首页 > 最新文献

Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde最新文献

英文 中文
Comment on Artificial Intelligence in Neovascular Age-Related Macular Degeneration. 人工智能在新生血管性年龄相关性黄斑变性中的研究进展
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-21 DOI: 10.1055/a-2487-5978
Thiago Gonçalves Dos Santos Martins
{"title":"Comment on Artificial Intelligence in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.","authors":"Thiago Gonçalves Dos Santos Martins","doi":"10.1055/a-2487-5978","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2487-5978","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143007955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corneal Stress Distribution Using the Procedure of Goldmann Applanation Tonometry, as Tested on a Human Cornea Model. 在人体角膜模型上测试戈德曼角膜屈光度计程序下的角膜应力分布。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-21 DOI: 10.1055/a-2490-7056
Javier Gonzalez-Toscano, Francisco Gonzalez

Objective: To assess the effect of corneal thinning and changes in intraocular pressure (IOP) on the distribution of corneal stress induced by Goldmann applanation tonometry (GAT).

Methods: A 2D model of a human cornea was created using a computer-aided design and finite element analysis software, employing previously reported corneal biomechanical properties. The GAT procedure was simulated, and the magnitude and distribution of stress in the corneal stroma were obtained for several corneal thicknesses, stiffnesses, and IOP.

Results: A significant increase in stress was found in the outer and inner layers of the central cornea and in the inner layers of the surrounding central region. The maximal stress value was observed in the central outer layers when the stiffness was doubled, as in our theoretical baseline cornea (125.16 kPa). Minimal stress was observed in the central inner layers for a central corneal thickness of 300 µm (28.17 kPa). The thickness and stiffness of the cornea significantly influenced the magnitude of the stress, whereas the stress distribution in the cornea did not show significant changes. The change in IOP did not induce significant changes in either stress magnitude or stress distribution.

Conclusions: The changes and distribution of corneal stress when a GAT procedure is performed support the idea that variations in corneal thickness and stiffness induce changes in corneal biomechanics that may be relevant for IOP readings. These findings are relevant for assessing IOP in corneas that have undergone surgical procedures or have diseases that alter their layers.

目的:探讨角膜变薄和眼压(IOP)变化对Goldmann压眼压计(GAT)角膜应力分布的影响。方法:利用已有报道的角膜生物力学特性,利用计算机辅助设计和有限元分析软件建立人角膜二维模型。模拟GAT过程,得到不同角膜厚度、刚度和IOP下角膜基质应力的大小和分布。结果:角膜中央外、内层及周围中心内层应力明显增加。当刚度加倍时,在中心外层观察到最大应力值,如我们的理论基线角膜(125.16 kPa)。角膜中心厚度为300µm (28.17 kPa)时,角膜中心内层的应力最小。角膜的厚度和刚度对应力的大小有显著影响,而角膜内的应力分布没有明显变化。IOP的变化没有引起应力大小或应力分布的显著变化。结论:GAT手术时角膜应力的变化和分布支持这样的观点,即角膜厚度和刚度的变化会引起角膜生物力学的变化,这可能与IOP读数有关。这些发现对于评估经历过外科手术或因疾病改变角膜层的角膜的IOP具有重要意义。
{"title":"Corneal Stress Distribution Using the Procedure of Goldmann Applanation Tonometry, as Tested on a Human Cornea Model.","authors":"Javier Gonzalez-Toscano, Francisco Gonzalez","doi":"10.1055/a-2490-7056","DOIUrl":"10.1055/a-2490-7056","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To assess the effect of corneal thinning and changes in intraocular pressure (IOP) on the distribution of corneal stress induced by Goldmann applanation tonometry (GAT).</p><p><strong>Methods: </strong>A 2D model of a human cornea was created using a computer-aided design and finite element analysis software, employing previously reported corneal biomechanical properties. The GAT procedure was simulated, and the magnitude and distribution of stress in the corneal stroma were obtained for several corneal thicknesses, stiffnesses, and IOP.</p><p><strong>Results: </strong>A significant increase in stress was found in the outer and inner layers of the central cornea and in the inner layers of the surrounding central region. The maximal stress value was observed in the central outer layers when the stiffness was doubled, as in our theoretical baseline cornea (125.16 kPa). Minimal stress was observed in the central inner layers for a central corneal thickness of 300 µm (28.17 kPa). The thickness and stiffness of the cornea significantly influenced the magnitude of the stress, whereas the stress distribution in the cornea did not show significant changes. The change in IOP did not induce significant changes in either stress magnitude or stress distribution.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The changes and distribution of corneal stress when a GAT procedure is performed support the idea that variations in corneal thickness and stiffness induce changes in corneal biomechanics that may be relevant for IOP readings. These findings are relevant for assessing IOP in corneas that have undergone surgical procedures or have diseases that alter their layers.</p>","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142739512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
National Consensus on the Assessment of Visual Function for Driving in Switzerland. 瑞士驾驶视觉功能评估的全国共识。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-21 DOI: 10.1055/a-2479-9305
Frank Blaser, Martina Schneebeli, Kristina H Keller, Matthias Pfäffli, Margarita G Todorova, Pierre-François Kaeser, Stefano Anastasi, Hannes Wildberger, Frank Bochmann, Sandrine Zweifel, Sadiq Said

