首页 > 最新文献

Avances en Diabetología最新文献

英文 中文
Influencia de la glucemia venosa en ayunas en el cálculo de la glucemia media estimada 空腹静脉血糖对估计平均血糖计算的影响
Pub Date : 2013-09-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.07.005
Cristina Trigo , Manuel Penín , Rosa Rodríguez , Marta Pómbar , Reyes Luna

Introduction

The estimated average glucose (eAG) level is an approximate calculation in mg/dL of the plasma concentration of glucose over the previous 60-90 days.

Objective

To determine the role of venous blood glucose during fasting and post-prandial levels in the calculation of eAG.

Material and methods

We included 413 patients with diabetes mellitus that were being treated between January and July 2012. We considered any condition that could modify the values of A1c as exclusion criteria. We measured the fasting venous blood glucose levels and A1c in the same samples. We calculated the eAG level of each A1c measurement, and the difference between each venous blood glucose level and the eAG of 909 pairs of values.

Results

The mean age of the patients was 64 ± 13.5 years old. From our sample, 53% were male, and 95% of these cases were suffering from type 2 diabetes. The average A1c in the sample was 8.1% ± 1.6%. The eAG level for this percentage was 186 mg/dL. The fasting venous blood glucose was 172 ± 69 mg/dL. The difference between the eAG and the average of the fasting venous glucose levels was 14 mg/dL. This was found to be significant with P < .01.

Conclusion

The eAG level is significantly higher than the mean of the levels in fasting in patients with diabetes. We can assume that this difference is due to the influence of the post-prandial glucose levels in the calculation of eAG; and that the contribution of fasting blood glucose to this calculation is approximately 92%, and that of post-prandial blood glucose only 8%.

估计的平均葡萄糖(eAG)水平是过去60-90天内以mg/dL为单位的血浆葡萄糖浓度的近似计算。目的探讨空腹和餐后静脉血血糖在eAG计算中的作用。材料和方法纳入2012年1月至7月间接受治疗的413例糖尿病患者。我们考虑任何可能改变A1c值的情况作为排除标准。我们测量了同一样品的空腹静脉血血糖水平和糖化血红蛋白。我们计算了每次A1c测量的eAG水平,以及每次静脉血血糖水平与eAG之间909对值的差异。结果患者平均年龄64±13.5岁。在我们的样本中,53%是男性,其中95%患有2型糖尿病。样本中平均A1c为8.1%±1.6%。该百分比的eAG水平为186 mg/dL。空腹静脉血血糖172±69 mg/dL。eAG与空腹静脉葡萄糖水平平均值的差异为14 mg/dL。这在P <. 01。结论糖尿病患者空腹期eAG水平明显高于空腹期平均值。我们可以假设这种差异是由于餐后葡萄糖水平对eAG计算的影响;空腹血糖对这一计算的贡献约为92%,餐后血糖仅占8%。
{"title":"Influencia de la glucemia venosa en ayunas en el cálculo de la glucemia media estimada","authors":"Cristina Trigo ,&nbsp;Manuel Penín ,&nbsp;Rosa Rodríguez ,&nbsp;Marta Pómbar ,&nbsp;Reyes Luna","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.07.005","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.07.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>The estimated average glucose (eAG) level is an approximate calculation in mg/dL of the plasma concentration of glucose over the previous 60-90<!--> <!-->days.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine the role of venous blood glucose during fasting and post-prandial levels in the calculation of eAG.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>We included 413<!--> <!-->patients with diabetes mellitus that were being treated between January and July 2012. We considered any condition that could modify the values of A1c as exclusion criteria. We measured the fasting venous blood glucose levels and A1c in the same samples. We calculated the eAG level of each A1c measurement, and the difference between each venous blood glucose level and the eAG of 909<!--> <!-->pairs of values.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean age of the patients was 64<!--> <!-->±<!--> <!-->13.5<!--> <!-->years old. From our sample, 53% were male, and 95% of these cases were suffering from type<!--> <!-->2 diabetes. The average A1c in the sample was 8.1%<!--> <!-->±<!--> <!-->1.6%. The eAG level for this percentage was 186<!--> <!-->mg/dL. The fasting venous blood glucose was 172<!--> <!-->±<!--> <!-->69<!--> <!-->mg/dL. The difference between the eAG and the average of the fasting venous glucose levels was 14<!--> <!-->mg/dL. This was found to be significant with <em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.01.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The eAG level is significantly higher than the mean of the levels in fasting in patients with diabetes. We can assume that this difference is due to the influence of the post-prandial glucose levels in the calculation of eAG; and that the contribution of fasting blood glucose to this calculation is approximately 92%, and that of post-prandial blood glucose only 8%.</p></div>","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 5","pages":"Pages 133-136"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.07.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83110050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estudio observacional de eficacia y seguridad del cambio de insulina NPH a glargina en atención primaria. Estudio LAURA NPH胰岛素转化为甘精在初级保健中的有效性和安全性观察研究。研究劳拉
Pub Date : 2013-09-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.07.002
Manel Mata-Cases, en representación de los participantes en el estudio LAURA

