首页 > 最新文献

Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997最新文献

英文 中文
Life for Service Personnel in Cold War Hong Kong, 1946–1997 冷战时期香港服役人员的生活,1946-1997
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0009
Kwong Chi Man
This chapter discusses the life of soldiering in Cold War Hong Kong, discussing issues such as the source of recruitment, training, and terms of service. In particular, the issue of loyalty among the Hong Kong servicemen and the ways employed by the British to maintain it are discussed in detail. It points out that while the Hong Kong servicemen gradually achieved equality with their British colleagues, the British had always been careful in preventing the ranks of the Hong Kong servicemen from the infiltration of the Chinese Communists, Nationalists, and the triads (Chinese organised criminal gangs). The chapter then describes the experiences of the Hong Kong servicemen from the Korean War to the peacekeeping mission to Cyprus in 1993.
这一章讨论了冷战时期香港军人的生活,讨论了诸如招募来源、训练和服务条款等问题。特别地,详细地讨论了香港军人的忠诚问题和英国维持忠诚的方法。文章指出,虽然香港军人逐渐实现了与英国军人的平等,但英国人一直小心翼翼地防止香港军人队伍受到中国共产党、国民党和黑社会(中国有组织的犯罪团伙)的渗透。然后,本章描述了香港军人从朝鲜战争到1993年塞浦路斯维和任务的经历。
{"title":"Life for Service Personnel in Cold War Hong Kong, 1946–1997","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0009","url":null,"abstract":"This chapter discusses the life of soldiering in Cold War Hong Kong, discussing issues such as the source of recruitment, training, and terms of service. In particular, the issue of loyalty among the Hong Kong servicemen and the ways employed by the British to maintain it are discussed in detail. It points out that while the Hong Kong servicemen gradually achieved equality with their British colleagues, the British had always been careful in preventing the ranks of the Hong Kong servicemen from the infiltration of the Chinese Communists, Nationalists, and the triads (Chinese organised criminal gangs). The chapter then describes the experiences of the Hong Kong servicemen from the Korean War to the peacekeeping mission to Cyprus in 1993.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126418055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hong Kong Resistance, 1942–1945 香港抵抗运动,1942-1945
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0006
Kwong Chi Man
This chapter details the role played by the Hong Kong servicemen in the war against Japan after the fall of Hong Kong. It provides a brief discussion of the activities of the British Army Aid Group (BAAG), an underground resistance organisation that operated in Hong Kong and South China throughout the Pacific War. The BAAG helped communicate with the British Commonwealth prisoners of war in Hong Kong, and its intelligence allowed the Allied air forces in China to conduct a sustained air campaign against the Japanese in the area. The Hong Kong servicemen were of vital importance in the success of the BAAG, as they had the knowledge of the ground, the language, and the people in South China. The ex-servicemen were also essential in the running and administration of the organisation, as they were familiar with the British military organisational culture and were bilingual.
本章详述香港沦陷后,香港军人在抗日战争中所扮演的角色。本书简要介绍了英国陆军援助小组(BAAG)的活动,这是一个地下抵抗组织,在整个太平洋战争期间在香港和华南地区活动。BAAG帮助与在香港的英联邦战俘沟通,它的情报使在中国的盟军空军能够对该地区的日军进行持续的空中打击。香港军人对中国南方的土地、语言和人民都很了解,对BAAG的成功至关重要。退役军人在组织的运作和管理中也至关重要,因为他们熟悉英国军队的组织文化,会说两种语言。
{"title":"Hong Kong Resistance, 1942–1945","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0006","url":null,"abstract":"This chapter details the role played by the Hong Kong servicemen in the war against Japan after the fall of Hong Kong. It provides a brief discussion of the activities of the British Army Aid Group (BAAG), an underground resistance organisation that operated in Hong Kong and South China throughout the Pacific War. The BAAG helped communicate with the British Commonwealth prisoners of war in Hong Kong, and its intelligence allowed the Allied air forces in China to conduct a sustained air campaign against the Japanese in the area. The Hong Kong servicemen were of vital importance in the success of the BAAG, as they had the knowledge of the ground, the language, and the people in South China. The ex-servicemen were also essential in the running and administration of the organisation, as they were familiar with the British military organisational culture and were bilingual.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130111624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conclusions 结论
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0010
Kwong Chi Man
The last chapter concludes the book, summarises its content, and offers an overview of the role played by Hong Kong servicemen throughout colonial history, their historical experience, and the relationship between them and the colonial authorities and the British military. It suggests that the experience of the Hong Kong servicemen reveals that collaboration and cooperation existed between the British and the locals at different levels, and that the agency of the Hongkongers should not be overlooked. Hongkongers from a variety of ethnic, social, and cultural backgrounds served in the British armed forces for various reasons, from seeking a secure career to earn respectability in the society. Tension existed among the Hong Kong servicemen as they were such a diverse group, but they operated effectively and were generally reliable throughout their service. This fact speaks volumes about the efficiency of the British military system and its ability to manage troops from very different backgrounds. The chapter also deals briefly with the relevance of the wartime history and the experience of the Hong Kong servicemen in post-1997 Hong Kong.