Purpose: To establish a national consensus on assessing visual function for fitness to drive in Switzerland.

Methods: The minimum medical requirements for visual function for fitness to drive are regulated by Swiss Federal Law, namely, by the Traffic Licensing Ordinance (TLO). The medical examination techniques relevant in this context and their assessment are not further specified therein, which leads to legal inequality among drivers and uncertainty among examiners. We established a study group of representatives of the Traffic Medicine Section of the Swiss Society of Forensic Medicine and the Traffic Commission of the Swiss Society of Ophthalmology to develop a national consensus on assessing visual function for fitness to drive in Switzerland. In structured meetings, the authors discussed medical examination techniques and available international and local recommendations on this topic, with respect to Swiss legislation. In the event of a contrary opinion, the topic was discussed again in a follow-up session until we reached an agreement. We defined consensus as complete agreement on the subject under discussion.

Results: The study group held five in-person meetings between March 2019 and January 2023. The authors developed recommendations intended for all professional groups assessing driving fitness. We prepared an aid for daily practice on how to examine the minimum medical requirements for visual function listed in the TLO Annex 1, using standardized test procedures and considered how to interpret the findings obtained, accounting for aspects of traffic medicine and ophthalmology.

Conclusions: A consensus on the assessment of visual function for fitness to drive in Switzerland is crucial to ensure legal equality for drivers and legal certainty for examiners. Regular review of the consensus is imperative if we are to consider future legal developments and new scientific evidence in assessing fitness to drive.

目的:在瑞士建立适合驾驶的视觉功能评估的全国共识。方法:瑞士联邦法律,即交通许可条例(TLO)规定了适合驾驶的视觉功能最低医疗要求。在这方面有关的医疗检查技术及其评估没有进一步规定,这导致司机之间的法律不平等和检查员之间的不确定。我们成立了一个由瑞士法医学协会交通医学部和瑞士眼科协会交通委员会代表组成的研究小组,就在瑞士驾驶时是否适合评估视觉功能达成全国共识。在有组织的会议上,提交人讨论了医疗检查技术以及关于这一主题的现有国际和当地建议,以及瑞士立法。如果有反对意见,则在后续会议上再次讨论该议题,直到我们达成协议。我们把协商一致定义为对正在讨论的问题完全达成一致。结果:研究小组在2019年3月至2023年1月期间举行了五次面对面会议。作者提出了针对所有评估驾驶健康的专业团体的建议。我们为日常实践准备了一份辅助材料,说明如何检查TLO附件1中列出的视觉功能的最低医疗要求,使用标准化的测试程序,并考虑如何解释所获得的结果,考虑到交通医学和眼科的各个方面。结论:在瑞士,对适合驾驶的视觉功能评估达成共识对于确保驾驶员的法律平等和检查员的法律确定性至关重要。如果我们要考虑未来的法律发展和评估驾驶适应性的新科学证据,就必须定期审查共识。
{"title":"National Consensus on the Assessment of Visual Function for Driving in Switzerland.","authors":"Frank Blaser, Martina Schneebeli, Kristina H Keller, Matthias Pfäffli, Margarita G Todorova, Pierre-François Kaeser, Stefano Anastasi, Hannes Wildberger, Frank Bochmann, Sandrine Zweifel, Sadiq Said","doi":"10.1055/a-2479-9305","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2479-9305","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To establish a national consensus on assessing visual function for fitness to drive in Switzerland.</p><p><strong>Methods: </strong>The minimum medical requirements for visual function for fitness to drive are regulated by Swiss Federal Law, namely, by the Traffic Licensing Ordinance (TLO). The medical examination techniques relevant in this context and their assessment are not further specified therein, which leads to legal inequality among drivers and uncertainty among examiners. We established a study group of representatives of the Traffic Medicine Section of the Swiss Society of Forensic Medicine and the Traffic Commission of the Swiss Society of Ophthalmology to develop a national consensus on assessing visual function for fitness to drive in Switzerland. In structured meetings, the authors discussed medical examination techniques and available international and local recommendations on this topic, with respect to Swiss legislation. In the event of a contrary opinion, the topic was discussed again in a follow-up session until we reached an agreement. We defined consensus as complete agreement on the subject under discussion.</p><p><strong>Results: </strong>The study group held five in-person meetings between March 2019 and January 2023. The authors developed recommendations intended for all professional groups assessing driving fitness. We prepared an aid for daily practice on how to examine the minimum medical requirements for visual function listed in the TLO Annex 1, using standardized test procedures and considered how to interpret the findings obtained, accounting for aspects of traffic medicine and ophthalmology.</p><p><strong>Conclusions: </strong>A consensus on the assessment of visual function for fitness to drive in Switzerland is crucial to ensure legal equality for drivers and legal certainty for examiners. Regular review of the consensus is imperative if we are to consider future legal developments and new scientific evidence in assessing fitness to drive.</p>","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143007957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Die neue Generation der Anti-VEGF-Wirkstoffe: Sind sie wirklich besser? 新一代抗vegf活性物质:它们真的更好吗?
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-16 DOI: 10.1055/a-2370-7414
Horst Helbig
{"title":"Die neue Generation der Anti-VEGF-Wirkstoffe: Sind sie wirklich besser?","authors":"Horst Helbig","doi":"10.1055/a-2370-7414","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2370-7414","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143007956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Eye injuries and defective vision in school and club sports - Arguments for DIN-approved glasses suitable for school sports]. [学校和俱乐部运动中的眼部伤害和视力缺陷-适合学校运动的din认可眼镜的争论]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-14 DOI: 10.1055/a-2288-3021
Gernot Jendrusch

