首页 > 最新文献

Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología最新文献

英文 中文
Enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada Vogt-Koyanagi-Harada病
Pub Date : 2012-10-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.07.004
Anne Riveros Frutos , Pau Romera Romero , Susana Holgado Pérez , José Ramón Anglada Escalona , Melania Martínez-Morillo , Beatriz Tejera Segura

The Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease, formerly known as uveomeningitic syndrome, is a bilateral diffuse granulomatous panuveitis associated with exudative retinal detachment, which can be accompanied by central nervous system involvement, dermatological and auditory alterations.

Its name derives from the authors who first described the disease. It affects adults of both genders, between 20 and 50 years old, with darkly pigmented races prevalence. This inflammatory syndrome is probably the result of an autoimmune mechanism, influenced by genetic factors.

The evolution of the disease is divided into four clinical stages: prodromal, acute uveitic, convalescent and chronically recurrent. The diagnosis is mainly clinical, using the criteria established by the American Society of Uveitis (AUS) posted in the year 2001. Differential diagnosis must be done with sympathetic ophthalmopathy, primary B cell lymphoma, posterior scleritis, and uveal effusion syndrome. An early and maintained treatment is the basis of a favorable outcome.

Vogt-Koyanagi-Harada (VKH)病,以前称为葡萄膜脑膜炎综合征,是一种双侧弥漫性肉芽肿性全葡萄膜炎,伴有渗出性视网膜脱离,可伴有中枢神经系统受损伤、皮肤和听觉改变。它的名字来源于最早描述这种疾病的作者。它影响20至50岁的男女成年人,以肤色深的种族为主。这种炎症综合征可能是受遗传因素影响的自身免疫机制的结果。该病的发展分为四个临床阶段:前体期、急性葡萄膜期、恢复期和慢性复发期。诊断主要是临床,使用美国葡萄膜炎协会(AUS)在2001年发布的标准。交感性眼病、原发性B细胞淋巴瘤、后巩膜炎和葡萄膜积液综合征必须进行鉴别诊断。早期持续治疗是获得良好结果的基础。
{"title":"Enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada","authors":"Anne Riveros Frutos ,&nbsp;Pau Romera Romero ,&nbsp;Susana Holgado Pérez ,&nbsp;José Ramón Anglada Escalona ,&nbsp;Melania Martínez-Morillo ,&nbsp;Beatriz Tejera Segura","doi":"10.1016/j.semreu.2012.07.004","DOIUrl":"10.1016/j.semreu.2012.07.004","url":null,"abstract":"<div><p>The Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease, formerly known as uveomeningitic syndrome, is a bilateral diffuse granulomatous panuveitis associated with exudative retinal detachment, which can be accompanied by central nervous system involvement, dermatological and auditory alterations.</p><p>Its name derives from the authors who first described the disease. It affects adults of both genders, between 20 and 50 years old, with darkly pigmented races prevalence. This inflammatory syndrome is probably the result of an autoimmune mechanism, influenced by genetic factors.</p><p>The evolution of the disease is divided into four clinical stages: prodromal, acute uveitic, convalescent and chronically recurrent. The diagnosis is mainly clinical, using the criteria established by the American Society of Uveitis (AUS) posted in the year 2001. Differential diagnosis must be done with sympathetic ophthalmopathy, primary B cell lymphoma, posterior scleritis, and uveal effusion syndrome. An early and maintained treatment is the basis of a favorable outcome.</p></div>","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 4","pages":"Pages 142-146"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.07.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130823114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 19
Diagnóstico y tratamiento de una arteritis temporal en urgencias 紧急情况下颞动脉炎的诊断和治疗
Pub Date : 2012-10-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.07.003
Ángeles Acosta-Mérida, Félix M. Francisco Hernández

Temporal arteritis is a vasculitis of the medium and large vessels that affects the extracranial branches of the carotid artery. This condition is characterized by a combination of focal inflammation causing arterial stenosis or occlusion and systemic inflammation manifested as polymyalgia rheumatica, constitutional symptoms and changes in laboratory tests. The only feature of giant cell arteritis (GCA) that is not controversial is its classification as the first medical emergency in ophthalmology. Visual loss occurs in up to a fifth of patients.