Objective

To assess the efficacy and safety of insulin Glargine in the Primary Care setting for patients with type 2 diabetes mellitus (DM2) previously treated with NPH insulin.

Material and methods

This was an observational retrospective study, with 46 participating Primary Care physicians, who recorded the clinical information of patients treated with NPH insulin and who switched to insulin Glargine or continued on NPH for 3-9 months (inclusion design 2 Glargine:1 NPH).

Results

A total of 122 patients in the Glargine group, and 57 patients in the NPH insulin group were evaluated; the patients had a mean age of 67.0 (9.8) years, and 51.4% were males. A difference in HbA1c reduction was seen when comparing the Glargine and NPH groups: 1.07 (0.93)% vs. 0.28 (0.67)%, respectively (P < .001); fasting plasma glucose reductions were 38.4 (37.0) mg/dl vs. 15.7 (28.6) mg/dl, respectively (P < .001). Inadequate control (HbA1c  7%) at final visit was noted in 61.3% vs. 76.8% of patients (P = .028), respectively. Total hypoglycemic and nocturnal hypoglycemic episodes within one month prior to final visit were 6.6% vs. 43.9%, and 2.5% vs. 21.1%, respectively (P < .0001). The variables associated with better glycemic control were lower baseline HbA1c and fasting plasma glucose values, and the switch to Glargine. The main reason for change was the advantage of one injection a day.

Conclusion

Patients with DM2 who are treated with NPH insulin in Primary Care and switch to Glargine show better glycemic control and experience fewer total and nocturnal hypoglycemic episodes.

