Esta investigación explica os alicerces da proposta dialectolóxica para o concello de Castrelo do Val e para iso empregáronse como métodos de indagación enquisas e gravacións. Tamén pretende esbozar unha proposta dialectolóxica do conxunto do galego tendo en conta o cambio lingüístico de longa duración. No concello de Castrelo do Val, onde cada lugar ten unha fala diferente, producíronse catro converxencias lingüísticas como resultado da historia, da xeografía e da veciñanza. Isto extrapólase para o resto do galego e sostense que o galego sen seseo explosivo é o galego común (entendido como aquel que ocupa unha área maior), o cal tende a coincidir co galego do bloque central de Fernández Rei. Agora ben, a falta dun estado propio e do seu aparato centralizador fixo que haxa casos de converxencias lingüísticas que só acadan algunhas zonas galegas sen chegar a constituír unha verdadeira koiné galega (aira), a cal é distinta da variante estándar. O galego da comarca de Verín converxe en moitos casos co galego común pero tamén presenta elementos orientalizantes (cantais, tu, alustro, fraga, muito), que tamén son meridionalizantes por teren continuidade no portugués lindante.
这项研究解释了对 Castrelo do Val 市方言学建议的局限性，并为此采用了调查和录音作为调查方法。研究还旨在为整个加利西亚语勾勒出一个方言学方案，同时考虑到语言的长期变化。在每个地方都有不同语言的 Castrelo do Val 市，由于历史、地理和人口的原因，出现了四种语言的融合。推而广之，加利西亚语的其他地区也是如此，没有爆炸性 seseo 的加利西亚语被认为是普通加利西亚语（被理解为占据较大面积的语言），这与费尔南德斯雷中心区的加利西亚语趋于一致。然而，由于没有自己的国家，也没有集中化的机构，语言趋同的情况只出现在某些加利西亚地区，但并不构成真正的加利西亚语koiné (ira)，这与标准变体不同。韦林地区的加利西亚语在许多情况下与普通加利西亚语趋同，但也呈现出东方化的元素（cantais、tu、alustro、fraga、muito），这些元素也是子午线化的，因为它们在邻近的葡萄牙语中具有连续性。
{"title":"Alicerces para trazar unha caracterización dialectolóxica da fala do concello de Castrelo do Val e do conxunto do galego, e a súa relación co cambio lingüístico","authors":"A. S. Alonso Núñez","doi":"10.5209/madr.94029","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/madr.94029","url":null,"abstract":"Esta investigación explica os alicerces da proposta dialectolóxica para o concello de Castrelo do Val e para iso empregáronse como métodos de indagación enquisas e gravacións. Tamén pretende esbozar unha proposta dialectolóxica do conxunto do galego tendo en conta o cambio lingüístico de longa duración. No concello de Castrelo do Val, onde cada lugar ten unha fala diferente, producíronse catro converxencias lingüísticas como resultado da historia, da xeografía e da veciñanza. Isto extrapólase para o resto do galego e sostense que o galego sen seseo explosivo é o galego común (entendido como aquel que ocupa unha área maior), o cal tende a coincidir co galego do bloque central de Fernández Rei. Agora ben, a falta dun estado propio e do seu aparato centralizador fixo que haxa casos de converxencias lingüísticas que só acadan algunhas zonas galegas sen chegar a constituír unha verdadeira koiné galega (aira), a cal é distinta da variante estándar. O galego da comarca de Verín converxe en moitos casos co galego común pero tamén presenta elementos orientalizantes (cantais, tu, alustro, fraga, muito), que tamén son meridionalizantes por teren continuidade no portugués lindante.","PeriodicalId":517098,"journal":{"name":"Madrygal. Revista de Estudios Gallegos","volume":"27 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139897510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Esta investigación explica os alicerces da proposta dialectolóxica para o concello de Castrelo do Val e para iso empregáronse como métodos de indagación enquisas e gravacións. Tamén pretende esbozar unha proposta dialectolóxica do conxunto do galego tendo en conta o cambio lingüístico de longa duración. No concello de Castrelo do Val, onde cada lugar ten unha fala diferente, producíronse catro converxencias lingüísticas como resultado da historia, da xeografía e da veciñanza. Isto extrapólase para o resto do galego e sostense que o galego sen seseo explosivo é o galego común (entendido como aquel que ocupa unha área maior), o cal tende a coincidir co galego do bloque central de Fernández Rei. Agora ben, a falta dun estado propio e do seu aparato centralizador fixo que haxa casos de converxencias lingüísticas que só acadan algunhas zonas galegas sen chegar a constituír unha verdadeira koiné galega (aira), a cal é distinta da variante estándar. O galego da comarca de Verín converxe en moitos casos co galego común pero tamén presenta elementos orientalizantes (cantais, tu, alustro, fraga, muito), que tamén son meridionalizantes por teren continuidade no portugués lindante.
