首页 > 最新文献

International Journal of Medical Microbiology Supplements最新文献

英文 中文
Human granulocytic ehrlichiosis in Europe 欧洲的人粒细胞埃利希体病
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80006-8
Franc Strle

Human granulocytic ehrlichiosis (HGE) is a tick — borne zoonosis caused by Anaplasma phagocytophilum. A MEDLINE literature search revealed that the European story of HGE began in 1995 with an article on the presence of serum antibodies to A. phagocytophilum. At present, there is seroepidemiological information indicating the presence of infection with HGE agent(s) for several European countries; seroprevalence rates range from zero or very low to up to 28%. The proportion of seropositive persons increases with age and is higher in persons exposed to ticks. Knowledge of the causative agent of HGE and of animal reservoirs in Europe is limited. Ixodes ricinus is a recognized vector of A. phagocytophilum in Europe. Prevalence of the agent in questing I. ricinus is usually higher in adult ticks than in nymphs and ranges from zero or very low to > 30%. Pronounced differences between countries and marked variability by localities were established. Up to March 2003 about 65 human patients (all but one were adults) with confirmed HGE and several patients fulfilling criteria for probable HGE had been reported. The majority of them came from Central Europe (Slovenia) and Scandinavia (Sweden) but there are individual reports from several other European countries. The patients presented with an acute febrile illness that as a rule occurred after a tick bite; the majority had leukopenia and/or thrombocytopenia, elevated concentration of C — reactive protein and mild abnormalities of liver function test results. A small number of patients does not permit reliable conclusions on the clinical features of European HGE; however, there is an impression that at least in central Europe (but maybe not in Scandinavia) the disease is, from the clinical angle, only mild to moderately severe and (most likely) self-limited.

The relatively high proportion of the population with HGE serum antibodies and the presence of A. phagocytophilum (like) agent(s) in ticks, small mammals and deer as found in several European countries are discordant with the rather low number of patients with proven HGE. The discordance may indicate inadequate awareness among European physicians, limited recording and reporting of the disease, and/or the presence of and the infection of humans with nonpathogenic A. phagocytophilum (like) strains present in ticks. Additional studies are needed to better define the biological and public health significance of HGE in Europe.

人粒细胞埃利希体病(HGE)是由嗜吞噬细胞无原体引起的蜱传人畜共患病。MEDLINE文献检索显示,欧洲的HGE故事始于1995年的一篇关于存在嗜吞噬芽胞杆菌血清抗体的文章。目前,有血清流行病学信息表明,在几个欧洲国家存在HGE病原体感染;血清患病率从零或极低到高达28%。血清阳性的比例随着年龄的增长而增加,在接触蜱虫的人群中比例更高。在欧洲,对HGE病原体和动物宿主的了解是有限的。蓖麻伊蚊是欧洲公认的嗜吞噬胞杆菌病媒。在寻找蓖麻蜱的过程中,该媒介在成年蜱中的流行率通常高于在若虫中的流行率,范围从零或极低到50%;30%。国家之间的显著差异和地区之间的显著差异是确定的。截至2003年3月,约有65例人类患者(除1例外均为成年人)确诊为HGE,并有几例患者符合可能的HGE标准。其中大多数来自中欧(斯洛文尼亚)和斯堪的纳维亚(瑞典),但也有来自其他几个欧洲国家的个别报告。患者表现为急性发热性疾病,通常发生在蜱虫叮咬后;多数有白细胞减少和/或血小板减少,C反应蛋白浓度升高和肝功能检查结果轻度异常。少数患者不能对欧洲HGE的临床特征得出可靠的结论;然而,有一种印象是,至少在中欧(但可能不是在斯堪的纳维亚半岛),从临床角度来看,这种疾病只有轻度到中度严重,而且(很可能)是自限性的。在一些欧洲国家,蜱虫、小型哺乳动物和鹿中发现了相对较高比例的HGE血清抗体和嗜吞噬细胞芽胞杆菌样病原体的存在,这与确诊的HGE患者数量相当少的情况不一致。这种不一致可能表明欧洲医生的认识不足,对该病的记录和报告有限,和/或蜱中存在非致病性嗜吞噬细胞芽胞杆菌(样)菌株并感染人类。需要进一步的研究来更好地确定HGE在欧洲的生物学和公共卫生意义。
{"title":"Human granulocytic ehrlichiosis in Europe","authors":"Franc Strle","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80006-8","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80006-8","url":null,"abstract":"<div><p>Human granulocytic ehrlichiosis (HGE) is a tick — borne zoonosis caused by <em>Anaplasma phagocytophilum</em>. A MEDLINE literature search revealed that the European story of HGE began in 1995 with an article on the presence of serum antibodies to <em>A. phagocytophilum</em>. At present, there is seroepidemiological information indicating the presence of infection with HGE agent(s) for several European countries; seroprevalence rates range from zero or very low to up to 28%. The proportion of seropositive persons increases with age and is higher in persons exposed to ticks. Knowledge of the causative agent of HGE and of animal reservoirs in Europe is limited. <em>Ixodes ricinus</em> is a recognized vector of <em>A. phagocytophilum</em> in Europe. Prevalence of the agent in questing <em>I. ricinus</em> is usually higher in adult ticks than in nymphs and ranges from zero or very low to &gt; 30%. Pronounced differences between countries and marked variability by localities were established. Up to March 2003 about 65 human patients (all but one were adults) with confirmed HGE and several patients fulfilling criteria for probable HGE had been reported. The majority of them came from Central Europe (Slovenia) and Scandinavia (Sweden) but there are individual reports from several other European countries. The patients presented with an acute febrile illness that as a rule occurred after a tick bite; the majority had leukopenia and/or thrombocytopenia, elevated concentration of C — reactive protein and mild abnormalities of liver function test results. A small number of patients does not permit reliable conclusions on the clinical features of European HGE; however, there is an impression that at least in central Europe (but maybe not in Scandinavia) the disease is, from the clinical angle, only mild to moderately severe and (most likely) self-limited.</p><p>The relatively high proportion of the population with HGE serum antibodies and the presence of <em>A. phagocytophilum</em> (like) agent(s) in ticks, small mammals and deer as found in several European countries are discordant with the rather low number of patients with proven HGE. The discordance may indicate inadequate awareness among European physicians, limited recording and reporting of the disease, and/or the presence of and the infection of humans with nonpathogenic <em>A. phagocytophilum</em> (like) strains present in ticks. Additional studies are needed to better define the biological and public health significance of HGE in Europe.</p></div>","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 27-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80006-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24522224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 68
Is leishmaniasis becoming endemic in Germany? 利什曼病正在德国流行吗?
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80036-6
T.J. Naucke, C. Schmitt
{"title":"Is leishmaniasis becoming endemic in Germany?","authors":"T.J. Naucke,&nbsp;C. Schmitt","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80036-6","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80036-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 179-181"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80036-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24521439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 71
Pathogens and symbionts in ticks: prevalence of Anaplasma phagocytophilum (Ehrlichia sp.), Wolbachia sp., Rickettsia sp., and Babesia sp. in Southern Germany 蜱中的病原体和共生体:德国南部嗜吞噬细胞无形体(埃利希氏体)、沃尔巴克氏体、立克次体和巴贝斯虫的流行
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80013-5
Kathrin Hartelt , Rainer Oehme , Henning Frank , Stefan O. Brockmann , Dieter Hassler , Peter Kimmig