目的评价甘精胰岛素在2型糖尿病(DM2)患者初级保健治疗中的有效性和安全性。材料和方法这是一项观察性回顾性研究,有46名初级保健医生参与,他们记录了接受NPH胰岛素治疗的患者的临床信息,这些患者切换到甘精胰岛素或继续使用NPH 3-9个月(纳入设计2甘精:1 NPH)。结果甘精胰岛素组122例,NPH胰岛素组57例;患者平均年龄67.0(9.8)岁,男性占51.4%。甘精组和NPH组在HbA1c降低方面存在差异:分别为1.07(0.93)%和0.28 (0.67)% (P <措施);空腹血糖降低分别为38.4 (37.0)mg/dl和15.7 (28.6)mg/dl (P <措施)。61.3%和76.8%的患者在最后一次就诊时发现控制不充分(HbA1c≥7%)(P = 0.028)。最后一次就诊前1个月内总低血糖和夜间低血糖发作分别为6.6%对43.9%,2.5%对21.1% (P <。)。与更好的血糖控制相关的变量是较低的基线HbA1c和空腹血糖值,以及改用甘精。改变的主要原因是每天注射一针的优势。结论DM2患者在初级保健中接受NPH胰岛素治疗后改用甘精胰岛素治疗,血糖控制较好,总低血糖和夜间低血糖发作次数较少。
{"title":"Estudio observacional de eficacia y seguridad del cambio de insulina NPH a glargina en atención primaria. Estudio LAURA","authors":"Manel Mata-Cases,&nbsp;en representación de los participantes en el estudio LAURA","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.07.002","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.07.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To assess the efficacy and safety of insulin Glargine in the Primary Care setting for patients with type<!--> <!-->2 diabetes mellitus (DM2) previously treated with NPH insulin.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>This was an observational retrospective study, with 46<!--> <!-->participating Primary Care physicians, who recorded the clinical information of patients treated with NPH insulin and who switched to insulin Glargine or continued on NPH for 3-9<!--> <!-->months (inclusion design 2<!--> <!-->Glargine:1<!--> <!-->NPH).</p></div><div><h3>Results</h3><p>A total of 122<!--> <!-->patients in the Glargine group, and 57<!--> <!-->patients in the NPH insulin group were evaluated; the patients had a mean age of 67.0 (9.8) years, and 51.4% were males. A difference in HbA1c reduction was seen when comparing the Glargine and NPH groups: 1.07 (0.93)% vs. 0.28 (0.67)%, respectively (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.001); fasting plasma glucose reductions were 38.4 (37.0)<!--> <!-->mg/dl vs. 15.7 (28.6)<!--> <!-->mg/dl, respectively (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.001). Inadequate control (HbA1c<!--> <!-->≥<!--> <!-->7%) at final visit was noted in 61.3% vs. 76.8% of patients (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->.028), respectively. Total hypoglycemic and nocturnal hypoglycemic episodes within one month prior to final visit were 6.6% vs. 43.9%, and 2.5% vs. 21.1%, respectively (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.0001). The variables associated with better glycemic control were lower baseline HbA1c and fasting plasma glucose values, and the switch to Glargine. The main reason for change was the advantage of one injection a day.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Patients with DM2 who are treated with NPH insulin in Primary Care and switch to Glargine show better glycemic control and experience fewer total and nocturnal hypoglycemic episodes.</p></div>","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 5","pages":"Pages 137-144"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.07.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87512014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
¿Por qué debemos preocuparnos de diagnosticar una diabetes monogénica? 为什么我们要担心诊断单基因糖尿病?
Pub Date : 2013-09-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.07.001
Antonio Jesús Blanco Carrasco

Monogenic forms represent a rare form (about 1%) of diabetes. Most cases are clinically mislabeled as type 1 or type 2 diabetes mellitus. Although they constitute a very heterogeneous group, their most common forms, such as neonatal diabetes or those called MODY (Maturity Onset Diabetes of the Young) share common characteristics as the absence of signs of autoimmunity or insulin resistance and the persistence of insulin secretion in over time. Reasons for the low rate of diagnosis may be a low awareness about the importance of diagnosis by health professionals and the need to perform tests in specific genetic units. In recent years there has been significant progress in the description of new forms and validation of clinical serum markers that facilitate their diagnosis.

单基因型糖尿病是一种罕见的形式(约1%)。大多数病例在临床上被误诊为1型或2型糖尿病。尽管它们构成了一个非常不同的群体,但它们最常见的形式,如新生儿糖尿病或所谓的MODY(青年成熟期糖尿病),具有共同的特征,即缺乏自身免疫或胰岛素抵抗的迹象,并且胰岛素分泌持续一段时间。诊出率低的原因可能是卫生专业人员对诊断的重要性认识不高,以及需要对特定的基因单位进行检测。近年来,在描述新形式和验证促进其诊断的临床血清标志物方面取得了重大进展。
{"title":"¿Por qué debemos preocuparnos de diagnosticar una diabetes monogénica?","authors":"Antonio Jesús Blanco Carrasco","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.07.001","url":null,"abstract":"<div><p>Monogenic forms represent a rare form (about 1%) of diabetes. Most cases are clinically mislabeled as type<!--> <!-->1 or type<!--> <!-->2 diabetes mellitus. Although they constitute a very heterogeneous group, their most common forms, such as neonatal diabetes or those called MODY (Maturity Onset Diabetes of the Young) share common characteristics as the absence of signs of autoimmunity or insulin resistance and the persistence of insulin secretion in over time. Reasons for the low rate of diagnosis may be a low awareness about the importance of diagnosis by health professionals and the need to perform tests in specific genetic units. In recent years there has been significant progress in the description of new forms and validation of clinical serum markers that facilitate their diagnosis.</p></div>","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 5","pages":"Pages 126-132"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.07.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90606570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Calculadoras de bolus: mucho más que un glucómetro en el manejo de los pacientes con diabetes 丸计算器:在糖尿病患者的管理中,远不止是一个血糖仪
Pub Date : 2013-09-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.07.006
Ana Chico
{"title":"Calculadoras de bolus: mucho más que un glucómetro en el manejo de los pacientes con diabetes","authors":"Ana Chico","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.07.006","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.07.006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 5","pages":"Pages 120-125"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.07.006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89430402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Impacto del ambiente glucémico sobre el peso fetal en la diabetes gestacional 妊娠糖尿病中葡萄糖环境对胎儿体重的影响
Pub Date : 2013-07-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.05.001
Alessandra Luque , Ofelia Llamazares , Florentino del Val , Mariano Veganzones , Julia Sastre , José López