本研究解释了为 Castrelo do Val 市提出的方言学建议的基础，并为此采用了研究和录音作为调查方法。本研究还旨在考虑到语言的长期变化，为整个加利西亚语勾勒出一个方言学方案。在 Castrelo do Val 市，每个地方都有不同的语言，由于历史、地理和教学的原因，出现了四种语言趋同。由此推断，加利西亚其他地区的加利西亚语发展最不具爆炸性的是加利西亚语区（Galician Común，即占地面积较大的地区），这与费尔南德斯雷中心区的加利西亚语趋于一致。然而，由于没有自己的国家和固定的中央集权机构，导致语言趋同的情况只影响到一些加利西亚地区，而从未构成真正的加利西亚语koiné（ira），因此莱姆语与标准变体不同。韦林地区的加利西亚语在许多情况下与普通加利西亚语趋同，但它也有东方化的元素（cantais、tu、alustro、fraga、muito），这些元素也是子午线化的，因为它们在林丹特葡萄牙语中得以延续。
{"title":"Alicerces para trazar unha caracterización dialectolóxica da fala do concello de Castrelo do Val e do conxunto do galego, e a súa relación co cambio lingüístico","authors":"A. S. Alonso Núñez","doi":"10.5209/madr.94029","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/madr.94029","url":null,"abstract":"Esta investigación explica os alicerces da proposta dialectolóxica para o concello de Castrelo do Val e para iso empregáronse como métodos de indagación enquisas e gravacións. Tamén pretende esbozar unha proposta dialectolóxica do conxunto do galego tendo en conta o cambio lingüístico de longa duración. No concello de Castrelo do Val, onde cada lugar ten unha fala diferente, producíronse catro converxencias lingüísticas como resultado da historia, da xeografía e da veciñanza. Isto extrapólase para o resto do galego e sostense que o galego sen seseo explosivo é o galego común (entendido como aquel que ocupa unha área maior), o cal tende a coincidir co galego do bloque central de Fernández Rei. Agora ben, a falta dun estado propio e do seu aparato centralizador fixo que haxa casos de converxencias lingüísticas que só acadan algunhas zonas galegas sen chegar a constituír unha verdadeira koiné galega (aira), a cal é distinta da variante estándar. O galego da comarca de Verín converxe en moitos casos co galego común pero tamén presenta elementos orientalizantes (cantais, tu, alustro, fraga, muito), que tamén son meridionalizantes por teren continuidade no portugués lindante.","PeriodicalId":517098,"journal":{"name":"Madrygal. Revista de Estudios Gallegos","volume":"1537 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139893837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La irrupción de ideas nuevas o renovadas en un sistema o anfisistema que proponen y son objeto de acción para su implementación puede dar lugar a cambios relevantes en el mismo. En ocasiones, se trata de impulsos y matices de ideas existentes cuyo éxito dependerá de la capacidad de condicionar la actividad sistémica y su alcance. En este sentido, no es raro que ciertos grupos dominantes intenten negociar nuevas propuestas, en varias direcciones; entre estoa, reformular los conceptos e ideas propuestos como parte del status quo existente o limitar el alcance de dichas propuestas a posiciones y funciones que no amenacen su centralidad. En el caso que nos ocupa, esta fue la realidad de la acogida que la revista Vida Gallega, representante y, sobre todo, modelo periodístico de esa centralidad, dio a la publicación de Nacionalismo Gallego. Nuestra ‘afirmación’ regional, de Antonio Villar Ponte. El texto analiza la lógica de los primeros propuestas y debate, que se produjo dada la ya relevante posición de Antonio Villar Ponte y la coyuntura favorable para tomar en consideración el regionalismo/nacionalismo en Galicia, sus dimensiones y efectos pretendidos. Son estas circunstancias las que explican que Villar Ponte y las Irmandades supieran situar el gallego en el centro del anfisistema gallego y que sectores como el representado por Vida Gallega debieran tenerlas en cuenta, incorporando incluso, en el futuro, elementos de la nueva propuesta de galleguidad. Esa lógica sigue funcionando hoy como sustrato en la Galicia actual.