Tick-transmitted diseases like tick-borne encephalitis and Lyme borreliosis have been well known in Germany for decades. Ongoing research now gives an additional focus to a broad range of other bacteria and parasites in ticks like Anaplasma phagocytophilum, former Ehrlichia sp., Rickettsia sp. and Babesia sp. Knowledge about the prevalence of these infectious agents in ticks is an important prerequisite for risk assessment of human diseases. Therefore nymphs and adult Ixodes ricinus ticks were collected and examined for Anaplasma phagocytophilum (n = 5424 ticks), Rickettsia sp. (n = 1187), and Babesia sp. (n - 3113). For the detection of Anaplasma phagocytophilum, DNA from the 16S rDNA gene was amplified by nested PCR and hybridized with a DIG-labeled oligonucleotide probe. The examination of Rickettsia sp. was performed by single PCR. A partial sequence of the citrate synthase gene was amplified. As a target for the detection of Babesia sp., DNA from the 18S rDNA gene was amplified, also by single PCR. All positive PCR products were sequenced to control specificity.

Anaplasma phagocytophilum was detected by PCR in n = 103 (1.9%) out of 5,424 examined ticks from 11 investigation areas. However, not all positive PCR products hybridized using DIG-labeled oligonucleotide probe. Thus, the result of sequencing indicated that only 1.0% (n = 54) belonged to Anaplasma phagocytophilum and nearly half of these PCR products (0.9%) were identified as Wolbachia sp.

Rickettsia sp. in Ixodes ricinus ticks from 3 areas were found in n = 105 (8.9%) out of 1,187 ticks examined (range from 13.3% to 5.6%). Sequencing showed Rickettsia helvetica exclusively. In about 2.6% of Rickettsia-positive ticks, double infection with Anaplasma phagocytophilum was found.

Babesia sp. was detected in n = 31 (1.0%) out of 3,113 ticks examined, which originated from 4 different areas. By sequencing, n = 28 (90.0%) were identified as Babesia divergens. Three of all Babesia — positive ticks were identified as harboring Babesia microti.

The detection of Anaplasma phagocytophilum, Rickettsia sp. and Babesia sp. demonstrates their possible role as a source of human infection in Germany.

蜱传疾病,如蜱传脑炎和莱姆病,在德国已经众所周知了几十年。目前正在进行的研究将更多的重点放在蜱虫中其他广泛的细菌和寄生虫上,如嗜吞噬细胞无原体、前埃利希氏体、立克次体和巴贝斯虫。了解这些传染性病原体在蜱虫中的流行情况是评估人类疾病风险的重要先决条件。为此,采集蓖麻蜱若虫和成虫,检测嗜吞噬细胞无形体(5424只)、立克次体(1187只)和巴贝斯虫(3113只)。为了检测嗜吞噬细胞无原体,采用巢式PCR扩增16S rDNA基因DNA,并与dig标记的寡核苷酸探针杂交。立克次体检测采用单PCR法。扩增了柠檬酸合酶基因的部分序列。作为检测巴贝斯虫的靶点,从18S rDNA基因中扩增出DNA,同样采用单次PCR。所有阳性PCR产物测序以控制特异性。11个调查地区5424只蜱中,PCR检出嗜吞噬细胞无原体103只(1.9%)。然而,并不是所有阳性PCR产物都使用digi标记的寡核苷酸探针进行杂交。因此,测序结果显示,只有1.0% (n = 54)属于嗜吞噬细胞无原体,近一半(0.9%)的PCR产物被鉴定为沃尔巴克氏体,来自3个地区的1187只蜱(13.3% ~ 5.6%)中,有105只蜱(8.9%)检出立克次体。测序仅显示helvetica立克次体。在约2.6%的立克次体阳性蜱中,发现有嗜吞噬细胞无原体双重感染。3113只蜱中检出巴贝斯虫31只(1.0%),来自4个不同地区。通过测序,鉴定出分化巴贝斯虫28例(90.0%)。所有巴贝斯虫阳性蜱中有3只被鉴定为携带微小巴贝斯虫。吞噬细胞无原体、立克次体和巴贝斯虫的检测表明它们可能是德国人类感染的一个来源。
{"title":"Pathogens and symbionts in ticks: prevalence of Anaplasma phagocytophilum (Ehrlichia sp.), Wolbachia sp., Rickettsia sp., and Babesia sp. in Southern Germany","authors":"Kathrin Hartelt ,&nbsp;Rainer Oehme ,&nbsp;Henning Frank ,&nbsp;Stefan O. Brockmann ,&nbsp;Dieter Hassler ,&nbsp;Peter Kimmig","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80013-5","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80013-5","url":null,"abstract":"<div><p>Tick-transmitted diseases like tick-borne encephalitis and Lyme borreliosis have been well known in Germany for decades. Ongoing research now gives an additional focus to a broad range of other bacteria and parasites in ticks like <em>Anaplasma phagocytophilum</em>, former <em>Ehrlichia</em> sp., <em>Rickettsia</em> sp. and <em>Babesia</em> sp. Knowledge about the prevalence of these infectious agents in ticks is an important prerequisite for risk assessment of human diseases. Therefore nymphs and adult <em>Ixodes ricinus</em> ticks were collected and examined for <em>Anaplasma phagocytophilum</em> (n = 5424 ticks), <em>Rickettsia</em> sp. (n = 1187), and <em>Babesia</em> sp. (n - 3113). For the detection of <em>Anaplasma phagocytophilum</em>, DNA from the 16S rDNA gene was amplified by nested PCR and hybridized with a DIG-labeled oligonucleotide probe. The examination of <em>Rickettsia</em> sp. was performed by single PCR. A partial sequence of the citrate synthase gene was amplified. As a target for the detection of <em>Babesia</em> sp., DNA from the 18S rDNA gene was amplified, also by single PCR. All positive PCR products were sequenced to control specificity.</p><p><em>Anaplasma phagocytophilum</em> was detected by PCR in n = 103 (1.9%) out of 5,424 examined ticks from 11 investigation areas. However, not all positive PCR products hybridized using DIG-labeled oligonucleotide probe. Thus, the result of sequencing indicated that only 1.0% (n = 54) belonged to <em>Anaplasma phagocytophilum</em> and nearly half of these PCR products (0.9%) were identified as <em>Wolbachia</em> sp.</p><p><em>Rickettsia</em> sp. in <em>Ixodes ricinus</em> ticks from 3 areas were found in n = 105 (8.9%) out of 1,187 ticks examined (range from 13.3% to 5.6%). Sequencing showed <em>Rickettsia helvetica</em> exclusively. In about 2.6% of <em>Rickettsia</em>-positive ticks, double infection with <em>Anaplasma phagocytophilum</em> was found.</p><p><em>Babesia</em> sp. was detected in n = 31 (1.0%) out of 3,113 ticks examined, which originated from 4 different areas. By sequencing, n = 28 (90.0%) were identified as <em>Babesia divergens</em>. Three of all <em>Babesia</em> — positive ticks were identified as harboring <em>Babesia microti</em>.</p><p>The detection of <em>Anaplasma phagocytophilum, Rickettsia</em> sp. and <em>Babesia</em> sp. demonstrates their possible role as a source of human infection in Germany.</p></div>","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 86-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80013-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24522100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 159
Zoonotic Babesia: Possibly emerging pathogens to be considered for tick-infested humans in central Europe 人畜共患巴贝斯虫病:中欧被蜱虫感染的人类可能被认为是新出现的病原体
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80014-7
K.-P. Hunfeld, V. Brade

