Nights in Nineteenth-Century Britain","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126458637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘For a time their world made mine’: Childhood Encounters with the Arabian Nights “有一段时间,他们的世界变成了我的世界”:《天方夜谭》中的童年故事
Pub Date : 2019-09-01 DOI: 10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0002
Melissa Dickson
This chapter focuses on acts of reading, and on the nature and circumstances of childhood encounters with the Arabian Nights in Britain, both as a collection of narratives and as a series of objects such as books, pictures, and toy theatres. Despite their association with the innocent joys of childhood throughout the nineteenth century, the tales of the Arabian Nights were neither written nor designed for children. It was their abiding attraction to children that led to their designation as children’s literature, and also to their continued use as metaphors for adult fantasies and constructions of childhood. As the time and space of childhood were increasingly associated with the time and space of these Oriental tales, the Arabian Nights came to operate not only as a souvenir of childhood, but as metonymic of childhood itself: exciting, unpredictable, and culturally and temporally other.
这一章的重点是阅读行为,以及童年与《一千零一夜》在英国相遇的本质和环境,既可以作为叙述的集合,也可以作为一系列的物品,如书籍、图片和玩具剧院。尽管《天方夜谭》的故事在整个19世纪都与儿童天真的欢乐联系在一起,但它既不是为儿童写的,也不是为儿童设计的。正是它们对儿童的持久吸引力,使它们被称为儿童文学,也使它们继续被用作成人幻想和童年建构的隐喻。随着童年的时间和空间越来越多地与这些东方故事的时间和空间联系在一起,《一千零一夜》不仅作为童年的纪念品,而且作为童年本身的转喻:令人兴奋的,不可预测的,在文化和时间上都是另类的。
{"title":"‘For a time their world made mine’: Childhood Encounters with the Arabian Nights","authors":"Melissa Dickson","doi":"10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0002","url":null,"abstract":"This chapter focuses on acts of reading, and on the nature and circumstances of childhood encounters with the Arabian Nights in Britain, both as a collection of narratives and as a series of objects such as books, pictures, and toy theatres. Despite their association with the innocent joys of childhood throughout the nineteenth century, the tales of the Arabian Nights were neither written nor designed for children. It was their abiding attraction to children that led to their designation as children’s literature, and also to their continued use as metaphors for adult fantasies and constructions of childhood. As the time and space of childhood were increasingly associated with the time and space of these Oriental tales, the Arabian Nights came to operate not only as a souvenir of childhood, but as metonymic of childhood itself: exciting, unpredictable, and culturally and temporally other.","PeriodicalId":328313,"journal":{"name":"Cultural Encounters with the Arabian Nights in Nineteenth-Century Britain","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127969839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Underground Palaces and Castles in the Air: The Realms and Ruins of the Arabian Nights 地下宫殿和空中楼阁:一千零一夜的王国和废墟
Pub Date : 2019-09-01 DOI: 10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0003
Melissa Dickson
Chapter 2 explores the use of the Arabian Nights as a familiar cultural narrative through which the burgeoning practices of archaeology, geology, geography and ethnography might be communicated. In this period, the imaginary voyage and adventures of the Arabian Nights, known since childhood, profoundly interacted with actual voyages above and below the ground, providing a narrative template for approaching new experiences that was already familiar to British readers. At the same time, this narrative strategy infused those emergent sciences with an enduring form of magic, or magical thinking, in the adult world, which informed processes of thinking about the physical laws of nature, the elements that comprise the globe, and new technological developments of the period. The magical possibilities and treasures of the Arabian Nights held an irresistible fascination for Western readers, who did not want to relinquish fully to the emergent discipline of science the potential meanings and possibilities of Eastern exploration.