Objective

To assess the relationship between maternal glycaemic control and final newborn (NB) birth weight in patients with gestational diabetes (GD).

Methods

A retrospective study was conducted on 214 singleton pregnancies with GD. Maternal characteristics, newborn outcomes and glycaemic control during pregnancy were analysed. GD was assessed by measurements of glycated haemoglobin (HbA1c) at different times during the third trimester (3T), fasting, pre-prandial, and 1 and 2 hour post-prandial capillary blood glucose (1hPP-2hPP).

Results

The percentage of NB large for gestational age (LGA) was 9.9% (macrosomia 5.4%), with no differences between genders. Mothers with LGA NB had a higher weight and percentage of body fat before pregnancy (P < .05), more weight gain during pregnancy (P < .01), and required more insulin. In pregnancies with LGA NB, the mean third trimester HbA1c and mean HbA1c (P < .01), were higher, as well as 1hPP (P < .05), 2hPP (P < .01) blood glucose and mean capillary blood glucose (P < .05). The mean third trimester HbA1c and 2hPP blood glucoses were correlated with the fetal weight index (r = 0.22, P < .01, and r = 0.17, P < .05, respectively).

Conclusions

Mothers with LGA NB have worse glycaemic control, despite having received a more intensive treatment. Treatment strategies should be implemented early during pregnancy, not forgetting maternal overweight treatment. HbA1c and 2hPP blood glucose are the only control parameters that correlated with NB weight in our group.