在一个系统或虹系统中出现新的或更新的想法，并提出和付诸实施，可导致系统发生重大变化。有时，这些新想法是现有想法的推动力和细微差别，其成功与否取决于它们是否能够调节系统活动及其范围。从这个意义上说，某些占主导地位的群体试图从不同的方向对新的建议进行谈判，包括将提出的概念和想法重新表述为现有现状的一部分，或将这些建议的范围限制在不会威胁其中心地位的立场和职能上，这种情况并不少见。在本案中，这就是《加列加生活》杂志（Vida Gallega）作为这种中心地位的代表，尤其是新闻模式的代表，对《加列戈民族主义》（Nacionalismo Gallego）的出版所给予的现实回应。我们的地区'肯定'》，安东尼奥-比利亚尔-庞特（Antonio Villar Ponte）著。文章分析了第一批提案和辩论的逻辑，这些提案和辩论是在安东尼奥-比利亚尔-庞特的相关立场以及考虑加利西亚地区主义/民族主义、其规模和预期效果的有利形势下提出的。这些情况解释了为什么比利亚尔-庞特和伊尔曼达德斯能够将加利西亚语置于加利西亚双语系统的中心，以及为什么像《加利西亚生活》这样的部门应该将其考虑在内，甚至在未来纳入加利西亚语新提案的内容。如今，这一逻辑仍在加利西亚发挥着基石的作用。
{"title":"La legitimación regionalista ante la irrupción nacionalista: la lógica de las preguntas de Vida Gallega a Nacionalismo Gallego. Nuestra afirmación regional como caso","authors":"Elias J. Torres Feijó","doi":"10.5209/madr.92984","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/madr.92984","url":null,"abstract":"La irrupción de ideas nuevas o renovadas en un sistema o anfisistema que proponen y son objeto de acción para su implementación puede dar lugar a cambios relevantes en el mismo. En ocasiones, se trata de impulsos y matices de ideas existentes cuyo éxito dependerá de la capacidad de condicionar la actividad sistémica y su alcance. En este sentido, no es raro que ciertos grupos dominantes intenten negociar nuevas propuestas, en varias direcciones; entre estoa, reformular los conceptos e ideas propuestos como parte del status quo existente o limitar el alcance de dichas propuestas a posiciones y funciones que no amenacen su centralidad. En el caso que nos ocupa, esta fue la realidad de la acogida que la revista Vida Gallega, representante y, sobre todo, modelo periodístico de esa centralidad, dio a la publicación de Nacionalismo Gallego. Nuestra ‘afirmación’ regional, de Antonio Villar Ponte. El texto analiza la lógica de los primeros propuestas y debate, que se produjo dada la ya relevante posición de Antonio Villar Ponte y la coyuntura favorable para tomar en consideración el regionalismo/nacionalismo en Galicia, sus dimensiones y efectos pretendidos. Son estas circunstancias las que explican que Villar Ponte y las Irmandades supieran situar el gallego en el centro del anfisistema gallego y que sectores como el representado por Vida Gallega debieran tenerlas en cuenta, incorporando incluso, en el futuro, elementos de la nueva propuesta de galleguidad. Esa lógica sigue funcionando hoy como sustrato en la Galicia actual.","PeriodicalId":517098,"journal":{"name":"Madrygal. Revista de Estudios Gallegos","volume":"65 37","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140486538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：