第二章探讨了《天方夜谭》作为一种熟悉的文化叙事的使用,考古学、地质学、地理学和人种学的新兴实践可能通过这种叙事进行交流。在这一时期,《天方夜谭》中自小为人所熟知的想象中的航行和冒险与地面上和地下的实际航行产生了深刻的互动,为英国读者提供了一种接近新体验的叙事模板,而这些体验对英国读者来说已经很熟悉了。与此同时,这种叙事策略为这些新兴科学注入了一种持久的魔法形式,或魔法思维,在成人世界中,它告诉人们思考自然物理定律的过程,构成地球的元素,以及当时的新技术发展。《天方夜谭》中神奇的可能性和宝藏对西方读者有着不可抗拒的魅力,他们不愿把东方探索的潜在意义和可能性完全让给新兴的科学学科。
{"title":"Underground Palaces and Castles in the Air: The Realms and Ruins of the Arabian Nights","authors":"Melissa Dickson","doi":"10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0003","url":null,"abstract":"Chapter 2 explores the use of the Arabian Nights as a familiar cultural narrative through which the burgeoning practices of archaeology, geology, geography and ethnography might be communicated. In this period, the imaginary voyage and adventures of the Arabian Nights, known since childhood, profoundly interacted with actual voyages above and below the ground, providing a narrative template for approaching new experiences that was already familiar to British readers. At the same time, this narrative strategy infused those emergent sciences with an enduring form of magic, or magical thinking, in the adult world, which informed processes of thinking about the physical laws of nature, the elements that comprise the globe, and new technological developments of the period. The magical possibilities and treasures of the Arabian Nights held an irresistible fascination for Western readers, who did not want to relinquish fully to the emergent discipline of science the potential meanings and possibilities of Eastern exploration.","PeriodicalId":328313,"journal":{"name":"Cultural Encounters with the Arabian Nights in Nineteenth-Century Britain","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114959584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Magical Metropolis 神奇的大都市
Pub Date : 2019-09-01 DOI: 10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0004
Melissa Dickson
This chapter turns to the science of stagecraft, and to the endless recreations and adaptations of the wonders, magic, and treasures of the Arabian Nights that took place within the shows culture of nineteenth-century Britain. These authorless, ownerless tales presented ideal theatrical opportunities to display the rich landscapes, domestic interiors and dazzling treasures of the East within the public spaces of Britain. In so doing, they facilitated a kind of ‘virtual’ tourism, whereby audiences might participate in the adventurer’s narrative of discovery, infiltration, exploration, and safe return, without ever leaving England. At the same time, however, such performances fostered a self-reflective, inward movement, as an imaginative destination of childhood became a physical space that might be stepped into, examined and explored. Performances of the Arabian Nights had a disturbing capacity to evoke and to disrupt childhood memories, as they were reliant upon a substantial amount of labour and technical expertise in order to realise fully the workings of magic and the apparently spontaneous eruption of the supernatural on stage. As a vehicle for exploring the material and technological limits of nineteenth-century stagecraft, the wonder and enchantment of the Arabian Nights thus became inextricably intertwined with the wonder of machinery and technical ingenuity, as new techniques were developed for representing fantasy and manufacturing magic.
这一章转向舞台艺术的科学,以及对19世纪英国表演文化中发生的天方夜谭的奇迹、魔法和宝藏的无尽的娱乐和改编。这些没有作者、没有主人的故事提供了理想的戏剧机会,在英国的公共空间里展示了丰富的景观、家庭内部和东方令人眼花缭乱的宝藏。通过这样做,他们促成了一种“虚拟”旅游,观众可以在不离开英国的情况下参与冒险家的发现、渗透、探索和安全返回的叙事。然而,与此同时,这样的表演促进了一种自我反思和内向的运动,因为童年的想象目的地变成了一个可以进入,检查和探索的物理空间。《天方夜谭》的表演有一种令人不安的能力,可以唤起和破坏童年的记忆,因为它们依赖于大量的劳动和技术专长,以充分实现魔法的运作,以及舞台上超自然现象的明显自发爆发。作为探索19世纪舞台艺术的材料和技术极限的工具,《天方夜谭》的神奇和魅力因此与机械和技术独创性的奇迹不可分割地交织在一起,因为表现幻想和制造魔法的新技术得到了发展。
{"title":"The Magical Metropolis","authors":"Melissa Dickson","doi":"10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0004","url":null,"abstract":"This chapter turns to the science of stagecraft, and to the endless recreations and adaptations of the wonders, magic, and treasures of the Arabian Nights that took place within the shows culture of nineteenth-century Britain. These authorless, ownerless tales presented ideal theatrical opportunities to display the rich landscapes, domestic interiors and dazzling treasures of the East within the public spaces of Britain. In so doing, they facilitated a kind of ‘virtual’ tourism, whereby audiences might participate in the adventurer’s narrative of discovery, infiltration, exploration, and safe return, without ever leaving England. At the same time, however, such performances fostered a self-reflective, inward movement, as an imaginative destination of childhood became a physical space that might be stepped into, examined and explored. Performances of the Arabian Nights had a disturbing capacity to evoke and to disrupt childhood memories, as