The three host-tick Ixodes (I.) ricinus is regarded as an important vector of tick-borne microorganisms pathogenic for humans in central Europe and is primarily known as the main vector of Borrelia (B.) burgdorferi and the virus causing tick-borne encephalitis (TBE), the most clinically relevant tick transmitted pathogens for humans in European countries. Furthermore, it is now well established that I. ricinus also transmits Ehrlichia (E.) phagocytophila, Babesia (Ba.) divergens, and Ba. microti, all agents of zoonotic infections in dear, sheep, cattle, dogs, and horses. In addition to their known zoonotic potential, recent molecular-epidemiological and seroepidemiological surveys as well as increasingly reported clinical cases of infections caused by these tick-borne organisms other than B. burgdorferi (TOBB) also strongly suggest a possible relevance of Babesia, Ehrlichia and Rickettsia for humans at risk in Europe. However, there are few medical microbiological investigations and epidemiological data on the distribution and relevance of Babesia for humans in our part of the northern hemisphere. There is also very little diagnostic and clinical knowledge on human babesiosis in many regions of Europe. Furthermore, sophisticated diagnostic tools designed for the reliable detection of the underlying pathogens, are not yet generally available to the microbiological laboratory. This review aims to provide basic information on human babesiosis and the most relevant causative pathogens of the disease in Europe and to draw attention to this parasitic infection as a possibly emerging and probably underdiagnosed disease in this part of the northern hemisphere.

三宿主蜱(I.)蓖麻蜱被认为是中欧人类病原蜱传微生物的重要媒介,主要被认为是伯氏疏螺旋体(B.)伯氏螺旋体和引起蜱传脑炎(TBE)的病毒的主要媒介,这是欧洲国家临床上最相关的人类蜱传病原体。此外,现在已经确定蓖麻杆菌也传播嗜吞噬伊立克体、巴贝斯虫和巴贝斯虫。微孢子虫,所有在家畜、羊、牛、狗和马中引起人畜共患感染的病原体。除了已知的人畜共患的可能性外,最近的分子流行病学和血清流行病学调查以及越来越多的由伯氏疏螺旋体(TOBB)以外的这些蜱传生物引起的感染的临床病例报告也强烈表明,巴贝斯虫、埃利希体和立克次体可能与欧洲高危人群相关。然而,很少有医学微生物调查和流行病学数据关于巴贝斯虫在北半球的分布和相关性。在欧洲许多地区,关于人类巴贝斯虫病的诊断和临床知识也很少。此外,为可靠地检测潜在病原体而设计的复杂诊断工具尚未普遍提供给微生物实验室。本综述旨在提供有关欧洲人类巴贝斯虫病和该疾病最相关的致病病原体的基本信息,并提请注意这种寄生虫感染在北半球的这一部分可能是新出现的和可能未被诊断的疾病。
{"title":"Zoonotic Babesia: Possibly emerging pathogens to be considered for tick-infested humans in central Europe","authors":"K.-P. Hunfeld,&nbsp;V. Brade","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80014-7","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80014-7","url":null,"abstract":"<div><p>The three host-tick <em>Ixodes (I.) ricinus</em> is regarded as an important vector of tick-borne microorganisms pathogenic for humans in central Europe and is primarily known as the main vector of <em>Borrelia (B.) burgdorferi</em> and the virus causing tick-borne encephalitis (TBE), the most clinically relevant tick transmitted pathogens for humans in European countries. Furthermore, it is now well established that <em>I. ricinus</em> also transmits <em>Ehrlichia (E.) phagocytophila</em>, <em>Babesia (Ba.) divergens</em>, and <em>Ba. microti</em>, all agents of zoonotic infections in dear, sheep, cattle, dogs, and horses. In addition to their known zoonotic potential, recent molecular-epidemiological and seroepidemiological surveys as well as increasingly reported clinical cases of infections caused by these tick-borne organisms other than <em>B. burgdorferi</em> (TOBB) also strongly suggest a possible relevance of <em>Babesia</em>, <em>Ehrlichia</em> and <em>Rickettsia</em> for humans at risk in Europe. However, there are few medical microbiological investigations and epidemiological data on the distribution and relevance of <em>Babesia</em> for humans in our part of the northern hemisphere. There is also very little diagnostic and clinical knowledge on human babesiosis in many regions of Europe. Furthermore, sophisticated diagnostic tools designed for the reliable detection of the underlying pathogens, are not yet generally available to the microbiological laboratory. This review aims to provide basic information on human babesiosis and the most relevant causative pathogens of the disease in Europe and to draw attention to this parasitic infection as a possibly emerging and probably underdiagnosed disease in this part of the northern hemisphere.</p></div>","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 93-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80014-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24522101","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 41
Stimulation of the immune system by different TBE-virus vaccines 不同tbe病毒疫苗对免疫系统的刺激
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80025-1
Egon Marth, Barbara Kleinhappl, Sandra Jelovcan