Prompt recognition of the disease and early initiation of therapy can prevent loss of vision in the affected eye or new visual deficits in the contralateral eye. The treatment of GCA is based on daily glucocorticoid administration, which should be started urgently in patients with incipient visual symptoms (diplopia or amaurosis fugax). The duration of glucocorticoid therapy is unpredictable and adverse effects are common. The aim of treatment is mainly to prevent the progression of visual loss.

颞动脉炎是一种影响颈动脉颅外分支的中、大血管的血管炎。这种疾病的特点是引起动脉狭窄或闭塞的局灶性炎症和全身性炎症的结合,表现为风湿性多肌痛、体质症状和实验室检查的改变。巨细胞动脉炎(GCA)唯一没有争议的特征是将其归类为眼科的第一医疗急诊。多达五分之一的患者出现视力丧失。及时识别疾病和早期开始治疗可以防止受损眼睛的视力丧失或对侧眼睛的新视力缺陷。GCA的治疗以每日给药糖皮质激素为基础,在出现早期视觉症状(复视或黑朦)的患者中应紧急开始。糖皮质激素治疗的持续时间是不可预测的,不良反应是常见的。治疗的目的主要是防止视力丧失的恶化。
{"title":"Diagnóstico y tratamiento de una arteritis temporal en urgencias","authors":"Ángeles Acosta-Mérida,&nbsp;Félix M. Francisco Hernández","doi":"10.1016/j.semreu.2012.07.003","DOIUrl":"10.1016/j.semreu.2012.07.003","url":null,"abstract":"<div><p>Temporal arteritis is a vasculitis of the medium and large vessels that affects the extracranial branches of the carotid artery. This condition is characterized by a combination of focal inflammation causing arterial stenosis or occlusion and systemic inflammation manifested as polymyalgia rheumatica, constitutional symptoms and changes in laboratory tests. The only feature of giant cell arteritis (GCA) that is not controversial is its classification as the first medical emergency in ophthalmology. Visual loss occurs in up to a fifth of patients.</p><p>Prompt recognition of the disease and early initiation of therapy can prevent loss of vision in the affected eye or new visual deficits in the contralateral eye. The treatment of GCA is based on daily glucocorticoid administration, which should be started urgently in patients with incipient visual symptoms (diplopia or amaurosis fugax). The duration of glucocorticoid therapy is unpredictable and adverse effects are common. The aim of treatment is mainly to prevent the progression of visual loss.</p></div>","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 4","pages":"Pages 134-141"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.07.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117178896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Formación Médica Continuada 继续医学教育
Pub Date : 2012-10-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.09.002
{"title":"Formación Médica Continuada","authors":"","doi":"10.1016/j.semreu.2012.09.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.semreu.2012.09.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 4","pages":"Pages 152-154"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.09.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136939733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
No es «House»: es la vida real 这不是《豪斯医生》,这是现实生活
Pub Date : 2012-10-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.06.002
Alejandro Olivé Marqués
{"title":"No es «House»: es la vida real","authors":"Alejandro Olivé Marqués","doi":"10.1016/j.semreu.2012.06.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.semreu.2012.06.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 4","pages":"Pages 117-118"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.06.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91957700","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Residentes con problemas: cotidianos y no cotidianos 有问题的居民
Pub Date : 2012-07-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.06.001
Alejandro Olivé
{"title":"Residentes con problemas: cotidianos y no cotidianos","authors":"Alejandro Olivé","doi":"10.1016/j.semreu.2012.06.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.semreu.2012.06.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 3","pages":"Pages 75-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.06.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92050509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eosinofilia sinovial 滑膜嗜酸性粒细胞增多症
Pub Date : 2012-07-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.04.001
Caritina Vázquez-Triñanes , Bernardo Sopeña