最后一章对全书进行了总结,总结了全书的内容,并概述了香港军人在殖民地历史上所扮演的角色、他们的历史经历,以及他们与殖民当局和英国军队的关系。文章认为,香港军人的经历揭示了英土之间在不同层面上的协作与合作,香港人的作用不容忽视。来自不同种族、社会和文化背景的香港人曾在英国军队服役,出于各种原因,从寻求稳定的职业生涯到在社会上获得尊重。由于香港军人是一个多元化的群体,他们之间存在紧张关系,但他们在服役期间运作有效,总体上是可靠的。这一事实充分说明了英国军事体系的效率及其管理来自不同背景的部队的能力。本章亦简述战时历史的相关性,以及一九九七年后香港军人的经历。
{"title":"Conclusions","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0010","url":null,"abstract":"The last chapter concludes the book, summarises its content, and offers an overview of the role played by Hong Kong servicemen throughout colonial history, their historical experience, and the relationship between them and the colonial authorities and the British military. It suggests that the experience of the Hong Kong servicemen reveals that collaboration and cooperation existed between the British and the locals at different levels, and that the agency of the Hongkongers should not be overlooked. Hongkongers from a variety of ethnic, social, and cultural backgrounds served in the British armed forces for various reasons, from seeking a secure career to earn respectability in the society. Tension existed among the Hong Kong servicemen as they were such a diverse group, but they operated effectively and were generally reliable throughout their service. This fact speaks volumes about the efficiency of the British military system and its ability to manage troops from very different backgrounds. The chapter also deals briefly with the relevance of the wartime history and the experience of the Hong Kong servicemen in post-1997 Hong Kong.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126327918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Battle of Hong Kong, 1941 香港战役(1941年
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0005
Kwong Chi Man
The chapter describes the experience of the Hong Kong servicemen during the battle of Hong Kong in detail, highlighting the diversity of such experience among the servicemen from different branches. For many of the Hong Kong service, especially those who only received partial training, the battle was a harrowing and confusing experience. Some had traumatising escapes, and their stories were not known until now, as narratives about the battle usually focus on the experience of the British personnel. The chapter also offers a statistical study of the Hongkongers’ participation of the battle.
这一章详细描述了香港军人在香港保卫战中的经历,突出了不同军种军人在香港保卫战中的不同经历。对于许多香港军人,尤其是那些只接受过部分训练的人来说,这场战斗是一段痛苦而困惑的经历。其中一些人的逃亡经历令人痛苦,他们的故事直到现在才为人所知,因为关于这场战斗的叙述通常集中在英国人员的经历上。本章还提供了香港人参与战斗的统计研究。
{"title":"The Battle of Hong Kong, 1941","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0005","url":null,"abstract":"The chapter describes the experience of the Hong Kong servicemen during the battle of Hong Kong in detail, highlighting the diversity of such experience among the servicemen from different branches. For many of the Hong Kong service, especially those who only received partial training, the battle was a harrowing and confusing experience. Some had traumatising escapes, and their stories were not known until now, as narratives about the battle usually focus on the experience of the British personnel. The chapter also offers a statistical study of the Hongkongers’ participation of the battle.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"199 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123374905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Pax Britannica to World War, 1878–1919 不列颠和平到第二次世界大战(1878-1919
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0003
Kwong Chi Man
This chapter covers the lives of the Hongkongers who joined the British armed forces during this period, such as the Hong Kong ratings of the Royal Navy and the Hong Kong Submarine Miners. A close look at these experiences shows that at least among the British and Hong Kong Chinese servicemen, a cooperative, if not cordial, relationship existed, although the voice of the Hong Kong Chinese themselves was largely absent due to the scarcity of primary sources. At any rate, the British showed admiration and respect towards their Hong Kong Chinese servicemen. It then turns to the experience of the Hong Kong servicemen during the First World War, particularly the thousands of military labourers who were employed by the British Indian Army to work in Mesopotamia. While the Chinese Labour Corps (consisting mainly of Chinese from Shandong) is well known, the contribution of the Hong Kong labour corps in Mesopotamia has been largely forgotten.