Tick-borne encephalitis (TBE) is one of the most frequent arthropod-transmitted viral diseases in Europe. Different vaccines against TBE-virus have been developed; a thimerosal-free and also albumin-free vaccine [Ticovac® (Baxter Hyland Immuno, Vienna)] was approved in 2000. Contrary to previous experience, 779 cases of fever occurred following the first vaccination of children under 15 years of age and in 62 children febrile convulsions were even observed. Consequently, the composition of the vaccine was changed and albumin was again added [FSME-Immun® (Baxter Vaccines, Vienna)] in 2001. The new Encepur Kinder® (Chiron-Behring, Marburg) from 2002 is a TBE-vaccine for children without any protein as stabilizer but with a relatively high concentration of sucrose, while the former vaccine Encepur K® from 1991 contained polygeline as the stabilizer.

The induction of the immune system by the different TBE virus vaccines was compared in an in vitro test in order to find an explanation for the unexpected fever attacks. Whole blood was stimulated with complete vaccine suspension, and TNF-α, IL-1β, IL-6, and IL-8 were determined from heparin/EDTA-plasma and culture supernatants.

It was shown that Ticovac® and the new Encepur Kinder® can induce relatively high amounts of TNF-α and lower amounts of IL-1β. An increase of both cytokines was first observed following an incubation of 4 hours, with a maximum after 15 hours. Concentrations returned to base-line values within 26 hours. The behaviour of both cytokines correlates with the febrile phases in children up to two years old. Albumin or other proteins like polygeline and also immunoglobulins prevented a rise of cytokines.

蜱传脑炎(TBE)是欧洲最常见的节肢动物传播病毒性疾病之一。针对tbe病毒的不同疫苗已经开发出来;2000年批准了一种不含硫柳汞和白蛋白的疫苗[Ticovac®(百特海兰德免疫公司,维也纳)]。与以往的经验相反,15岁以下儿童首次接种疫苗后出现779例发热病例,甚至观察到62例儿童出现热性惊厥。因此,2001年改变了疫苗的组成,再次加入白蛋白[FSME-Immun®(百特疫苗,维也纳)]。2002年的新Encepur Kinder®(Chiron-Behring, Marburg)是一种用于儿童的tbe疫苗,不含任何蛋白质作为稳定剂,但含有相对高浓度的蔗糖,而1991年的前疫苗Encepur K®含有聚乙烯作为稳定剂。在体外试验中比较了不同的TBE病毒疫苗对免疫系统的诱导作用,以便找到意外发烧发作的解释。用完全疫苗悬液刺激全血,从肝素/ edta血浆和培养上清液中检测TNF-α、IL-1β、IL-6和IL-8。结果表明,Ticovac®和新Encepur Kinder®可诱导较高量的TNF-α和较低量的IL-1β。在孵育4小时后首次观察到两种细胞因子的增加,在15小时后达到最大值。浓度在26小时内恢复到基线值。两种细胞因子的行为与两岁以下儿童的发热期有关。白蛋白或其他蛋白质如聚乙二醇和免疫球蛋白阻止细胞因子的增加。
{"title":"Stimulation of the immune system by different TBE-virus vaccines","authors":"Egon Marth,&nbsp;Barbara Kleinhappl,&nbsp;Sandra Jelovcan","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80025-1","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80025-1","url":null,"abstract":"<div><p>Tick-borne encephalitis (TBE) is one of the most frequent arthropod-transmitted viral diseases in Europe. Different vaccines against TBE-virus have been developed; a thimerosal-free and also albumin-free vaccine [Ticovac® (Baxter Hyland Immuno, Vienna)] was approved in 2000. Contrary to previous experience, 779 cases of fever occurred following the first vaccination of children under 15 years of age and in 62 children febrile convulsions were even observed. Consequently, the composition of the vaccine was changed and albumin was again added [FSME-Immun® (Baxter Vaccines, Vienna)] in 2001. The new Encepur Kinder® (Chiron-Behring, Marburg) from 2002 is a TBE-vaccine for children without any protein as stabilizer but with a relatively high concentration of sucrose, while the former vaccine Encepur K® from 1991 contained polygeline as the stabilizer.</p><p>The induction of the immune system by the different TBE virus vaccines was compared in an in vitro test in order to find an explanation for the unexpected fever attacks. Whole blood was stimulated with complete vaccine suspension, and TNF-α, IL-1β, IL-6, and IL-8 were determined from heparin/EDTA-plasma and culture supernatants.</p><p>It was shown that Ticovac® and the new Encepur Kinder® can induce relatively high amounts of TNF-α and lower amounts of IL-1β. An increase of both cytokines was first observed following an incubation of 4 hours, with a maximum after 15 hours. Concentrations returned to base-line values within 26 hours. The behaviour of both cytokines correlates with the febrile phases in children up to two years old. Albumin or other proteins like polygeline and also immunoglobulins prevented a rise of cytokines.</p></div>","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 139-144"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80025-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24522107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Vectors of tick-borne diseases and epidemiological situation in latvia in 1993–2002 1993-2002年拉脱维亚蜱传疾病的媒介和流行病学情况
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80007-X
Antra Bormane , Irina Lucenko , Arnis Duks , Violeta Mavtchoutko , Renate Ranka , Kristine Salmina , Viesturs Baumanis

During the period of 1993–2002 an increase and the remarkable changes in the incidence of tick-borne encephalitis (TBE) and Lyme borreliosis (LB) as well as annual activities of vector species were noticed.