they were reliant upon a substantial amount of labour and technical expertise in order to realise fully the workings of magic and the apparently spontaneous eruption of the supernatural on stage. As a vehicle for exploring the material and technological limits of nineteenth-century stagecraft, the wonder and enchantment of the Arabian Nights thus became inextricably intertwined with the wonder of machinery and technical ingenuity, as new techniques were developed for representing fantasy and manufacturing magic.","PeriodicalId":328313,"journal":{"name":"Cultural Encounters with the Arabian Nights in Nineteenth-Century Britain","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123889102","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Magic and Machines at the Great Exhibition 魔术和机器在大展览
Pub Date : 2019-09-01 DOI: 10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0005
Melissa Dickson
Chapter 4 turns to the accumulation of goods at the Great Exhibition of 1851, which was frequently understood as another theatrical manifestation of the Arabian Nights, within the ‘fairy-tale’ Crystal Palace in the heart of Britain. A new and innovative architectural form, the palace and its contents challenged the viewer’s vision, judgement, and sense of scale to such an extent that recourse was made to the language of magic in an effort to represent its unfamiliar effects. The palace and the objects it contained had apparently materialised like the stuff of dreams. Within this transformative space, the magnificence of Britain’s industrial resources became truly apparent only by way of comparison, by the jostling together of old and new, of fictional and material, and of machinery and magic. Here, an anxious meta-narrative emerged about the nature of modern production and consumption. Casting those products originating from India, China and elsewhere within a framework of magic and the Arabian Nights was, this chapter argues, a part of the rhetoric of British modernity, which made the comparison between nations and their wares more palatable by insisting that supposedly ‘inferior’ nations had employed the agency of magic. Such a narrative generated wonder both for the beautiful, often hand-crafted productions that had supposedly been wrought by magic, and of the advancements of British civilisation, which had apparently gained, through science, all the powers of Aladdin’s lamp.
第四章讲述了1851年在英国中心的“童话般的”水晶宫举办的博览会上的货物积累,这次博览会通常被认为是《一千零一夜》的另一场戏剧表演。一个新的和创新的建筑形式,宫殿和它的内容挑战观众的视觉,判断和规模感的程度,求助于魔法的语言,以努力表现其不熟悉的效果。宫殿和里面的东西显然像梦一样物质化了。在这个变革的空间里,只有通过比较,通过新旧、虚构与现实、机械与魔法的碰撞,英国工业资源的辉煌才能真正显现出来。在这里,关于现代生产和消费的本质出现了一种令人焦虑的元叙事。本章认为,将这些源自印度、中国和其他地方的产品放在魔法和《天方夜谭》的框架内,是英国现代性修辞的一部分,通过坚持认为所谓的“劣等”国家使用了魔法,使国家之间及其商品的比较更容易接受。这样的叙述既让人惊叹于那些美丽的、通常是手工制作的、被认为是由魔法制成的作品,也让人惊叹于英国文明的进步,显然,通过科学,英国文明获得了阿拉丁神灯的所有力量。
{"title":"Magic and Machines at the Great Exhibition","authors":"Melissa Dickson","doi":"10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474443647.003.0005","url":null,"abstract":"Chapter 4 turns to the accumulation of goods at the Great Exhibition of 1851, which was frequently understood as another theatrical manifestation of the Arabian Nights, within the ‘fairy-tale’ Crystal Palace in the heart of Britain. A new and innovative architectural form, the palace and its contents challenged the viewer’s vision, judgement, and sense of scale to such an extent that recourse was made to the language of magic in an effort to represent its unfamiliar effects. The palace and the objects it contained had apparently materialised like the stuff of dreams. Within this transformative space, the magnificence of Britain’s industrial resources became truly apparent only by way of comparison, by the jostling together of old and new, of fictional and material, and of machinery and magic. Here, an anxious meta-narrative emerged about the nature of modern production and consumption. Casting those products originating from India, China and elsewhere within a framework of magic and the Arabian Nights was, this chapter argues, a part of the rhetoric of British modernity, which made the comparison between nations and their wares more palatable by insisting that supposedly ‘inferior’ nations had employed the agency of magic. Such a narrative generated wonder both for the beautiful, often hand-crafted productions that had supposedly been wrought by magic, and of the advancements of British civilisation, which had apparently gained, through science, all the powers of Aladdin’s lamp.","PeriodicalId":328313,"journal":{"name":"Cultural Encounters with the Arabian Nights in Nineteenth-Century Britain","volume":"143 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116802292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cultural Encounters with the Arabian Nights in Nineteenth-Century Britain
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1