本章介绍了这一时期加入英国武装部队的香港人的生活,如皇家海军和香港潜艇矿工的香港评级。仔细观察这些经历就会发现,至少在英国和香港华人军人之间,存在着一种合作(如果不是亲切的话)的关系,尽管由于缺乏第一手资料,香港华人自己的声音在很大程度上是缺席的。无论如何,英国人对他们的香港中国军人表示钦佩和尊重。然后,它转向香港军人在第一次世界大战期间的经历,特别是被英属印度军队雇用到美索不达米亚工作的数千名军事劳工。虽然华人劳工团(主要由山东华人组成)是众所周知的,但香港劳工团在美索不达米亚的贡献在很大程度上被遗忘了。
{"title":"Pax Britannica to World War, 1878–1919","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0003","url":null,"abstract":"This chapter covers the lives of the Hongkongers who joined the British armed forces during this period, such as the Hong Kong ratings of the Royal Navy and the Hong Kong Submarine Miners. A close look at these experiences shows that at least among the British and Hong Kong Chinese servicemen, a cooperative, if not cordial, relationship existed, although the voice of the Hong Kong Chinese themselves was largely absent due to the scarcity of primary sources. At any rate, the British showed admiration and respect towards their Hong Kong Chinese servicemen. It then turns to the experience of the Hong Kong servicemen during the First World War, particularly the thousands of military labourers who were employed by the British Indian Army to work in Mesopotamia. While the Chinese Labour Corps (consisting mainly of Chinese from Shandong) is well known, the contribution of the Hong Kong labour corps in Mesopotamia has been largely forgotten.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123893264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Military Service in Cold War Hong Kong, 1946–1997 冷战时期香港的兵役,1946-1997
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0008
Kwong Chi Man
This chapter focuses on the experience of the Hong Kong servicemen between the end of the Second World War and the end of British rule in 1997. It examines the servicemen’s lives and actions during the Cold War, the changing status of the servicemen, and the attempt of the colonial elites to use military service to instil civic spirit among the locals. It first offers an overview of the strategic situation of Hong Kong and the post–Second World War garrison, and suggests that while Hong Kong became an outpost of the free world and an economic powerhouse, it faced a peculiar security problem that could not be solved by the garrison alone. Nevertheless, the garrison helped maintain the confidence of the population and supported the civil government during internal security situations. The issues arising out of the gradual British withdrawal from Hong Kong, especially the redundancy of Hong Kong servicemen, are also discussed. The last section of the chapter narrates the Hong Kong veterans’ fight for the right of abode in the United Kingdom and financial compensation during the 1980s and 1990s. To fight the bureaucrats in Hong Kong and London, the veterans formed a united front that was not bounded by class and ethnicity, and enlisted support from international civil society. These factors explained their eventual, albeit modest, success.
本章主要讲述香港军人在第二次世界大战结束至1997年英国结束统治期间的经历。它考察了军人在冷战期间的生活和行为,军人地位的变化,以及殖民精英利用兵役向当地人灌输公民精神的企图。文章首先概述了香港和二战后驻军的战略形势,并指出香港在成为自由世界的前哨和经济强国的同时,也面临着驻军无法独自解决的特殊安全问题。尽管如此,驻军帮助维持了民众的信心,并在国内安全局势中支持了文官政府。此外,报告亦讨论了英国逐渐从香港撤出所引致的问题,特别是香港军人的裁员问题。本章的最后一节讲述了上世纪八九十年代香港退伍军人争取英国居留权和经济补偿的历程。为了对抗香港和伦敦的官僚,老兵们组成了一个不受阶级和种族限制的统一战线,并获得了国际公民社会的支持。这些因素解释了他们最终的成功,尽管并不大。
{"title":"Military Service in Cold War Hong Kong, 1946–1997","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0008","url":null,"abstract":"This chapter focuses on the experience of the Hong Kong servicemen between the end of the Second World War and the end of British rule in 1997. It examines the servicemen’s lives and actions during the Cold War, the changing status of the servicemen, and the attempt of the colonial elites to use military service to instil civic spirit among the locals. It first offers an overview of the strategic situation of Hong Kong and the post–Second World War garrison, and suggests that while Hong Kong became an outpost of the free world and an economic powerhouse, it faced a peculiar security problem that could not be solved by the garrison alone. Nevertheless, the garrison helped maintain the confidence of the population and supported the civil government during internal security situations. The issues arising out of the gradual British withdrawal from Hong Kong, especially the redundancy of Hong Kong servicemen, are also discussed. The last section of the chapter narrates the Hong Kong veterans’ fight for the right of abode in the United Kingdom and financial compensation during the 1980s and 1990s. To fight the bureaucrats in Hong Kong and London, the veterans formed a united front that was not bounded by class and ethnicity, and enlisted support from international civil society. These factors explained their eventual, albeit modest, success.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123598079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Interwar Period, 1919–1941 两次世界大战之间的时期,1919-1941
