En 1964, en la colección de libros de la Revista de Occidente, publica José Luis Cano la antología El tema de España en la poesía española contemporánea (que vería una segunda edición en la colección Temas de España de la editorial Taurus en 1979). En ella, se incluye el poema de Manuel Alcántara “Sobre la mesa”1. Se trata de un texto en que España—casi como manjar para la degustación—aparece como ofrecida a la consideración de un observador que se mueve entre la objetividad descriptiva y la implicación emocional:
1964年,在Revista de Occidente的文集中,jose Luis Cano出版了选集El tema de espana En la poesia espanola contemporanea(1979年,金牛座出版社出版了文集Temas de espana的第二版)。它包括曼纽尔alcantara的诗“Sobre la mesa”1。在这篇文章中,西班牙——几乎就像品尝的美味——似乎被提供给了一个在描述性客观性和情感暗示之间移动的观察者的考虑:
{"title":"Manuel Alcántara's Plaza Mayor: A Vision of Spain","authors":"Francisco Ruiz Noguera, M. Aldrich","doi":"10.1353/sir.2010.0089","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sir.2010.0089","url":null,"abstract":"En 1964, en la colección de libros de la Revista de Occidente, publica José Luis Cano la antología El tema de España en la poesía española contemporánea (que vería una segunda edición en la colección Temas de España de la editorial Taurus en 1979). En ella, se incluye el poema de Manuel Alcántara “Sobre la mesa”1. Se trata de un texto en que España—casi como manjar para la degustación—aparece como ofrecida a la consideración de un observador que se mueve entre la objetividad descriptiva y la implicación emocional:","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125671536","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Telegram to Bécquer","authors":"Manuel Alcantara, M. Aldrich","doi":"10.1353/SIR.2010.0058","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/SIR.2010.0058","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126159820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Ancient Present","authors":"Manuel Alcantara, M. Aldrich","doi":"10.1353/sir.2010.0068","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sir.2010.0068","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127317432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Soneto para empezar un amor","authors":"Manuel Alcántara","doi":"10.1353/sir.2010.0039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sir.2010.0039","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130433232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Aclimato mi aliento","authors":"Manuel Alcántara","doi":"10.1353/sir.2010.0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sir.2010.0021","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"9 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120850964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Child of 1940","authors":"Manuel Alcantara, M. Aldrich","doi":"10.1353/SIR.2010.0075","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/SIR.2010.0075","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124345385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El vino de los muertos","authors":"Manuel Alcántara","doi":"10.1353/SIR.2010.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/SIR.2010.0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123352609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sonnet at the End of Love","authors":"Manuel Alcantara, M. Aldrich","doi":"10.1353/SIR.2010.0078","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/SIR.2010.0078","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117305531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Telegrama a Bécquer","authors":"Manuel Alcántara","doi":"10.1353/SIR.2010.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/SIR.2010.0000","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114162599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Celebración","authors":"Manuel Alcántara","doi":"10.1353/sir.2010.0045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sir.2010.0045","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":164794,"journal":{"name":"Sirena: poesia, arte y critica","volume":"131 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114665118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}