Visual deficits/ametropia are particularly significant obstacles in sports because the visual system controls/corrects all of an athlete's movements. However, athletes are at increased risk for eye injuries caused by high-velocity objects e.g. balls or physical contact with opponents. This article presents the current (German) figures on eye injuries in club and school sports and evaluates the risk of eye injuries in various sports.2392 eye injuries, selected from the 221273 club sports injuries recorded in the Ruhr University Bochum and ARAG Sports Insurance database for the period 1987-2017 were evaluated. The school sports eye injuries recorded by the German Social Accident Insurance for 2019 were also analyzed.Of all the club sports injuries recorded, 1.08% were eye injuries; of these, 19.7% had to be treated in hospital, 13.9% required surgery, and 56.9% prevented the injured athletes from working. Blunt trauma was the most common cause of injury, comprising more than 50% of cases. Eye injuries were strongly overrepresented in club sports injuries sustained during water polo, squash, badminton, and tennis (injury proportion ratio [IPR] = 5.1-8.8). In school sports, eye injuries comprised 1.83% of the reported cases.Eye injuries in sports are relatively rare, but often serious. Based on the increased IPR found for some sports, further studies must analyze the risk of eye injury in more detail. Eye protection in the form of sport-appropriate glasses should be used.In addition, the article addresses the problem of "defective vision in sport" and its adequate correction and shows the requirements for spectacles suitable for (school) sport using the example of DIN 58184 "Spectacles suitable for school sports - Requirements and test methods".