The highest increase of TBE morbidity in Latvia has been observed in 1994 and 1995, and less expressed also in 1998 which was followed by a significant decrease during subsequent years. Whereas the highest peak of LB morbidity has been noticed in 1998 with only a minor decrease during subsequent years.

Two epidemiologically significant Ixodes tick species are common in Latvia. Ixodes ricinus L. spread in the western and central part of Latvia; but rarely and in small numbers also in the eastern part. Ixodes persulcatus P. Sch. seems to dominate only in the eastern part of the country. The changes of seasonal and annual activities of I. ricinus were observed in two types of monitoring sites — sylvatic and peridomestic, located in the central part of Latvia. Observations of I. persulcatus were made in the eastern districts.

Comparing geographically the Tick-borne diseases (TBD) incidence data for three tick distribution regions (I. ricinus dominated, I. persulcatus dominated and mixed regions), it was observed that the trend of annual changes in LB incidence during the last decade is almost of the same kind for all regions. Whereas TBE incidence extremes in 1994 and 1995 were observed almost only in I. ricinus dominated region.

The annual field-collected adult tick infection rate with TBE virus (TBEV) from 1993 to 2002 for I. ricinus adults varied between 1.7% and 26.6% and for I. persulcatus — between 0% and 37.3%. The infection level in ticks removed from humans was much higher and from 1998 to 2002 surpassed 30%. TBEV investigations of removed adults and nymphs in 2002 discovered a high TBEV prevalence also in I. ricinus nymphs (43%). Typing of TBE virus isolated from ticks and patient serum samples in collaboration with German and Swedish virologists revealed that all three TBEV subtypes were co-circulating in Latvia.

The mean annual tick infection rate with Borrelia burgdorferi s.l. analysed by means of a nested polymerase chain reaction of OspA gene fragment during the period of 1999–2001 was 18%–38% for I. ricinus adults and 25%–51% for I. persulcatus adults. Typing of Borrelia-positive DNA samples indicated that B. afzelii was dominant in Borrelia-positive I. ricinus (64.9%) and I. persulcatus (81.2%) followed by B. garinii (I. ricinus: 24.3%; in I. persulcatus: 14.5%).

Investigations of Ehrlichia phagocytophila genogroup (by nested PCR targeted the 16S rRNA gene) revealed the presence of Ehrlichia sp. in I. ricinus from the central part of Latvia. Obtained data on

1993-2002年期间,蜱传脑炎(TBE)和莱姆病(LB)的发病率以及媒介物种的年度活动都有所增加和显著变化。1994年和1995年拉脱维亚的脑炎发病率增幅最大,1998年也有所减少,随后几年大幅下降。然而,LB发病率的最高峰出现在1998年,在随后的几年中只有轻微的下降。两种具有流行病学意义的伊蚊蜱在拉脱维亚很常见。蓖麻伊蚊(Ixodes ricinus L.)在拉脱维亚西部和中部蔓延;但很少,而且在东部也有少量。似只在该国东部占优势。在位于拉脱维亚中部的两类监测点——森林和住宅周围,观察到了蓖麻依虫的季节和年度活动变化。在东部地区进行了观察。比较3个蜱虫分布区(蓖麻蜱为主区、过土蜱为主区和混合区)蜱传疾病(TBD)的地理分布数据,发现近10年各地区蜱传疾病发病率的年变化趋势基本一致。而在1994年和1995年,几乎只在蓖麻伊虫占多数的地区观察到极端病例。1993 - 2002年野外采集的成年蓖麻蜱和过硫蜱的TBEV感染率分别为1.7% ~ 26.6%和0% ~ 37.3%。从人类身上移除的蜱的感染率要高得多,从1998年到2002年超过了30%。2002年对摘除的成虫和若虫进行的热带病病毒调查发现,蓖麻螨若虫的热带病病毒感染率也很高(43%)。与德国和瑞典病毒学家合作,对从蜱虫和患者血清样本中分离的TBE病毒进行分型,结果显示所有三种TBE病毒亚型在拉脱维亚共同传播。用巢式聚合酶链反应法分析1999 ~ 2001年蜱虫感染伯氏疏螺旋体的年平均感染率,蓖麻蜱为18% ~ 38%,过溶蜱为25% ~ 51%。对伯氏疏螺旋体阳性DNA样本进行分型,结果表明,伯氏疏螺旋体阳性的蓖麻螺旋体和过硫螺旋体螺旋体中,阿夫泽利螺旋体占优势(64.9%),过硫螺旋体占81.2%,其次是加里氏螺旋体(24.3%);在I. persulcatus: 14.5%)。对拉脱维亚中部产蓖麻伊氏体嗜吞噬细胞埃利希氏体基因群的调查(采用巢式PCR方法针对16S rRNA基因)显示,该病毒存在埃利希氏体。过去十年中获得的关于TBD病媒和流行病学情况的数据表明,影响拉脱维亚TBE和LB发病率的不同因素具有复杂的影响。
{"title":"Vectors of tick-borne diseases and epidemiological situation in latvia in 1993–2002","authors":"Antra Bormane ,&nbsp;Irina Lucenko ,&nbsp;Arnis Duks ,&nbsp;Violeta Mavtchoutko ,&nbsp;Renate Ranka ,&nbsp;Kristine Salmina ,&nbsp;Viesturs Baumanis","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80007-X","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80007-X","url":null,"abstract":"<div><p>During the period of 1993–2002 an increase and the remarkable changes in the incidence of tick-borne encephalitis (TBE) and Lyme borreliosis (LB) as well as annual activities of vector species were noticed.</p><p>The highest increase of TBE morbidity in Latvia has been observed in 1994 and 1995, and less expressed also in 1998 which was followed by a significant decrease during subsequent years. Whereas the highest peak of LB morbidity has been noticed in 1998 with only a minor decrease during subsequent years.</p><p>Two epidemiologically significant <em>Ixodes</em> tick species are common in Latvia. <em>Ixodes ricinus</em> L. spread in the western and central part of Latvia; but rarely and in small numbers also in the eastern part. <em>Ixodes persulcatus</em> P. Sch. seems to dominate only in the eastern part of the country. The changes of seasonal and annual activities of <em>I. ricinus</em> were observed in two types of monitoring sites — sylvatic and peridomestic, located in the central part of Latvia. Observations of <em>I. persulcatus</em> were made in the eastern districts.</p><p>Comparing geographically the Tick-borne diseases (TBD) incidence data for three tick distribution regions (<em>I. ricinus</em> dominated, <em>I. persulcatus</em> dominated and mixed regions), it was observed that the trend of annual changes in LB incidence during the last decade is almost of the same kind for all regions. Whereas TBE incidence extremes in 1994 and 1995 were observed almost only in <em>I. ricinus</em> dominated region.</p><p>The annual field-collected adult tick infection rate with TBE virus (TBEV) from 1993 to 2002 for <em>I. ricinus</em> adults varied between 1.7% and 26.6% and for <em>I. persulcatus</em> — between 0% and 37.3%. The infection level in ticks removed from humans was much higher and from 1998 to 2002 surpassed 30%. TBEV investigations of removed adults and nymphs in 2002 discovered a high TBEV prevalence also in <em>I. ricinus</em> nymphs (43%). Typing of TBE virus isolated from ticks and patient serum samples in collaboration with German and Swedish virologists revealed that all three TBEV subtypes were co-circulating in Latvia.</p><p>The mean annual tick infection rate with <em>Borrelia burgdorferi</em> s.l. analysed by means of a nested polymerase chain reaction of <em>OspA</em> gene fragment during the period of 1999–2001 was 18%–38% for <em>I. ricinus</em> adults and 25%–51% for <em>I. persulcatus</em> adults. Typing of <em>Borrelia</em>-positive DNA samples indicated that <em>B. afzelii</em> was dominant in <em>Borrelia</em>-positive <em>I. ricinus</em> (64.9%) and <em>I. persulcatus</em> (81.2%) followed by <em>B. garinii</em> (<em>I. ricinus</em>: 24.3%; in <em>I. persulcatus</em>: 14.5%).</p><p>Investigations of <em>Ehrlichia phagocytophila</em> genogroup (by nested PCR targeted the 16S rRNA gene) revealed the presence of <em>Ehrlichia</em> sp. in <em>I. ricinus</em> from the central part of Latvia. Obtained data on","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 36-47"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80007-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24522225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 83
An attempt to elucidate the increased incidence of tick-borne encephalitis and its spread to higher altitudes in the Czech Republic 试图阐明蜱传脑炎发病率的增加及其传播到捷克共和国的高海拔地区
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80009-3
Milan Daniel , Vlasta Danielová, Bohumír Kříž , Ivan Kott

