Journal of Clinical and Translational Hepatology最新文献

With the widespread application of systemic treatments for hepatocellular carcinoma, liver injury caused by molecular targeted drugs and immune checkpoint inhibitors has become a common clinical problem. The Chinese Society of Hepatology, Chinese Medical Association, organized domestic experts to summarize and analyze adverse liver reactions, as well as advances in the diagnosis and treatment related to systemic therapy for liver cancer, both domestically and internationally. Based on this work, we formulated the "Consensus on the Management of Liver Injury Associated with Targeted Drugs and Immune Checkpoint Inhibitors for Hepatocellular Carcinoma", aiming to provide practical recommendations and decision-making guidance for clinicians in hepatology and related specialties. This guidance focuses on the monitoring, diagnosis, prevention, and treatment of liver injury during targeted and immune checkpoint inhibitor therapy, ultimately helping more liver cancer patients benefit from targeted immunotherapy.

Background and aims: Bacterial infections (BIs) are common and severe complications in patients with liver cirrhosis, but global data are limited. Here, we aimed to evaluate the global prevalence, temporal changes, and associated mortality risk of BIs in liver cirrhosis.

Methods: We systematically searched PubMed, Embase, Web of Science, and the Cochrane Library for eligible studies published without language restrictions until 11 August 2025. A random-effects model was used for meta-analyses, meta-regression by study year, and pooling adjusted hazard ratios.

Results: Fifty-nine studies, including 1,191,421 patients with cirrhosis, were analyzed. The pooled prevalence of BIs (33 studies) was 35.1% (95% confidence interval (CI): 29.2-41.4). The prevalence of Escherichia coli and Streptococcus spp. was 3.8% (95% CI: 2.5-5.2) and 1.5% (95% CI: 0.8-2.6), respectively. The pooled prevalence of multidrug-resistant bacteria was 6.8% (95% CI: 4.0-11.3). The most common BI sites were the gastrointestinal tract, ascites fluid, and urinary tract. The highest prevalence of BIs was reported in Europe (38.2%; 95% CI: 24.8-53.6), followed by South America (37.5%; 95% CI: 29.7-46.1) and Asia (22.8%; 95% CI: 16.3-30.9). Patients with acute-on-chronic liver failure showed the highest prevalence of BIs (44.2%; 95% CI: 29.7-59.8). A modest increasing trend in BIs prevalence was observed over time. BIs were associated with an increased risk of mortality in patients with cirrhosis (adjusted hazard ratios 2.22, 95% CI 1.33-3.71).

Conclusions: BIs are prevalent in cirrhosis, especially in acute-on-chronic liver failure, with a modest upward trend and increased mortality risk.

Background and aims: Further decompensation in cirrhosis is associated with increased mortality. However, reliable tools to predict further decompensation after transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) are currently limited. This study aimed to investigate the incidence and risk factors of further decompensation within one year post-TIPS in patients with cirrhosis and to develop a predictive model for identifying high-risk individuals.

Methods: This retrospective cohort study enrolled 152 patients with cirrhosis undergoing TIPS for variceal bleeding and/or refractory ascites (January 2018-January 2024). Patients were stratified according to one-year decompensation outcomes. LASSO regression and multivariable logistic analysis were used to identify predictors, and a nomogram was constructed and internally validated using bootstrapping (1,000 replicates).

Results: Among the 152 patients (median age 57.5 years [IQR 50.0-66.0]; 58.6% male; 58.6% viral/alcohol-associated etiology), 65.8% (100/152) achieved clinical stability at one year post-TIPS, while 34.2% (52/152) developed further decompensation. LASSO regression identified right hepatic lobe volume, spleen volume, and portal pressure gradient (PPG) reduction as key predictors, all independently associated with further decompensation risk in multivariable analysis (OR [95% CI]: 0.683 [0.535-0.873], 1.435 [1.240-1.661], and 0.961 [0.927-0.996], respectively). The nomogram demonstrated superior discrimination compared with PPG reduction alone and benchmark prognostic scores (AUC 0.854 [0.792-0.915] vs. 0.619-0.652; ΔAUC +0.201-+0.235, p < 0.001) with 92.3% sensitivity. High-risk patients (score > 86) had a 10.7-fold higher risk of further decompensation than low-risk patients (60.0% vs. 5.6%; p < 0.0001).

Conclusions: This validated model, combining hepatosplenic volumetry and PPG reduction, accurately stratifies further decompensation risk post-TIPS and may guide targeted surveillance and preventive interventions.

Background and aims: Portal vein thrombosis (PVT) frequently occurs in patients with porto-sinusoidal vascular disease (PSVD), but its clinical characteristics and outcomes remain poorly understood. This study aimed to investigate the clinical features and outcomes of PVT in PSVD.

Methods: A total of 169 patients with PSVD confirmed by hepatic histology were included. PVT was diagnosed using contrast-enhanced magnetic resonance imaging or computed tomography. Demographic, clinical, and laboratory data, portal hypertension-related complications, comorbidities, and mortality were collected and compared between patients with and without PVT. The primary outcomes were baseline clinical characteristics and liver-transplantation-free mortality; the secondary outcome was the dynamic changes of PVT during follow-up.

