Pub Date : 2019-06-10DOI: 10.36954/cuadernosarguedianos.19.2019.01
J. Mazzotti
La rápida perdida de nuestra diversidad lingüística ha generado la necesidad de documentar la mayor cantidad posible de idiomas, enfocándonos en el estudio estructural de su lenguaje para comprender mejor la cultura de la que provienen. Aunque el Perú aloja una gran riqueza lingüística, el número de hablantes nativos está disminuyendo aceleradamente. El iskonawa es una variedad casi extinta de la familia pano, en la Amazonía central-sur del Perú, en el área de Pucallpa y la Sierra del Divisor, cerca de la frontera con Brasil. La lengua había sido poco documentada y está siendo rápidamente desplazada por el shipibo-konibo (también de la familia pano) y el español. Debido a su alta vulnerabilidad y al riesgo de que desaparezca en una generación, tenemos en la lengua y la cultura iskonawa un claro ejemplo del proceso (neo)colonizador aún vigente en el Perú.
我们语言多样性的迅速丧失产生了记录尽可能多的语言的需要，重点是对它们的语言进行结构研究，以便更好地理解它们所来自的文化。尽管秘鲁拥有丰富的语言资源，但以英语为母语的人数正在迅速减少。iskonawa是帕诺家族的一个几乎灭绝的变种，位于秘鲁亚马逊中南部的Pucallpa地区和靠近巴西边境的Sierra del Divisor地区。这种语言几乎没有文献记载，正迅速被shipibo-konibo(也是pano家族的成员)和西班牙语所取代。由于它的高度脆弱性和在一代人内消失的风险，iskonawa语言和文化是秘鲁(新)殖民进程的一个明显例子。
{"title":"El patrimonio oral iskonawa y la lucha por su supervivencia","authors":"J. Mazzotti","doi":"10.36954/cuadernosarguedianos.19.2019.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.36954/cuadernosarguedianos.19.2019.01","url":null,"abstract":"La rápida perdida de nuestra diversidad lingüística ha generado la necesidad de documentar la mayor cantidad posible de idiomas, enfocándonos en el estudio estructural de su lenguaje para comprender mejor la cultura de la que provienen. Aunque el Perú aloja una gran riqueza lingüística, el número de hablantes nativos está disminuyendo aceleradamente. El iskonawa es una variedad casi extinta de la familia pano, en la Amazonía central-sur del Perú, en el área de Pucallpa y la Sierra del Divisor, cerca de la frontera con Brasil. La lengua había sido poco documentada y está siendo rápidamente desplazada por el shipibo-konibo (también de la familia pano) y el español. Debido a su alta vulnerabilidad y al riesgo de que desaparezca en una generación, tenemos en la lengua y la cultura iskonawa un claro ejemplo del proceso (neo)colonizador aún vigente en el Perú.","PeriodicalId":398938,"journal":{"name":"Cuadernos Arguedianos","volume":"51 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113990468","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：