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0004
Kwong Chi Man
The fourth chapter focuses on the experience of the Hong Kong soldiers and ratings during the interwar period (1919–39) until the battle of Hong Kong in 1941. It starts with a discussion of the experience of Hong Kong servicemen during the interwar period when serving in the military was seen as a stable career that offered learning opportunities for the working-class Hongkongers. Meanwhile, volunteer military service in the Hong Kong Volunteer Defence Corps was seen as a means for middle-class Hongkongers to gain respectability, especially for the Portuguese and the Eurasians who were sometimes seen as outsiders in pre-war Hong Kong society. The chapter then covers the British attempt to recruit more locals for the defence of Hong Kong from 1936. The training and organisation of the various local units are discussed. It challenges the myth that the Chinese in Hong Kong were not mobilised because of the racist prejudices held by the British decision-makers. It suggests that Chinese propagandists first engineered the myth in 1942 in an attempt to undermine British prestige in China after the fall of Hong Kong, as the Nationalist government was planning to pressure the British to give up Hong Kong after the war. The myth found a second life after the signing of the Sino–British Joint Declaration in 1984 because of the changing political situation.
第四章主要讲述两次世界大战之间(1919 - 1939年)至1941年香港保卫战期间香港士兵和军衔的经历。文章首先讨论了香港军人在两次世界大战期间的经历,当时在军队服役被视为一种稳定的职业,为香港工人阶级提供了学习机会。与此同时,香港志愿军的志愿兵役被视为香港中产阶级获得尊重的一种手段,尤其是对葡萄牙人和欧亚人来说,他们在战前的香港社会有时被视为外人。这一章接着讲述了英国从1936年开始招募更多当地人保卫香港的企图。讨论了各地方单位的培训和组织。它挑战了一个神话,即由于英国决策者持有的种族主义偏见,香港华人没有被动员起来。它表明,中国的宣传人员最初在1942年制造了这个神话,试图在香港沦陷后削弱英国在中国的声望,当时国民党政府正计划在战后向英国施压,要求英国放弃香港。1984年《中英联合声明》签署后,由于政治形势的变化,这个神话获得了第二次生命。
{"title":"The Interwar Period, 1919–1941","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0004","url":null,"abstract":"The fourth chapter focuses on the experience of the Hong Kong soldiers and ratings during the interwar period (1919–39) until the battle of Hong Kong in 1941. It starts with a discussion of the experience of Hong Kong servicemen during the interwar period when serving in the military was seen as a stable career that offered learning opportunities for the working-class Hongkongers. Meanwhile, volunteer military service in the Hong Kong Volunteer Defence Corps was seen as a means for middle-class Hongkongers to gain respectability, especially for the Portuguese and the Eurasians who were sometimes seen as outsiders in pre-war Hong Kong society. The chapter then covers the British attempt to recruit more locals for the defence of Hong Kong from 1936. The training and organisation of the various local units are discussed. It challenges the myth that the Chinese in Hong Kong were not mobilised because of the racist prejudices held by the British decision-makers. It suggests that Chinese propagandists first engineered the myth in 1942 in an attempt to undermine British prestige in China after the fall of Hong Kong, as the Nationalist government was planning to pressure the British to give up Hong Kong after the war. The myth found a second life after the signing of the Sino–British Joint Declaration in 1984 because of the changing political situation.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127453440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Precursors, 1860–1880 先驱者(1860-1880
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0002
Kwong Chi Man
The second chapter covers the period from the establishment of the Canton Coolie Corps during the Second Opium War to the 1880s. The Canton Coolie Corps was the first unit of the British Army to be composed mainly of ethnic Chinese in Hong Kong. The coolies received some military training and served as porters for the British forces during the last phase of the Second Opium War, when the British forces operated in North China and eventually captured Peking. The performance of the Coolie Corps led to a discussion among the Hong Kong government, the War Office, and the Foreign Office over the feasibility of recruiting Hong Kong Chinese for military service from the 1860s to the 1880s. The discussion illuminates the contemporary British understanding of ‘Chinese’ from physique to mentality and reveals that the so-called ‘Sickman’ rhetoric did not exist among the British decision-makers when they discussed whether Chinese in Hong Kong should be recruited as colonial troops.