Synovial fluid eosinophilia is defined as the presence of eosinophils, irrespective of quantity, in the synovial fluid and is a rare finding that is probably underestimated. The pathogenesis of this entity remains incompletely understood. Secondary and idiopathic forms have been described. Idiopathic forms are those not associated with systemic or rheumatic inflammatory disease or associated with chronic non-inflammatory rheumatic diseases. Idiopathic forms can be divided into pure or pseudoallergic forms when they occur in patients with an atopic background and/or intensely positive dermographism. Both forms are usually monoarthritis of the large joints with a substantial component of joint effusion but few inflammatory signs. Synovial fluid usually contains between 2,000 and 10,000 leukocytes/mm3, with a variable percentage of eosinophils. Although a major form (>10% eosinophils) and a minor form (<10% eosinophils) have been distinguished, both seem to have the same significance in terms of clinical manifestations and prognosis. Peripheral eosinophilia (>600 eosinophils/mm3) is a rare association and is not usually severe. Symptoms resolve within a few days without specific therapy and recurrences occur in approximately half of patients. Non-steroidal anti-inflammatory drugs are usually sufficient to control symptoms. Synovial fluid eosinophilia has not been associated with the development of new joint deformities nor has it been described as a chronic form of arthritis.

滑膜液嗜酸性粒细胞增多被定义为存在嗜酸性粒细胞,不论数量,在滑膜液中,是一种罕见的发现,可能被低估。这种疾病的发病机制尚不完全清楚。已经描述了继发性和特发性形式。特发性形式是那些与系统性或风湿性炎症疾病无关或与慢性非炎症性风湿病相关的形式。当特发性形式发生在具有特应性背景和/或强烈阳性人口统计学的患者中时,可分为纯粹或假过敏形式。这两种形式通常都是大关节的单关节炎,有大量关节积液,但很少有炎症体征。滑液通常含有2,000至10,000个白细胞/mm3,并含有不同百分比的嗜酸性粒细胞。虽然已经区分了主要形式(>10%嗜酸性粒细胞)和次要形式(<10%嗜酸性粒细胞),但两者在临床表现和预后方面似乎具有相同的意义。外周嗜酸性粒细胞增多(600嗜酸性粒细胞/mm3)是一种罕见的关联,通常不严重。无需特殊治疗,症状可在几天内消退,大约一半的患者会复发。非甾体类抗炎药通常足以控制症状。滑膜液嗜酸性粒细胞增多症与新关节畸形的发展没有关联,也没有被描述为关节炎的一种慢性形式。
{"title":"Eosinofilia sinovial","authors":"Caritina Vázquez-Triñanes ,&nbsp;Bernardo Sopeña","doi":"10.1016/j.semreu.2012.04.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.semreu.2012.04.001","url":null,"abstract":"<div><p>Synovial fluid eosinophilia is defined as the presence of eosinophils, irrespective of quantity, in the synovial fluid and is a rare finding that is probably underestimated. The pathogenesis of this entity remains incompletely understood. Secondary and idiopathic forms have been described. Idiopathic forms are those not associated with systemic or rheumatic inflammatory disease or associated with chronic non-inflammatory rheumatic diseases. Idiopathic forms can be divided into pure or pseudoallergic forms when they occur in patients with an atopic background and/or intensely positive dermographism. Both forms are usually monoarthritis of the large joints with a substantial component of joint effusion but few inflammatory signs. Synovial fluid usually contains between 2,000 and 10,000<!--> <!-->leukocytes/mm<sup>3</sup>, with a variable percentage of eosinophils. Although a major form (&gt;10% eosinophils) and a minor form (&lt;10% eosinophils) have been distinguished, both seem to have the same significance in terms of clinical manifestations and prognosis. Peripheral eosinophilia (&gt;600<!--> <!-->eosinophils/mm<sup>3</sup>) is a rare association and is not usually severe. Symptoms resolve within a few days without specific therapy and recurrences occur in approximately half of patients. Non-steroidal anti-inflammatory drugs are usually sufficient to control symptoms. Synovial fluid eosinophilia has not been associated with the development of new joint deformities nor has it been described as a chronic form of arthritis.</p></div>","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 3","pages":"Pages 110-113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.04.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136899789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Riesgo cardiovascular en el lupus eritematoso sistémico: factores implicados y métodos para su valoración 系统性红斑狼疮的心血管风险:涉及的因素和评估方法
Pub Date : 2012-07-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.06.004
César Magro-Checa, Juan Salvatierra, José Luis Rosales-Alexander, Enrique Raya Álvarez