目的探讨妊娠期糖尿病(GD)患者产妇血糖控制与新生儿出生体重的关系。方法对214例单胎妊娠妊娠的临床资料进行回顾性分析。分析孕妇特征、新生儿结局和妊娠期血糖控制情况。通过妊娠晚期(3T)不同时间的糖化血红蛋白(HbA1c)、空腹、餐前、餐后1小时和2小时毛细血管血糖(1hPP-2hPP)来评估GD。结果胎龄大新生儿(LGA)比例为9.9%,巨大儿(large somia)比例为5.4%,性别差异无统计学意义。患有LGA NB的母亲在怀孕前体重和体脂百分比较高(P <.05),孕期体重增加较多(P <.01),需要更多的胰岛素。在LGA NB妊娠中,平均妊娠晚期HbA1c和平均HbA1c (P <.01),以及1hPP (P <.05), 2hPP (P <.01)血糖和平均毛细血管血糖(P <. 05)。妊娠晚期平均HbA1c和2hPP血糖与胎儿体重指数相关(r = 0.22, P <P = 0.17, P <. 05)。结论LGA新生儿的血糖控制较差,尽管接受了更强化的治疗。治疗策略应在妊娠早期实施,不要忘记对产妇超重的治疗。HbA1c和2hPP血糖是本组仅有的与新生儿体重相关的控制参数。
{"title":"Impacto del ambiente glucémico sobre el peso fetal en la diabetes gestacional","authors":"Alessandra Luque ,&nbsp;Ofelia Llamazares ,&nbsp;Florentino del Val ,&nbsp;Mariano Veganzones ,&nbsp;Julia Sastre ,&nbsp;José López","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.05.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To assess the relationship between maternal glycaemic control and final newborn (NB) birth weight in patients with gestational diabetes (GD).</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A retrospective study was conducted on 214<!--> <!-->singleton pregnancies with GD. Maternal characteristics, newborn outcomes and glycaemic control during pregnancy were analysed. GD was assessed by measurements of glycated haemoglobin (HbA1c) at different times during the third trimester (3T), fasting, pre-prandial, and 1 and 2<!--> <!-->hour post-prandial capillary blood glucose (1hPP-2hPP).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The percentage of NB large for gestational age (LGA) was 9.9% (macrosomia 5.4%), with no differences between genders. Mothers with LGA NB had a higher weight and percentage of body fat before pregnancy (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.05), more weight gain during pregnancy (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.01), and required more insulin. In pregnancies with LGA NB, the mean third trimester HbA1c and mean HbA1c (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.01), were higher, as well as 1hPP (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.05), 2hPP (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.01) blood glucose and mean capillary blood glucose (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.05). The mean third trimester HbA1c and 2hPP blood glucoses were correlated with the fetal weight index (r<!--> <!-->=<!--> <!-->0.22, <em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.01, and r<!--> <!-->=<!--> <!-->0.17, <em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->.05, respectively).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Mothers with LGA NB have worse glycaemic control, despite having received a more intensive treatment. Treatment strategies should be implemented early during pregnancy, not forgetting maternal overweight treatment. HbA1c and 2hPP blood glucose are the only control parameters that correlated with NB weight in our group.</p></div>","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 4","pages":"Pages 88-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.05.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86495594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Polineuropatía y diabetes mellitus de larga evolución 多神经病变和长期病程糖尿病
Pub Date : 2013-07-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.05.004
Beatriz González Aguilera, Domingo Acosta Delgado, Raquel Guerrero Vázquez
{"title":"Polineuropatía y diabetes mellitus de larga evolución","authors":"Beatriz González Aguilera,&nbsp;Domingo Acosta Delgado,&nbsp;Raquel Guerrero Vázquez","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.05.004","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.05.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 4","pages":"Pages 108-111"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.05.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87818500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Comentarios del Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular (CEIPC) a las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2012 西班牙跨学科心血管预防委员会(CEIPC)对2012年欧洲心血管预防指南的评论
Pub Date : 2013-07-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.04.002
Miguel Angel Royo-Bordonada , José María Lobos Bejarano , Fernando Villar Alvarez , Susana Sans , Antonio Pérez , Juan Pedro-Botet , Rosa María Moreno Carriles , Antonio Maiques , Ángel Lizcano , Vicenta Lizarbe , Antonio Gil Núñez , Francisco Fornés Ubeda , Roberto Elosua , Ana de Santiago Nocito , Carmen de Pablo Zarzosa , Fernando de Álvaro Moreno , Olga Cortés , Alberto Cordero , Miguel Camafort Babkowski , Carlos Brotons Cuixart , Pedro Armario

Based on the two main frameworks for evaluating scientific evidence (SEC and GRADE) European cardiovascular prevention guidelines recommend interventions across all life stages using a combination of population-based and high-risk strategies with diet as the cornerstone of prevention. The evaluation of cardiovascular risk (CVR) incorporates HDL levels and psychosocial factors, a very high risk category, and the concept of age-risk. They also recommend cognitive-behavioural methods (e.g., motivational interviewing, psychological interventions) led by health professionals and with the participation of the patient's family, to counterbalance psychosocial stress and reduce CVR through the institution of positive habits such as a healthy diet, physical activity, smoking cessation, and adherence to treatment. Additionally, public health interventions — such as smoking ban in public areas or the elimination of trans fatty acids from the food chain — are also essential. Other innovations include abandoning antiplatelet therapy in primary prevention and the recommendation of maintaining blood pressure within the 130-139/80-85 mmHg range in diabetic patients and individuals with high CVR. Finally, due to the significant impact on patient progress and medical costs, special emphasis is given to the low therapeutic adherence levels observed. In sum, improving cardiovascular prevention requires a true partnership among the political class, public administrations, scientific and professional associations, health foundations, consumer associations, patients and their families. Such partnership would promote population-based and individual strategies by taking advantage of the broad spectrum of scientific evidence available, from clinical trials to observational studies and mathematical models to evaluate population-based interventions, including cost-effectiveness analyses.