In 1993 the incidence of tick-borne encephalitis (TBE) showed a sharp rise in Central Europe and has remained high since — with some slight fluctuation. This increase is clearly evident in the Czech Republic and it could be roughly characterised as twofold in 1993 – 2001 in comparison with 1984–1992 (5,240:2,441 human cases). As yet in the Czech Republic the TBE increase has been manifested by: a) higher number of cases in areas well known for TBE occurrence in humans; b) re-emergence in areas where TBE human cases were not observed, or only sporadically, for a long time; c) emergence of TBE in places unknown previously (including highly elevated areas). This phenomenon has not been fully elucidated yet and we would like to contribute to a better understanding of its cause by comparing the present situation with historical data. Besides TBE epidemiological data (1965–2001) we use the twenty-year all season dynamics data of Ixodes ricinus host-seeking activity (1953–1972) supplemented by the data in 1982, 1992 and by meteorological data characterising periods under study. The fluctuation in annual averages of I. ricinus occurrence was irregular. These irregularities when compared with meteorological data can be explained by different meteorological conditions in particular years. In corresponding long-time series, the peaks of I. ricinus occurrence and TBE incidence were reached at the same time. Analyses of relevant meteorological data displayed that joint I. ricinus and TBE maximal occurrence values had been preceded by mild (or warm) autumn seasons allowing a prolongation of I. ricinus activities (including development) up to November at least, thus resulting in a higher tick volume the following year. Based on these data we conclude that the increased TBE incidence rates reported in 1993 and afterwards are attributable to a more abundant occurrence of I. ricinus ticks and that their higher abundance is due to modified climatic conditions in the last decade. Such a situation has appeared in the past as well; however, it was rare and in isolated years only. At that time, although the tick population had been more abundant, in the following year it reached the usual level again. In the 1990s the prolonged mild autumn for consecutive several years led to permanently more abundant populations of I. ricinus.

The same conclusion explains the shift of I. ricinus occurrence and of TBE distribution to higher altitudes in Šumava and Krkonoše Mountains.