Cardiovascular disease has become the leading cause of mortality in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Accelerated atherosclerosis is considered one of the most important mechanisms implicated in the high cardiovascular (CV) mortality associated with SLE. Atherosclerosis in SLE patients arises from an interaction among classical CV risk factors, inflammatory mediators and factors specific to SLE itself. Consequently, calculating CV risk in these patients is central to decision-making on treatment to prevent CV disease. However, although Systematic COronary Risk Evaluation (SCORE) is recommended by The European League against Rheumatism (EULAR) experts and is widely used by rheumatologists for CV assessment in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory arthritis, CV risk in SLE patients cannot be adequately evaluated with widely used charts for stratifying CV risk. Due to the lack of specific charts, assessment of traditional CV risk factors (smoking, blood pressure, diabetes, body mass index and lipid profile) and the use of validated imaging techniques to detect subclinical atherosclerosis have been proposed for the assessment of vascular disease in SLE patients. Among these techniques, calculating the intima-media thickness of the common carotid arteries measured in the far wall and the presence of plaques in the carotid system have become commonly used indicators of subclinical atherosclerosis. To a certain extent, the use of these methods allows individualized CV assessment and consequently a more useful management strategy, which can decrease CV mortality in SLE patients.

心血管疾病已成为系统性红斑狼疮(SLE)患者死亡的主要原因。加速动脉粥样硬化被认为是与SLE相关的高心血管(CV)死亡率相关的最重要机制之一。SLE患者的动脉粥样硬化是典型的心血管危险因素、炎症介质和SLE自身特异性因素相互作用的结果。因此,计算这些患者的心血管风险是预防心血管疾病治疗决策的核心。然而,尽管系统性冠状动脉风险评估(SCORE)被欧洲抗风湿病联盟(EULAR)专家推荐,并被风湿病学家广泛用于类风湿关节炎和其他形式炎症性关节炎患者的心血管风险评估,但SLE患者的心血管风险不能通过广泛使用的心血管风险分层图表来充分评估。由于缺乏具体的图表,人们建议评估传统的心血管危险因素(吸烟、血压、糖尿病、体重指数和血脂),并使用经过验证的成像技术检测亚临床动脉粥样硬化,以评估SLE患者的血管疾病。在这些技术中,计算颈总动脉远壁内膜-中膜厚度和颈总动脉系统斑块的存在已成为亚临床动脉粥样硬化的常用指标。在一定程度上,使用这些方法可以进行个体化的CV评估,从而成为更有用的管理策略,可以降低SLE患者的CV死亡率。
{"title":"Riesgo cardiovascular en el lupus eritematoso sistémico: factores implicados y métodos para su valoración","authors":"César Magro-Checa,&nbsp;Juan Salvatierra,&nbsp;José Luis Rosales-Alexander,&nbsp;Enrique Raya Álvarez","doi":"10.1016/j.semreu.2012.06.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.semreu.2012.06.004","url":null,"abstract":"<div><p>Cardiovascular disease has become the leading cause of mortality in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Accelerated atherosclerosis is considered one of the most important mechanisms implicated in the high cardiovascular (CV) mortality associated with SLE. Atherosclerosis in SLE patients arises from an interaction among classical CV risk factors, inflammatory mediators and factors specific to SLE itself. Consequently, calculating CV risk in these patients is central to decision-making on treatment to prevent CV disease. However, although Systematic COronary Risk Evaluation (SCORE) is recommended by The European League against Rheumatism (EULAR) experts and is widely used by rheumatologists for CV assessment in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory arthritis, CV risk in SLE patients cannot be adequately evaluated with widely used charts for stratifying CV risk. Due to the lack of specific charts, assessment of traditional CV risk factors (smoking, blood pressure, diabetes, body mass index and lipid profile) and the use of validated imaging techniques to detect subclinical atherosclerosis have been proposed for the assessment of vascular disease in SLE patients. Among these techniques, calculating the intima-media thickness of the common carotid arteries measured in the far wall and the presence of plaques in the carotid system have become commonly used indicators of subclinical atherosclerosis. To a certain extent, the use of these methods allows individualized CV assessment and consequently a more useful management strategy, which can decrease CV mortality in SLE patients.</p></div>","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 3","pages":"Pages 95-102"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.06.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92040028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Tratamiento del lupus eritematoso cutáneo resistente 耐药皮肤红斑狼疮的治疗
Pub Date : 2012-07-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.05.002
María Verónica Reyes, Francisco Vanaclocha Sebastián