第二章从第二次鸦片战争时期广州苦力队的建立到19世纪80年代。广东苦力军团是英国军队中第一支以香港华人为主的部队。这些苦力接受了一些军事训练,并在第二次鸦片战争的最后阶段为英国军队担任搬运工,当时英国军队在华北地区作战,并最终占领了北京。苦力军团的表现引发了香港政府、陆军部和外交部之间的讨论,讨论从1860年代到1880年代招募香港华人服兵役的可行性。这一讨论阐明了当代英国人对“中国人”从体质到心态的理解,揭示了英国决策者在讨论是否应该招募香港华人作为殖民部队时,并不存在所谓的“病夫”修辞。
{"title":"The Precursors, 1860–1880","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0002","url":null,"abstract":"The second chapter covers the period from the establishment of the Canton Coolie Corps during the Second Opium War to the 1880s. The Canton Coolie Corps was the first unit of the British Army to be composed mainly of ethnic Chinese in Hong Kong. The coolies received some military training and served as porters for the British forces during the last phase of the Second Opium War, when the British forces operated in North China and eventually captured Peking. The performance of the Coolie Corps led to a discussion among the Hong Kong government, the War Office, and the Foreign Office over the feasibility of recruiting Hong Kong Chinese for military service from the 1860s to the 1880s. The discussion illuminates the contemporary British understanding of ‘Chinese’ from physique to mentality and reveals that the so-called ‘Sickman’ rhetoric did not exist among the British decision-makers when they discussed whether Chinese in Hong Kong should be recruited as colonial troops.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"93-C 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133076515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Hong Kong Volunteer Company, 1944–1945 香港志愿服务团,1944-1945
Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1093/oso/9780192845740.003.0007
Kwong Chi Man
This chapter turns to the Hong Kong unit that fought in the Burma Campaign. After the fall of Hong Kong, around 700 Hong Kong Chinese servicemen reported to the BAAG, and 126 of them were organised as the China Unit and received additional military training. They were then flown to India and were renamed as the Hong Kong Volunteer Company, which became part of the Chindit Force that fought in Burma from March to July 1944. This chapter chronicles the experience of the unit using untapped Chinese, Japanese, and British archival sources. Also, it looks at the complex cultural, ethnic, and social backgrounds of the members of the unit, and discusses the tension between the men from such diverse backgrounds and the difficulty of commanding them in war. This chapter then discusses the Volunteer Company’s experience during the war’s final stage, when the unit was almost disintegrated because of the politics between Britain, the United States, and China over the war in China and Southeast Asia, as well as bureaucracy within the British military. The last section of the chapter looks at some of the veterans’ post-war lives.
这一章谈到参加缅甸战役的香港部队。香港沦陷后,约有700名香港华人向BAAG报到,其中126人被组织为中国部队,并接受额外的军事训练。他们随后被空运到印度,并更名为香港志愿队,成为1944年3月至7月在缅甸作战的钦迪特部队的一部分。本章使用未开发的中国、日本和英国档案资源记录了该部队的经历。此外,它还审视了该部队成员复杂的文化、种族和社会背景,并讨论了来自不同背景的人之间的紧张关系以及在战争中指挥他们的困难。随后,本章讨论了志愿军连在战争最后阶段的经历,当时,由于英、美、中三国在中国和东南亚的战争,以及英国军队内部的官僚主义,志愿军连几乎解体。本章的最后一部分讲述了一些退伍军人的战后生活。
{"title":"The Hong Kong Volunteer Company, 1944–1945","authors":"Kwong Chi Man","doi":"10.1093/oso/9780192845740.003.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192845740.003.0007","url":null,"abstract":"This chapter turns to the Hong Kong unit that fought in the Burma Campaign. After the fall of Hong Kong, around 700 Hong Kong Chinese servicemen reported to the BAAG, and 126 of them were organised as the China Unit and received additional military training. They were then flown to India and were renamed as the Hong Kong Volunteer Company, which became part of the Chindit Force that fought in Burma from March to July 1944. This chapter chronicles the experience of the unit using untapped Chinese, Japanese, and British archival sources. Also, it looks at the complex cultural, ethnic, and social backgrounds of the members of the unit, and discusses the tension between the men from such diverse backgrounds and the difficulty of commanding them in war. This chapter then discusses the Volunteer Company’s experience during the war’s final stage, when the unit was almost disintegrated because of the politics between Britain, the United States, and China over the war in China and Southeast Asia, as well as bureaucracy within the British military. The last section of the chapter looks at some of the veterans’ post-war lives.","PeriodicalId":410694,"journal":{"name":"Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127442993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Hongkongers in the British Armed Forces, 1860-1997
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1