Pub Date : 2005-01-01DOI: 10.4321/s0378-48352005000100001
Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas
Traducción al español del ICMJE Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, cuya versión oficial se encuentra en www.ICMJE.org. El ICMJE revisa periódicamente los Requisitos de Uniformidad y por lo tanto puede que esta traducción no refleje la versión oficial vigente. La traducción ha sido realizada por el “Servei de Traduccions i Revisions de Textos” de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y revisada por los doctores Josep M. Domenech Massons (Laboratori d’Estadística Aplicada, UAB), Jaume Juan Castelló (Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona) y Miquel Porta Serra (Facultat de Medicina, UAB). La traducción ha sido patrocinada por los Estudios de Formación Continuada a distancia en “Metodología de la investigación: Diseño y Estadística en Ciencias de la Salud” de la UAB y puede descargarse libremente en www.metodo.uab.es/enlaces.htm Esta traducción se revisa periódicamente a partir de las sugerencias que se reciben en la dirección: Requisitos@metodo.uab.es _______ (*) Teniendo en cuenta las múltiples acepciones y usos del término inglés editor en el mundo académico anglosajón (por ejemplo, editors, editor in chief), esta traducción utiliza también el término español “editor” para designar a la persona que dirige una revista médica.
ICMJE提交给《生物医学期刊》的手稿统一要求的西班牙语翻译,其官方版本可在www.ICMJE.org上找到。ICMJE定期审查一致性要求,因此本翻译可能不能反映当前的官方版本。翻译已由“Servei Traduccions文字修订“第一”的ònoma经过医生的巴塞罗那(UAB)和多梅内奇Josep m . Massons (Laboratori d应用'Estadística Juan CastellóUAB)、哈乌梅(Facultat Filologia、巴塞罗那大学)和Miquel铝型材塞拉(Facultat医科,UAB)。翻译已经主办过远距离持续培训课程:研究设计和统计方法”健康科学”UAB并且可以自由下载www.metodo.uab.es / enlaces.htm这个翻译自收到建议定期检查查询:Requisitos@metodo.uab.es _______(*)考虑到英语编辑一词在盎格鲁-撒克逊学术界的多种含义和用法(例如,editors, editor in chief),这个翻译也使用西班牙语“editor”来指指管理医学期刊的人。
{"title":"Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas: redacción y preparación de la edición de una publicación biomédica","authors":"Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas","doi":"10.4321/s0378-48352005000100001","DOIUrl":"https://doi.org/10.4321/s0378-48352005000100001","url":null,"abstract":"Traducción al español del ICMJE Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, cuya versión oficial se encuentra en www.ICMJE.org. El ICMJE revisa periódicamente los Requisitos de Uniformidad y por lo tanto puede que esta traducción no refleje la versión oficial vigente. La traducción ha sido realizada por el “Servei de Traduccions i Revisions de Textos” de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y revisada por los doctores Josep M. Domenech Massons (Laboratori d’Estadística Aplicada, UAB), Jaume Juan Castelló (Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona) y Miquel Porta Serra (Facultat de Medicina, UAB). La traducción ha sido patrocinada por los Estudios de Formación Continuada a distancia en “Metodología de la investigación: Diseño y Estadística en Ciencias de la Salud” de la UAB y puede descargarse libremente en www.metodo.uab.es/enlaces.htm Esta traducción se revisa periódicamente a partir de las sugerencias que se reciben en la dirección: Requisitos@metodo.uab.es _______ (*) Teniendo en cuenta las múltiples acepciones y usos del término inglés editor en el mundo académico anglosajón (por ejemplo, editors, editor in chief), esta traducción utiliza también el término español “editor” para designar a la persona que dirige una revista médica.","PeriodicalId":56097,"journal":{"name":"Pediatrika","volume":"25 1","pages":"42-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70437593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}