Lupus erythematosus (LE) is an autoimmune inflammatory disease that includes a broad spectrum of manifestations, ranging from systemic disease (systemic lupus erythematosus [SLE]) to purely cutaneous forms (cutaneous lupus erythematosus [CLE]).

Cutaneous involvement occurs in 90% of patients with SLE.

Based on morphological and histopathological features, CLE can be divided into three categories: chronic CLE, subacute CLE and acute CLE.

The precise etiology of LE is not fully understood, but the disease occurs when environmental factors, drugs and infectious agents trigger an abnormal immune response in an individual with predisposing genetic factors.

To assess cutaneous involvement, several scores have been developed over the years. A recent study, called CLASI (Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index), staged mucocutaneous damage and disease activity separately, allowing assessment of therapeutic response to be standardized.

The management of CLE is challenging. Although treatment traditionally consists of photoprotection, topical steroids and antimalarial agents, these measures are sometimes ineffective in subgroup of patients, giving rise to what is called resistant CLE.

This article reviews the topical and systemic treatment options, both the classical and new treatment alternatives currently available.

红斑狼疮(LE)是一种自身免疫性炎症性疾病,包括广泛的表现,从全身性疾病(系统性红斑狼疮[SLE])到纯皮肤形式(皮肤性红斑狼疮[CLE])。90%的SLE患者发生皮肤受累。根据形态和组织病理学特征,CLE可分为慢性CLE、亚急性CLE和急性CLE三大类。LE的确切病因尚不完全清楚,但当环境因素、药物和感染因子在具有易感遗传因素的个体中引发异常免疫反应时,疾病就会发生。为了评估皮肤受累程度,多年来已经开发了几个评分。最近的一项研究,称为CLASI(皮肤红斑狼疮疾病面积和严重程度指数),将粘膜皮肤损伤和疾病活动分开,使治疗反应的评估标准化。CLE的管理具有挑战性。虽然传统的治疗包括光保护、局部类固醇和抗疟药,但这些措施有时对亚组患者无效,导致所谓的耐药CLE。本文回顾了局部和全身治疗方案,包括经典的和新的治疗方案,目前可用。
{"title":"Tratamiento del lupus eritematoso cutáneo resistente","authors":"María Verónica Reyes,&nbsp;Francisco Vanaclocha Sebastián","doi":"10.1016/j.semreu.2012.05.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.semreu.2012.05.002","url":null,"abstract":"<div><p>Lupus erythematosus (LE) is an autoimmune inflammatory disease that includes a broad spectrum of manifestations, ranging from systemic disease (systemic lupus erythematosus [SLE]) to purely cutaneous forms (cutaneous lupus erythematosus [CLE]).</p><p>Cutaneous involvement occurs in 90% of patients with SLE.</p><p>Based on morphological and histopathological features, CLE can be divided into three categories: chronic CLE, subacute CLE and acute CLE.</p><p>The precise etiology of LE is not fully understood, but the disease occurs when environmental factors, drugs and infectious agents trigger an abnormal immune response in an individual with predisposing genetic factors.</p><p>To assess cutaneous involvement, several scores have been developed over the years. A recent study, called CLASI (Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index), staged mucocutaneous damage and disease activity separately, allowing assessment of therapeutic response to be standardized.</p><p>The management of CLE is challenging. Although treatment traditionally consists of photoprotection, topical steroids and antimalarial agents, these measures are sometimes ineffective in subgroup of patients, giving rise to what is called resistant CLE.</p><p>This article reviews the topical and systemic treatment options, both the classical and new treatment alternatives currently available.</p></div>","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 3","pages":"Pages 77-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.05.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92050508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
El ABC de los parques científicos 科学园区的ABC
Pub Date : 2012-07-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.05.001
Carmen Adán

