首页 > 最新文献

CALR Linguistics Journal - Issue 7 Annexe最新文献

英文 中文
Teaching Communicative English Language in Non-Native Contexts using Simulations 在非母语环境下运用模拟教学进行交际英语教学
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.60149/hthm9309
Lamis Fanous
After graduation, students find themselves confronted with the challenges of the world. These demanding situations expect from students to be proficient enough to be able to cope with them in an intellectually mature way. Trying to recall what they have learnt at school, all what students can think of is how they used to be regarded as passive members in the classroom, which was shaped by the all-time-dominance of the instructor, thus ending up feeling unprepared to face life regardless of the years spent at school and university. Currently, there is a paradigm shift in the roles of both teachers and students. The backbone of the new methodology of teaching is based on a shift from the traditional teacher-centered classroom to the modern student-centered mediums, where the student takes control of the approach while the teacher oversees the flow of the process. In this modern methodology, the student, as an individual learner, is handed the responsibility of self-learning and self-instruction where he/she is ought to explore, indirectly, his attitudes and values. My paper explores, in detail, the theoretical and empirical dimensions of “simulations” which is one of the basic learning activities in communicative English courses.
毕业后,学生们发现自己面临着世界的挑战。这些苛刻的情况期望学生足够精通,能够以一种智力成熟的方式应对它们。试着回忆他们在学校学到的东西,所有学生能想到的是他们过去是如何在课堂上被视为被动的成员,这是由老师的所有时间支配所塑造的,从而最终感到没有准备好面对生活,无论在学校和大学里度过了多少年。目前,教师和学生的角色都发生了范式转变。新教学方法的核心是基于从传统的以教师为中心的课堂到现代以学生为中心的媒介的转变,在这种转变中,学生控制方法,而教师监督过程的流程。在这种现代方法论中,学生作为一个独立的学习者,被赋予了自我学习和自我指导的责任,他/她应该间接地探索自己的态度和价值观。本文详细探讨了交际英语课程中一种基本学习活动“模拟”的理论维度和实证维度。
{"title":"Teaching Communicative English Language in Non-Native Contexts using Simulations","authors":"Lamis Fanous","doi":"10.60149/hthm9309","DOIUrl":"https://doi.org/10.60149/hthm9309","url":null,"abstract":"After graduation, students find themselves confronted with the challenges of the world. These demanding situations expect from students to be proficient enough to be able to cope with them in an intellectually mature way. Trying to recall what they have learnt at school, all what students can think of is how they used to be regarded as passive members in the classroom, which was shaped by the all-time-dominance of the instructor, thus ending up feeling unprepared to face life regardless of the years spent at school and university. Currently, there is a paradigm shift in the roles of both teachers and students. The backbone of the new methodology of teaching is based on a shift from the traditional teacher-centered classroom to the modern student-centered mediums, where the student takes control of the approach while the teacher oversees the flow of the process. In this modern methodology, the student, as an individual learner, is handed the responsibility of self-learning and self-instruction where he/she is ought to explore, indirectly, his attitudes and values. My paper explores, in detail, the theoretical and empirical dimensions of “simulations” which is one of the basic learning activities in communicative English courses.","PeriodicalId":363702,"journal":{"name":"CALR Linguistics Journal - Issue 7 Annexe","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131043545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bridging the Gap between Grammar Competence and Communicative Performance 弥合语法能力和交际表现之间的差距
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.60149/hxmo1985
Berta Gerges
Traditional grammar-based approaches have failed to bestow on second language learners the desired level of language competence. There is a significant amount of evidence that established approaches to teaching English were unreliable guides to classroom instruction. However, the newly learner-centered formation has generated more productive and prolific teaching schools and strategies. The communicative teaching methodology is a learner-based approach’s offspring that primarily promotes the speaking skill and promises enhanced outcomes. Throughout my six years experience at various universities in Lebanon and upon implementing the communicative approach on numerous English levels ranging from level 1 to 6, I found out that in the course of the adoption of the latter method, students were undoubtedly able to achieve better outcomes in speaking skills. Nonetheless, I evidently noted various weaknesses through constantly observing students engage in performance task-based activities, namely a noticeable decline in grammar acquisition and writing proficiency. Both pedagogy types, grammar-based and communicative approaches, were employed in a mutually exclusive manner. However, grammar is an important part of building communicative competence, and oral fluency is significant for building linguistic competence. In its focusing on oral fluency, a communicative approach may not be the best option for a student seeking to enhance his/her writing ability and understanding of grammar. The purpose of this research is to trace the gaps and suggest solutions.