基于评估科学证据的两个主要框架(SEC和GRADE),欧洲心血管预防指南建议在所有生命阶段采用以人群为基础和高风险策略相结合的干预措施,并将饮食作为预防的基石。心血管风险(CVR)的评估包括HDL水平和心理社会因素,一个非常高的风险类别,以及年龄风险的概念。他们还建议在卫生专业人员的领导下,在患者家属的参与下,采用认知行为方法(例如,动机性访谈、心理干预)来平衡心理社会压力,并通过养成健康饮食、体育活动、戒烟和坚持治疗等积极习惯来减少CVR。此外,公共卫生干预措施——例如在公共场所禁止吸烟或从食物链中消除反式脂肪酸——也是必不可少的。其他创新包括在一级预防中放弃抗血小板治疗,并建议糖尿病患者和高CVR个体将血压维持在130-139/80-85 mmHg范围内。最后,由于对患者进展和医疗费用的重大影响,特别强调观察到的治疗依从性较低。总而言之,改善心血管疾病预防需要政治阶层、公共行政部门、科学和专业协会、卫生基金会、消费者协会、患者及其家属之间建立真正的伙伴关系。这种伙伴关系将促进基于人群和个人的战略,利用现有的广泛科学证据,从临床试验到观察性研究和数学模型,以评估基于人群的干预措施,包括成本效益分析。
{"title":"Comentarios del Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular (CEIPC) a las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2012","authors":"Miguel Angel Royo-Bordonada ,&nbsp;José María Lobos Bejarano ,&nbsp;Fernando Villar Alvarez ,&nbsp;Susana Sans ,&nbsp;Antonio Pérez ,&nbsp;Juan Pedro-Botet ,&nbsp;Rosa María Moreno Carriles ,&nbsp;Antonio Maiques ,&nbsp;Ángel Lizcano ,&nbsp;Vicenta Lizarbe ,&nbsp;Antonio Gil Núñez ,&nbsp;Francisco Fornés Ubeda ,&nbsp;Roberto Elosua ,&nbsp;Ana de Santiago Nocito ,&nbsp;Carmen de Pablo Zarzosa ,&nbsp;Fernando de Álvaro Moreno ,&nbsp;Olga Cortés ,&nbsp;Alberto Cordero ,&nbsp;Miguel Camafort Babkowski ,&nbsp;Carlos Brotons Cuixart ,&nbsp;Pedro Armario","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.04.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.avdiab.2013.04.002","url":null,"abstract":"<div><p>Based on the two main frameworks for evaluating scientific evidence (SEC and GRADE) European cardiovascular prevention guidelines recommend interventions across all life stages using a combination of population-based and high-risk strategies with diet as the cornerstone of prevention. The evaluation of cardiovascular risk (CVR) incorporates HDL levels and psychosocial factors, a very high risk category, and the concept of age-risk. They also recommend cognitive-behavioural methods (e.g., motivational interviewing, psychological interventions) led by health professionals and with the participation of the patient's family, to counterbalance psychosocial stress and reduce CVR through the institution of positive habits such as a healthy diet, physical activity, smoking cessation, and adherence to treatment. Additionally, public health interventions — such as smoking ban in public areas or the elimination of trans fatty acids from the food chain — are also essential. Other innovations include abandoning antiplatelet therapy in primary prevention and the recommendation of maintaining blood pressure within the 130-139/80-85<!--> <!-->mmHg range in diabetic patients and individuals with high CVR. Finally, due to the significant impact on patient progress and medical costs, special emphasis is given to the low therapeutic adherence levels observed. In sum, improving cardiovascular prevention requires a true partnership among the political class, public administrations, scientific and professional associations, health foundations, consumer associations, patients and their families. Such partnership would promote population-based and individual strategies by taking advantage of the broad spectrum of scientific evidence available, from clinical trials to observational studies and mathematical models to evaluate population-based interventions, including cost-effectiveness analyses.</p></div>","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 4","pages":"Pages 95-107"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.04.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137397144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sobre el zorro y las uvas II. Posibles causas de la infrautilización de la infusión subcutánea continua de insulina 关于狐狸和葡萄2。持续皮下胰岛素输注使用不足的可能原因
Pub Date : 2013-07-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.05.002
Marta Botella Serrano, Julia Alvarez Hernandez
{"title":"Sobre el zorro y las uvas II. Posibles causas de la infrautilización de la infusión subcutánea continua de insulina","authors":"Marta Botella Serrano,&nbsp;Julia Alvarez Hernandez","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.05.002","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.05.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 4","pages":"Pages 112-113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.05.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87412937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Qué nos ha enseñado y qué nos queda por aprender del estudio PREDIMED 它教会了我们什么,我们还需要从PREDIMED学习什么
Pub Date : 2013-07-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.05.003
Ramón Estruch