Science and technology parks (STPs) were first set up in Silicon Valley in California (USA) in the 1950s. These parks were established in the context of the concepts and models of entrepreneurial universities. Triple helix theory adds a third mission to entrepreneurial universities, namely to transfer knowledge and technology to industry and society in general. Currently, far from being a single model, the complexity of the components and models of STPs have increased.

Current STPs consist of sources of knowledge—such as universities, research institutes—spin-offs, technology and innovative companies and specialized capital. These entities are public-private partnerships that encourage interaction and synergy among the park's tenants. STP networks include all the innovation system agents located in a specific territory. Therefore, these hybrid spaces between science, technology and industry are, in many countries, public policy tools for economic and social development.

科技园区最早于20世纪50年代在美国加利福尼亚州的硅谷建立。这些园区是在创业型大学的概念和模式背景下建立的。三重螺旋理论为创业型大学增加了第三个使命,即将知识和技术转移到整个行业和社会。目前,stp的组件和模型的复杂性已经大大增加,而不是单一的模型。目前的stp包括知识来源,如大学、研究机构、衍生产品、技术和创新公司以及专业资本。这些实体是公私合作伙伴关系,鼓励公园租户之间的互动和协同作用。STP网络包括位于特定区域的所有创新系统代理。因此,在许多国家,科学、技术和工业之间的这些混合空间是促进经济和社会发展的公共政策工具。
{"title":"El ABC de los parques científicos","authors":"Carmen Adán","doi":"10.1016/j.semreu.2012.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.semreu.2012.05.001","url":null,"abstract":"<div><p>Science and technology parks (STPs) were first set up in Silicon Valley in California (USA) in the 1950s. These parks were established in the context of the concepts and models of entrepreneurial universities. Triple helix theory adds a third mission to entrepreneurial universities, namely to transfer knowledge and technology to industry and society in general. Currently, far from being a single model, the complexity of the components and models of STPs have increased.</p><p>Current STPs consist of sources of knowledge—such as universities, research institutes—spin-offs, technology and innovative companies and specialized capital. These entities are public-private partnerships that encourage interaction and synergy among the park's tenants. STP networks include all the innovation system agents located in a specific territory. Therefore, these hybrid spaces between science, technology and industry are, in many countries, public policy tools for economic and social development.</p></div>","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 3","pages":"Pages 85-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.05.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130580778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Novedades en el tratamiento del dolor neuropático 神经性疼痛治疗的新进展
Pub Date : 2012-07-01 DOI: 10.1016/j.semreu.2012.04.002
Carmen Busquets Julià, Adela Faulí Prats