1993年,中欧的蜱传脑炎(TBE)发病率急剧上升,此后一直保持在高位,有轻微波动。这种增加在捷克共和国非常明显,与1984-1992年(5,240:2,441人病例)相比,1993 - 2001年的增长大致为两倍。迄今为止,在捷克共和国,TBE的增加表现为:a)在众所周知的人类发生TBE的地区,病例数增加;b)在长时间未观察到或只是零星出现埃博拉人间病例的地区重新出现;c)在以前未知的地方(包括高海拔地区)出现TBE。这一现象尚未得到充分阐明,我们希望通过将目前的情况与历史数据进行比较,为更好地了解其原因作出贡献。除了be流行病学数据(1965-2001)外,我们还使用了二十年来蓖麻伊蚊寻找宿主活动的全季节动态数据(1953-1972),并辅以1982年和1992年的数据以及表征所研究时期的气象数据。蓖麻蚜年平均发生率的波动是不规则的。与气象资料相比,这些不规则现象可以用特定年份的不同气象条件来解释。在相应的长时间序列中,蓖麻虫的发病高峰与TBE的发病高峰同时出现。对相关气象资料的分析表明,在蓖麻虫和be的联合最大发生值之前是温和(或温暖)的秋季,这使得蓖麻虫的活动(包括发育)至少延长到11月,从而导致次年蜱虫数量增加。根据这些数据,我们得出结论,1993年及以后报告的TBE发病率增加是由于蓖麻蜱的大量出现,而它们的高丰度是由于过去十年气候条件的改变。这种情况过去也出现过;然而,这种情况很罕见,而且只在个别年份发生。当时,虽然蜱虫的数量比较多,但在第二年又回到了通常的水平。在20世纪90年代,连续几年持续的温和秋季导致蓖麻虫种群数量永久增加。同样的结论也解释了Šumava和Krkonoše山区蓖麻虫发生和TBE分布向高海拔地区的转移。
{"title":"An attempt to elucidate the increased incidence of tick-borne encephalitis and its spread to higher altitudes in the Czech Republic","authors":"Milan Daniel ,&nbsp;Vlasta Danielová,&nbsp;Bohumír Kříž ,&nbsp;Ivan Kott","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80009-3","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80009-3","url":null,"abstract":"<div><p>In 1993 the incidence of tick-borne encephalitis (TBE) showed a sharp rise in Central Europe and has remained high since — with some slight fluctuation. This increase is clearly evident in the Czech Republic and it could be roughly characterised as twofold in 1993 – 2001 in comparison with 1984–1992 (5,240:2,441 human cases). As yet in the Czech Republic the TBE increase has been manifested by: a) higher number of cases in areas well known for TBE occurrence in humans; b) re-emergence in areas where TBE human cases were not observed, or only sporadically, for a long time; c) emergence of TBE in places unknown previously (including highly elevated areas). This phenomenon has not been fully elucidated yet and we would like to contribute to a better understanding of its cause by comparing the present situation with historical data. Besides TBE epidemiological data (1965–2001) we use the twenty-year all season dynamics data of <em>Ixodes ricinus</em> host-seeking activity (1953–1972) supplemented by the data in 1982, 1992 and by meteorological data characterising periods under study. The fluctuation in annual averages of <em>I. ricinus</em> occurrence was irregular. These irregularities when compared with meteorological data can be explained by different meteorological conditions in particular years. In corresponding long-time series, the peaks of <em>I. ricinus</em> occurrence and TBE incidence were reached at the same time. Analyses of relevant meteorological data displayed that joint <em>I. ricinus</em> and TBE maximal occurrence values had been preceded by mild (or warm) autumn seasons allowing a prolongation of <em>I. ricinus</em> activities (including development) up to November at least, thus resulting in a higher tick volume the following year. Based on these data we conclude that the increased TBE incidence rates reported in 1993 and afterwards are attributable to a more abundant occurrence of <em>I. ricinus</em> ticks and that their higher abundance is due to modified climatic conditions in the last decade. Such a situation has appeared in the past as well; however, it was rare and in isolated years only. At that time, although the tick population had been more abundant, in the following year it reached the usual level again. In the 1990s the prolonged mild autumn for consecutive several years led to permanently more abundant populations of <em>I. ricinus</em>.</p><p>The same conclusion explains the shift of <em>I. ricinus</em> occurrence and of TBE distribution to higher altitudes in Šumava and Krkonoše Mountains.</p></div>","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 55-62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80009-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24522227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 58
Message of greetings 问候短信
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80003-2
Dr. Jochen Süss (Head of the Scientific Organizing Committee)
{"title":"Message of greetings","authors":"Dr. Jochen Süss (Head of the Scientific Organizing Committee)","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80003-2","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80003-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Page 4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80003-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81483843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Randomized, phase II, multicenter dose-finding studies of a modified tick-borne encephalitis vaccine in children: Evaluation of safety and immunogenicity of two vaccinations with FSME-IMMUN® “new” 一种改良的儿童蜱传脑炎疫苗的随机、II期、多中心剂量研究:两种fsmeimmun®“new”疫苗的安全性和免疫原性评估
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80021-4
{"title":"Randomized, phase II, multicenter dose-finding studies of a modified tick-borne encephalitis vaccine in children: Evaluation of safety and immunogenicity of two vaccinations with FSME-IMMUN® “new”","authors":"","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80021-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1433-1128(04)80021-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 126-127"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80021-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138272993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lyme borreliosis spirochetes in questing ticks from mainland Portugal 来自葡萄牙大陆的蜱虫中的莱姆病螺旋体
Pub Date : 2004-04-01 DOI: 10.1016/S1433-1128(04)80016-0
Susana Baptista , Ana Quaresma , Tânia Aires , Klaus Kurtenbach , Margarida Santos-Reis , Matthew Nicholson , Margarida Collares-Pereira

In Portugal, Ixodes ricinus ticks have been shown to contain DNA of several spirochetes belonging to the Borrelia burgdorferi sensu lato complex, with major differences in the genetic diversity between ecozones. Some isolates have been obtained since 1999, confirming the circulation of pathogenic strains in these ticks. Ixodes ricinus is considered to be a widespread species, however, in Portugal it is found only in a few habitats.

Here we present preliminary results from a nationwide survey of questing I. ricinus (n = 4,001) and other Ixodidae (n = 1,534) in Portugal, initiated in 2001. The sampling points (so far 41) were selected using a Geographic Information System, according to the type of vegetation, accessibility and prevalence of human cases. The spatial and temporal of tick abundance and the infection of B. burgdorferi sensu lato in ticks were determined in selected areas. Ticks were examined for the presence of B. burgdorferi sensu lato by culturing (719 out of 4,001 I. ricinus), and direct PCR amplification of the 5S–23S intergenic spacer region (1,870 out of 5,535) followed by RFLP analysis, the reverse line blot assay and nucleotide sequencing of PCR amplicons.