传统的以语法为基础的学习方法未能使第二语言学习者达到所期望的语言能力水平。有大量的证据表明,现有的英语教学方法对课堂教学来说是不可靠的指导。然而,新的以学习者为中心的形成产生了更富有成效和多产的教学学校和策略。交际教学法是一种以学习者为基础的教学方法的产物,它主要是提高口语技能,并保证提高教学效果。通过我在黎巴嫩各所大学六年的学习经历,以及在从1级到6级的多个英语水平上实施交际法的过程中,我发现在采用后一种方法的过程中,学生无疑能够在口语技能上取得更好的效果。尽管如此,通过不断观察学生从事绩效任务型活动,我明显发现了各种弱点,即语法习得和写作水平明显下降。两种教学法类型,基于语法和交际的方法,被采用在一个相互排斥的方式。然而,语法是构建交际能力的重要组成部分,口语流利对构建语言能力具有重要意义。交际法侧重于口语流利性,对于寻求提高写作能力和语法理解的学生来说,交际法可能不是最好的选择。本研究的目的是追踪差距并提出解决方案。
{"title":"Bridging the Gap between Grammar Competence and Communicative Performance","authors":"Berta Gerges","doi":"10.60149/hxmo1985","DOIUrl":"https://doi.org/10.60149/hxmo1985","url":null,"abstract":"Traditional grammar-based approaches have failed to bestow on second language learners the desired level of language competence. There is a significant amount of evidence that established approaches to teaching English were unreliable guides to classroom instruction. However, the newly learner-centered formation has generated more productive and prolific teaching schools and strategies. The communicative teaching methodology is a learner-based approach’s offspring that primarily promotes the speaking skill and promises enhanced outcomes. Throughout my six years experience at various universities in Lebanon and upon implementing the communicative approach on numerous English levels ranging from level 1 to 6, I found out that in the course of the adoption of the latter method, students were undoubtedly able to achieve better outcomes in speaking skills. Nonetheless, I evidently noted various weaknesses through constantly observing students engage in performance task-based activities, namely a noticeable decline in grammar acquisition and writing proficiency. Both pedagogy types, grammar-based and communicative approaches, were employed in a mutually exclusive manner. However, grammar is an important part of building communicative competence, and oral fluency is significant for building linguistic competence. In its focusing on oral fluency, a communicative approach may not be the best option for a student seeking to enhance his/her writing ability and understanding of grammar. The purpose of this research is to trace the gaps and suggest solutions.","PeriodicalId":363702,"journal":{"name":"CALR Linguistics Journal - Issue 7 Annexe","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129773108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Is the Grammar-Instruction Approach an Old-Fashioned Method in Comparison to the Communicative Approach in Non-Native Contexts? A Case Study of Students and Teachers’ Perceptions 与非母语语境下的交际法相比,语法教学法是一种过时的方法吗?学生与教师认知的个案研究
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.60149/qlos9225
Nancy Nehme
With the height of the new and updated approaches in English Language Teaching (ELT), the communicative approach rises among them as the ultimate solution against the so-called oldfashioned methods. Therefore, in a globalized world, institutions in the non-native realms started to adopt the new trends to cope with the international change that occurred in the English teaching field. Grammar Translation was and is still used at an educational level because it is considered to be more effective in teaching a foreign level with restricted opportunities of use. Thus in English Foreign Language (EFL) circumstances, can a communicative approach fulfill its effectiveness in terms of proficiency without grammar instruction? Are EFL students fully adept to acquire a foreign language without a focus on its rules? Do teachers promote the communicative approach to be solely used in their classrooms? This paper examines this concern by taking into account those questions from students and teachers’ perceptions in an English language course in a private university in North Lebanon. This paper will discuss both students and teachers’ attitudes towards both the communicative and grammar approaches in terms of learning and teaching the English language in an EFL context
随着英语教学新方法和更新方法的兴起,交际法作为对抗所谓的老式方法的最终解决方案在其中崛起。因此,在全球化的世界中,非母语国家的机构开始采用新的趋势来应对英语教学领域发生的国际变化。语法翻译过去和现在仍然在教育层面使用,因为它被认为在使用机会有限的外国水平的教学中更有效。因此,在英语外语(EFL)环境下,交际法在没有语法指导的情况下能否实现其在熟练程度方面的有效性?英语学习者是否完全熟练掌握一门外语而不注重其规则?教师是否提倡只在课堂上使用交际法?本文通过考虑到北黎巴嫩一所私立大学英语语言课程中学生和教师的看法,研究了这一问题。本文将讨论学生和教师对交际法和语法法在英语学习和教学中的态度
{"title":"Is the Grammar-Instruction Approach an Old-Fashioned Method in Comparison to the Communicative Approach in Non-Native Contexts? A Case Study of Students and Teachers’ Perceptions","authors":"Nancy Nehme","doi":"10.60149/qlos9225","DOIUrl":"https://doi.org/10.60149/qlos9225","url":null,"abstract":"With the height of the new and updated approaches in English Language Teaching (ELT), the communicative approach rises among them as the ultimate solution against the so-called oldfashioned methods. Therefore, in a globalized world, institutions in the non-native realms started to adopt the new trends to cope with the international change that occurred in the English teaching field. Grammar Translation was and is still used at an educational level because it is considered to be more effective in teaching a foreign level with restricted opportunities of use. Thus in English Foreign Language (EFL) circumstances, can