Neuropathic pain syndromes are a challenge for professionals working in the field of pain. Although major advances have been made in both diagnostic and analgesic treatment in recent years, satisfactory pain relief is achieved in less than 50% of patients, despite well-indicated treatment. The prevalence in the population is about 6-8% and the distress produced by pain is so intense that it leads to a loss of quality of life and significant functional limitation. The possibility of etiopathological treatment is greatly complicated by the enormous physiopathological complexity of pain, the various mechanisms underlying the various symptoms, both spontaneous and evoked, and the co-occurrence of several mechanisms in the same patient. Diagnosis of neuropathic pain is aided by the patients’ symptoms and questionnaires such as the Neuropathic Pain Diagnostic Questionnaire (DN4), a fairly accurate tool to measure neuropathic pain. Another problem in neuropathic pain is when, how and with what this type of pain should be treated. There are numerous publications on the topic. The treatment of neuropathic pain is itself multidisciplinary, given the comorbidity, the frequency of advanced age in these patients, and the anxiety and depression caused by pain. There is a wide diversity of techniques, types of treatment, combinations, and drug dosages. We review consensus treatments, and emphasize the emerging treatments that represent future therapeutic options: capsaicin and lidocaine patches, cannabinoids and botulinum toxin.

神经性疼痛综合征对疼痛领域的专业人员来说是一个挑战。尽管近年来在诊断和镇痛治疗方面取得了重大进展,但尽管接受了良好的治疗,但只有不到50%的患者获得了令人满意的疼痛缓解。在人群中的患病率约为6-8%,疼痛产生的痛苦是如此强烈,以至于导致生活质量下降和严重的功能限制。由于疼痛的巨大生理病理复杂性,各种症状背后的各种机制,自发的和诱发的,以及同一患者中几种机制的共同发生,使得病因治疗的可能性变得非常复杂。神经性疼痛的诊断是通过患者的症状和问卷来辅助的,如神经性疼痛诊断问卷(DN4),这是一个相当准确的测量神经性疼痛的工具。神经性疼痛的另一个问题是何时、如何以及用什么治疗这种类型的疼痛。关于这个主题有许多出版物。神经性疼痛的治疗本身是多学科的,考虑到这些患者的合并症,高龄的频率,以及疼痛引起的焦虑和抑郁。有各种各样的技术、治疗类型、组合和药物剂量。我们回顾了共识的治疗方法,并强调了代表未来治疗选择的新兴治疗方法:辣椒素和利多卡因贴片,大麻素和肉毒杆菌毒素。
{"title":"Novedades en el tratamiento del dolor neuropático","authors":"Carmen Busquets Julià,&nbsp;Adela Faulí Prats","doi":"10.1016/j.semreu.2012.04.002","DOIUrl":"10.1016/j.semreu.2012.04.002","url":null,"abstract":"<div><p>Neuropathic pain syndromes are a challenge for professionals working in the field of pain. Although major advances have been made in both diagnostic and analgesic treatment in recent years, satisfactory pain relief is achieved in less than 50% of patients, despite well-indicated treatment. The prevalence in the population is about 6-8% and the distress produced by pain is so intense that it leads to a loss of quality of life and significant functional limitation. The possibility of etiopathological treatment is greatly complicated by the enormous physiopathological complexity of pain, the various mechanisms underlying the various symptoms, both spontaneous and evoked, and the co-occurrence of several mechanisms in the same patient. Diagnosis of neuropathic pain is aided by the patients’ symptoms and questionnaires such as the Neuropathic Pain Diagnostic Questionnaire (DN4), a fairly accurate tool to measure neuropathic pain. Another problem in neuropathic pain is when, how and with what this type of pain should be treated. There are numerous publications on the topic. The treatment of neuropathic pain is itself multidisciplinary, given the comorbidity, the frequency of advanced age in these patients, and the anxiety and depression caused by pain. There is a wide diversity of techniques, types of treatment, combinations, and drug dosages. We review consensus treatments, and emphasize the emerging treatments that represent future therapeutic options: capsaicin and lidocaine patches, cannabinoids and botulinum toxin.</p></div>","PeriodicalId":101152,"journal":{"name":"Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología","volume":"13 3","pages":"Pages 103-109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.semreu.2012.04.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116503096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Seminarios de la Fundación Espa?ola de Reumatología
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1