The most abundant tick genus was Rhipicephalus (53%), followed by Dermacentor (34%), I. ricinus and Hyalomma (7%, each). The Mafra and Grândola sites, where a more intensive study was carried out, were excellent habitats for I. ricinus. However, a clear difference of the prevalence of Borrelia infection and the genetic diversity of circulating spirochetes was observed in these two sites. Genotyping of all I. ricinus isolates revealed 5 B. garinii, 8 B. lusitaniae and 1 B. valaisiana strains, which were obtained for the first time in these regions along with a considerable percentage of tick-derived PCR amplicons. Two hard-tick species other than I. ricinus in Grândola were also B. lusitaniae positive, thus seeming to take part in the transmission cycle of Borrelia. The seasonal dynamics of I. ricinus in Mafra was bimodal, more pronounced in nymphs than in adults. The present findings indicate that B. burgdorferi sensu lato agents are differentially maintained in nature in local tick populations in different geographic areas across Portugal and that the risk of acquiring Lyme borreliosis in certain areas of Portugal is higher than previously assumed.

在葡萄牙,蓖麻蜱已被证明含有几种属于伯氏疏螺旋体的螺旋体的DNA,在生态区之间的遗传多样性存在重大差异。自1999年以来获得了一些分离株,证实了这些蜱中存在致病菌株的循环。蓖麻伊蚊被认为是一种广泛分布的物种,然而,在葡萄牙,它只在少数栖息地被发现。在此,我们介绍了2001年在葡萄牙开始的一项全国性调查的初步结果,该调查对蓖麻伊蚊(n = 4,001)和其他伊蚊科(n = 1,534)进行了调查。抽样点(迄今41个)是根据植被类型、可及性和人类病例流行情况,利用地理信息系统选择的。测定了选定地区蜱类丰度的时空分布和布氏疏螺旋体感染情况。通过培养(4,001只蓖麻蜱中有719只),对5,535只蜱中有1,870只蜱进行5S-23S基因间隔区直接PCR扩增,然后进行RFLP分析、逆行杂交试验和PCR扩增子的核苷酸测序,检测是否存在感伯氏疏螺旋体(B. burgdorferi)。蜱属数量最多的是鼻头蜱(53%),其次是皮蜱(34%)、蓖麻蜱和透明蜱(7%)。在马夫拉和格拉恩多拉遗址,进行了更深入的研究,是蓖麻杆菌的绝佳栖息地。然而,这两个地点在伯氏疏螺旋体感染流行率和循环螺旋体遗传多样性方面存在明显差异。所有蓖麻伊蚊分离株的基因分型结果显示,5株加里尼布氏菌、8株卢西塔布氏菌和1株瓦莱西布氏菌均为本地区首次分离株,并有相当比例的蜱源PCR扩增子。在grndola除蓖麻蜱外,两种硬蜱也呈lusitaniae阳性,因此似乎参与了伯氏疏螺旋体的传播周期。麻蚜的季节动态是双峰的,在若虫中比在成虫中更明显。目前的研究结果表明,在葡萄牙不同地理区域的当地蜱虫种群中,伯氏疏螺旋体媒介在自然界中的维持存在差异,并且在葡萄牙某些地区感染莱姆病的风险高于先前的假设。
{"title":"Lyme borreliosis spirochetes in questing ticks from mainland Portugal","authors":"Susana Baptista ,&nbsp;Ana Quaresma ,&nbsp;Tânia Aires ,&nbsp;Klaus Kurtenbach ,&nbsp;Margarida Santos-Reis ,&nbsp;Matthew Nicholson ,&nbsp;Margarida Collares-Pereira","doi":"10.1016/S1433-1128(04)80016-0","DOIUrl":"10.1016/S1433-1128(04)80016-0","url":null,"abstract":"<div><p>In Portugal, <em>Ixodes ricinus</em> ticks have been shown to contain DNA of several spirochetes belonging to the <em>Borrelia burgdorferi</em> sensu lato complex, with major differences in the genetic diversity between ecozones. Some isolates have been obtained since 1999, confirming the circulation of pathogenic strains in these ticks. <em>Ixodes ricinus</em> is considered to be a widespread species, however, in Portugal it is found only in a few habitats.</p><p>Here we present preliminary results from a nationwide survey of questing <em>I. ricinus</em> (n = 4,001) and other Ixodidae (n = 1,534) in Portugal, initiated in 2001. The sampling points (so far 41) were selected using a Geographic Information System, according to the type of vegetation, accessibility and prevalence of human cases. The spatial and temporal of tick abundance and the infection of <em>B. burgdorferi</em> sensu lato in ticks were determined in selected areas. Ticks were examined for the presence of <em>B. burgdorferi</em> sensu lato by culturing (719 out of 4,001 <em>I. ricinus</em>), and direct PCR amplification of the 5S–23S intergenic spacer region (1,870 out of 5,535) followed by RFLP analysis, the reverse line blot assay and nucleotide sequencing of PCR amplicons.</p><p>The most abundant tick genus was <em>Rhipicephalus</em> (53%), followed by <em>Dermacentor</em> (34%), <em>I. ricinus</em> and <em>Hyalomma</em> (7%, each). The Mafra and Grândola sites, where a more intensive study was carried out, were excellent habitats for <em>I. ricinus</em>. However, a clear difference of the prevalence of <em>Borrelia</em> infection and the genetic diversity of circulating spirochetes was observed in these two sites. Genotyping of all <em>I. ricinus</em> isolates revealed 5 <em>B. garinii</em>, 8 <em>B. lusitaniae</em> and 1 <em>B. valaisiana</em> strains, which were obtained for the first time in these regions along with a considerable percentage of tick-derived PCR amplicons. Two hard-tick species other than <em>I. ricinus</em> in Grândola were also <em>B. lusitaniae</em> positive, thus seeming to take part in the transmission cycle of <em>Borrelia</em>. The seasonal dynamics of <em>I. ricinus</em> in Mafra was bimodal, more pronounced in nymphs than in adults. The present findings indicate that <em>B. burgdorferi</em> sensu lato agents are differentially maintained in nature in local tick populations in different geographic areas across Portugal and that the risk of acquiring Lyme borreliosis in certain areas of Portugal is higher than previously assumed.</p></div>","PeriodicalId":100707,"journal":{"name":"International Journal of Medical Microbiology Supplements","volume":"293 ","pages":"Pages 109-116"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1433-1128(04)80016-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24522103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 34
期刊
International Journal of Medical Microbiology Supplements
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1