Results: At baseline, 45 (26.6%) PSVD patients had PVT. Compared to those without PVT, patients with PVT had significantly higher rates of esophageal variceal bleeding (62.2% vs. 29.0%), ascites (73.3% vs. 35.5%), antithrombin III deficiency (78.1% vs. 38.4%) (all p < 0.001), and a history of hematological disorders (11.1% vs. 0.8%, p = 0.005). After a median follow-up of 40.1 (23.4-62.3) months, liver-transplantation-free mortality rates were 7.9% (3/38) and 1.8% (2/112) in patients with and without PVT, respectively (log-rank p = 0.110). Among 41 patients followed for a median of 17.1 (7.4-39.3) months, PVT resolved in 9.1% (1/11) of those with baseline PVT and developed in 13.3% (4/30) of those without PVT at baseline. The one- and two-year cumulative incidence rates of PVT were 3.3% and 6.7%, respectively.

Conclusions: PSVD patients with PVT experience more portal hypertension-related complications, complex coagulation profiles, hematological disorders, and a higher risk of death compared to those without PVT.

Autoimmune hepatitis (AIH) is an inflammatory liver disease influenced by genetic, environmental, and immunologic factors. Individuals diagnosed with AIH may exhibit concurrent autoimmune manifestations affecting multiple organ systems. The prevalence of AIH associated with other autoimmune diseases has been reported to range from 20% to 40%. This review indicates that the associations between AIH and autoimmune thyroiditis, type 1 diabetes mellitus, ulcerative colitis, Crohn disease, and celiac disease appear to be significant. However, the associations between AIH and primary sclerosing cholangitis, primary biliary cholangitis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, Sjögren syndrome, and vitiligo are not well-supported. The aim of this review is to evaluate the strength of the reported associations between AIH and other autoimmune diseases, and to update and present the available evidence on their prevalence, proposed underlying pathogenic mechanisms, diagnostic considerations, and treatment approaches.

Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), the most common chronic liver disorder worldwide, results from multidimensional network dysregulation involving lipid metabolism imbalance, insulin resistance, oxidative stress, chronic inflammation, and gut-liver axis disruption. Silent information regulator 1 (SIRT1), an NAD⁺-dependent deacetylase, functions as a central regulator of metabolic homeostasis and a key mediator in immune microenvironment remodeling and inter-organ communication. This review systematically describes the multi-target mechanisms of SIRT1 in MASLD pathogenesis through its regulation of critical factors, including peroxisome proliferator-activated receptor gamma coactivator 1-α, Forkhead Box O, and nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells, which govern hepatocyte lipid remodeling, mitochondrial quality control, autophagy-endoplasmic reticulum stress balance, and Kupffer cell/T cell polarization. This work introduces, for the first time, the concept that SIRT1 mediates systemic regulation of MASLD via coordinated "metabolism-inflammation-organ axis" interactions. Recent studies indicate that natural compounds (e.g., resveratrol, curcumin) improve gut-liver barrier function through microbiota-SIRT1 interactions, while synthetic activators (SRT1720) and NAD⁺ precursors (NMN) enhance hepatocyte antioxidant capacity and fatty acid β-oxidation. This innovative analysis highlights the spatiotemporal specificity of various SIRT1 activators, emphasizing that tissue-selective delivery and dynamic dosage optimization are crucial for overcoming clinical translation challenges. By integrating mechanistic and translational insights, this review provides a novel foundation for precision intervention strategies targeting SIRT1 network reprogramming.

Background and aims: Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) represents an escalating healthcare burden across the Middle East and North Africa (MENA) region; however, system-level preparedness remains largely undefined. This study aimed to assess existing models of care, clinical infrastructure, policy frameworks, and provider perspectives across 17 MENA countries.

Methods: A cross-sectional, mixed-methods survey was distributed to clinicians from MASLD-related specialties across the region. A total of 130 experts (87.2% response rate) from academic, public, and private sectors in 17 countries participated. The questionnaire addressed national policies, diagnostic and therapeutic practices, referral pathways, multidisciplinary team (MDT) integration, and patient/public engagement. Quantitative responses were analyzed descriptively, while qualitative inputs underwent thematic analysis.

Results: Only 35.4% of respondents confirmed the presence of national clinical guidelines for MASLD, and 73.1% reported the absence of a national strategy. Structured referral pathways were reported by 39.2% of participants, and only 31.5% believed the current model adequately addresses MASLD. While 60% supported MDT approaches, implementation remained inconsistent. Limited access to transient elastography was reported by 26.2% of providers. Public education efforts were minimal: 22.3% reported no available tools, and 87.7% indicated the absence of patient-reported outcomes data. Nearly half (47.7%) cited poor patient adherence, attributed to low awareness, financial barriers, and lack of follow-up.

Conclusions: Significant policy, structural, and educational gaps persist in MASLD care across the MENA region. To address this rising burden, countries must adopt integrated national strategies, expand access to non-invasive diagnostic tests, institutionalize MDT care, and invest in both public and provider education as essential pillars of system-wide preparedness.