Several observational cohort studies and a secondary prevention trial have shown a protective effect of a Mediterranean diet on cardiovascular disease. The latest results of the PREDIMED study (PREvención con DIeta MEDiterránea), which included 7,447 high cardiovascular risk participants followed up for a mean of 5 years, have confirmed that a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil or nuts reduced the incidence of cardiovascular events by 30%. This protective effect of the Mediterranean diet has been attributed to their actions on insulin sensitivity, blood pressure, lipid profile, oxidative stress, and inflammatory biomarkers related to atherosclerosis. These effects are independent of polymorphisms related to lipid changes or inflammatory response, a fact that confirms that Mediterranean diet is a useful tool in the prevention of cardiovascular disease and its main risk factors, including diabetes.

几项观察性队列研究和一项二级预防试验表明,地中海饮食对心血管疾病有保护作用。PREDIMED研究(PREvención con DIeta MEDiterránea)的最新结果,包括7,447名心血管高风险参与者,平均随访5年,证实地中海饮食补充特级初榨橄榄油或坚果可将心血管事件的发生率降低30%。地中海饮食的这种保护作用归因于它们对胰岛素敏感性、血压、血脂、氧化应激和与动脉粥样硬化相关的炎症生物标志物的作用。这些影响与脂质变化或炎症反应相关的多态性无关,这一事实证实了地中海饮食是预防心血管疾病及其主要危险因素(包括糖尿病)的有用工具。
{"title":"Qué nos ha enseñado y qué nos queda por aprender del estudio PREDIMED","authors":"Ramón Estruch","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.05.003","DOIUrl":"10.1016/j.avdiab.2013.05.003","url":null,"abstract":"<div><p>Several observational cohort studies and a secondary prevention trial have shown a protective effect of a Mediterranean diet on cardiovascular disease. The latest results of the PREDIMED study (PREvención con DIeta MEDiterránea), which included 7,447<!--> <!-->high cardiovascular risk participants followed up for a mean of 5<!--> <!-->years, have confirmed that a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil or nuts reduced the incidence of cardiovascular events by 30%. This protective effect of the Mediterranean diet has been attributed to their actions on insulin sensitivity, blood pressure, lipid profile, oxidative stress, and inflammatory biomarkers related to atherosclerosis. These effects are independent of polymorphisms related to lipid changes or inflammatory response, a fact that confirms that Mediterranean diet is a useful tool in the prevention of cardiovascular disease and its main risk factors, including diabetes.</p></div>","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 4","pages":"Pages 81-87"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.05.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82008358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
De lo indiscriminado a lo racional. ¿De qué sirve la determinación de la glucemia capilar en el manejo del paciente con diabetes tipo 2? 从不分青红皂白到理性。毛细血管血糖测定在2型糖尿病患者的管理中有什么用?
Pub Date : 2013-05-01 DOI: 10.1016/j.avdiab.2013.03.002
Clotilde Vázquez
{"title":"De lo indiscriminado a lo racional. ¿De qué sirve la determinación de la glucemia capilar en el manejo del paciente con diabetes tipo 2?","authors":"Clotilde Vázquez","doi":"10.1016/j.avdiab.2013.03.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.avdiab.2013.03.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100152,"journal":{"name":"Avances en Diabetología","volume":"29 3","pages":"Pages 57-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.avdiab.2013.03.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72259574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Avances en Diabetología
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1