a communicative approach fulfill its effectiveness in terms of proficiency without grammar instruction? Are EFL students fully adept to acquire a foreign language without a focus on its rules? Do teachers promote the communicative approach to be solely used in their classrooms? This paper examines this concern by taking into account those questions from students and teachers’ perceptions in an English language course in a private university in North Lebanon. This paper will discuss both students and teachers’ attitudes towards both the communicative and grammar approaches in terms of learning and teaching the English language in an EFL context","PeriodicalId":363702,"journal":{"name":"CALR Linguistics Journal - Issue 7 Annexe","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116338860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Ineffectiveness of the Communicative Language Teaching approach in language Acquisition in an Arab non-native speaker context 交际教学法在阿拉伯语非母语语境下语言习得中的有效性
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.60149/trjg5106
Ozma Siddiqui
The CLT (Communicative Language Teaching) approach emerged in the late 1960s as a response to the prevailing discontentment with grammar-based instruction and audiolingualism in EFL (English as a foreign language) classrooms. However, the emphasis on fluency versus accuracy in the CLT approach has shown to fall short of the desired competency among non-native speakers of English. Learners typically express the need to know more vocabulary both for reading comprehension and to enable them to write on topics prescribed for their curriculum. This paper aims to identify the major components that can be combined with the communicative approach to support the teaching and learning of English in a non-native context at a Saudi university. The paper will also investigate the effectiveness of using non-native or authentic texts in the EFL classroom with reference to studies conducted in the field. The evidence for the qualitative data is collected from a Questionnaire and informally structured interviews with five volunteers who are faculty members at the university where the study was conducted. The research material used is mainly secondary. The paper will present an exploration of other researchers' work on the issue. The research hypothesis is that the CLT approach as it is being implemented at a Saudi university is ineffective in enabling language acquisition. The research findings indicate that for the CLT approach to be effective in non-native contexts, it has to be adapted to suit the needs of the context in which the English language is being taught.
交际语言教学(CLT)方法出现于20世纪60年代末,是对英语作为外语课堂中普遍存在的对以语法为基础的教学和听力主义的不满的回应。然而,强调流利性和准确性的CLT方法在非英语母语者中表现得不够理想。学习者通常表示需要了解更多的词汇,这既是为了阅读理解,也是为了使他们能够就课程规定的主题进行写作。本文旨在确定可以与交际法相结合的主要组成部分,以支持沙特大学在非母语环境下的英语教学。本文还将参考该领域的研究,探讨在英语课堂中使用非母语文本或真实文本的有效性。定性数据的证据是从问卷调查和非正式结构化访谈中收集的,访谈对象是五名志愿者,他们都是进行研究的大学的教员。所使用的研究材料主要是二手的。这篇论文将介绍其他研究人员在这个问题上的工作。本研究的假设是,在沙特大学实施的CLT方法在促进语言习得方面是无效的。研究结果表明,为了使CLT方法在非母语环境中有效,必须对其进行调整,以适应英语教学环境的需要。
{"title":"Ineffectiveness of the Communicative Language Teaching approach in language Acquisition in an Arab non-native speaker context","authors":"Ozma Siddiqui","doi":"10.60149/trjg5106","DOIUrl":"https://doi.org/10.60149/trjg5106","url":null,"abstract":"The CLT (Communicative Language Teaching) approach emerged in the late 1960s as a response to the prevailing discontentment with grammar-based instruction and audiolingualism in EFL (English as a foreign language) classrooms. However, the emphasis on fluency versus accuracy in the CLT approach has shown to fall short of the desired competency among non-native speakers of English. Learners typically express the need to know more vocabulary both for reading comprehension and to enable them to write on topics prescribed for their curriculum. This paper aims to identify the major components that can be combined with the communicative approach to support the teaching and learning of English in a non-native context at a Saudi university. The paper will also investigate the effectiveness of using non-native or authentic texts in the EFL classroom with reference to studies conducted in the field. The evidence for the qualitative data is collected from a Questionnaire and informally structured interviews with five volunteers who are faculty members at the university where the study was conducted. The research material used is mainly secondary. The paper will present an exploration of other researchers' work on the issue. The research hypothesis is that the CLT approach as it is being implemented at a Saudi university is ineffective in enabling language acquisition. The research findings indicate that for the CLT approach to be effective in non-native contexts, it has to be adapted to suit the needs of the context in which the English language is being taught.","PeriodicalId":363702,"journal":{"name":"CALR Linguistics Journal - Issue 7 Annexe","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127816874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
CALR Linguistics Journal - Issue 7 Annexe
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1