视觉缺陷/屈光不正在运动中是特别重要的障碍,因为视觉系统控制/纠正运动员的所有动作。然而,运动员因高速物体(如球或与对手的身体接触)造成眼睛受伤的风险增加。本文介绍了目前(德国)俱乐部和学校运动中眼睛损伤的数字,并评估了各种运动中眼睛损伤的风险。从波鸿鲁尔大学和ARAG体育保险数据库中记录的1987-2017年期间的221273例俱乐部运动损伤中选择2392例眼部损伤进行评估。分析了2019年德国社会意外保险记录的学校运动眼损伤情况。在所记录的俱乐部运动损伤中,眼部损伤占1.08%;其中需要住院治疗的占19.7%,需要手术治疗的占13.9%,使受伤运动员无法工作的占56.9%。钝性创伤是最常见的伤害原因,占50%以上的病例。在水球、壁球、羽毛球和网球等俱乐部运动损伤中,眼部损伤的比例明显过高(损伤比例比[IPR] = 5.1-8.8)。在学校体育运动中,眼部损伤占报告病例的1.83%。运动中眼睛受伤相对罕见,但往往很严重。基于在某些运动中发现的增加的IPR,进一步的研究必须更详细地分析眼睛受伤的风险。应该使用适合运动的眼镜来保护眼睛。此外,文章解决了“运动视力缺陷”的问题及其适当的纠正,并以DIN 58184“适合学校运动的眼镜-要求和测试方法”为例,说明了适合(学校)运动的眼镜的要求。
{"title":"[Eye injuries and defective vision in school and club sports - Arguments for DIN-approved glasses suitable for school sports].","authors":"Gernot Jendrusch","doi":"10.1055/a-2288-3021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2288-3021","url":null,"abstract":"<p><p>Visual deficits/ametropia are particularly significant obstacles in sports because the visual system controls/corrects all of an athlete's movements. However, athletes are at increased risk for eye injuries caused by high-velocity objects e.g. balls or physical contact with opponents. This article presents the current (German) figures on eye injuries in club and school sports and evaluates the risk of eye injuries in various sports.2392 eye injuries, selected from the 221273 club sports injuries recorded in the Ruhr University Bochum and ARAG Sports Insurance database for the period 1987-2017 were evaluated. The school sports eye injuries recorded by the German Social Accident Insurance for 2019 were also analyzed.Of all the club sports injuries recorded, 1.08% were eye injuries; of these, 19.7% had to be treated in hospital, 13.9% required surgery, and 56.9% prevented the injured athletes from working. Blunt trauma was the most common cause of injury, comprising more than 50% of cases. Eye injuries were strongly overrepresented in club sports injuries sustained during water polo, squash, badminton, and tennis (injury proportion ratio [IPR] = 5.1-8.8). In school sports, eye injuries comprised 1.83% of the reported cases.Eye injuries in sports are relatively rare, but often serious. Based on the increased IPR found for some sports, further studies must analyze the risk of eye injury in more detail. Eye protection in the form of sport-appropriate glasses should be used.In addition, the article addresses the problem of \"defective vision in sport\" and its adequate correction and shows the requirements for spectacles suitable for (school) sport using the example of DIN 58184 \"Spectacles suitable for school sports - Requirements and test methods\".</p>","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142983916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Inherited retinal disorders: clinical and molecular genetic diagnostic]. 遗传性视网膜疾病:临床和分子遗传学诊断。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-14 DOI: 10.1055/a-2274-5801
Ulrich Kellner, Kristina Pfau

Inherited retinal dystrophies (IRD) are the most frequent cause for severe visual loss in the working age. The heterogeneous group of IRDs is associated with loss of visual function and has a severe impact on personal and familial life. Early diagnosis is of high relevance for patients and their families, to facilitate possible therapies and professional help for the individual situation. This review summarizes a diagnostic protocol for an efficient diagnosis of IRD including non-invasive retinal imaging, functional and molecular genetic testing as well as examination in specialized centers for IRD.

遗传性视网膜营养不良症(IRD)是导致工作年龄严重视力丧失的最常见原因。异质组的ird与视觉功能丧失有关,并对个人和家庭生活产生严重影响。早期诊断对于患者及其家属来说是非常重要的,这有助于为个体情况提供可能的治疗和专业帮助。本文综述了有效诊断视网膜视网膜病变的诊断方案,包括非侵入性视网膜成像、功能和分子基因检测以及在专门的视网膜视网膜病变中心进行检查。
{"title":"[Inherited retinal disorders: clinical and molecular genetic diagnostic].","authors":"Ulrich Kellner, Kristina Pfau","doi":"10.1055/a-2274-5801","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2274-5801","url":null,"abstract":"<p><p>Inherited retinal dystrophies (IRD) are the most frequent cause for severe visual loss in the working age. The heterogeneous group of IRDs is associated with loss of visual function and has a severe impact on personal and familial life. Early diagnosis is of high relevance for patients and their families, to facilitate possible therapies and professional help for the individual situation. This review summarizes a diagnostic protocol for an efficient diagnosis of IRD including non-invasive retinal imaging, functional and molecular genetic testing as well as examination in specialized centers for IRD.</p>","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142983923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Insights into the practice of minimally invasive glaucoma surgery]. 【微创青光眼手术的实践体会】。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-14 DOI: 10.1055/a-2217-6851
Stefan Steiner, Clemens Vass

Minimally invasive glaucoma surgeries (MIGS) offer an alternative approach, aiming to be both safe and effective. Defined by their ab interno technique, which avoids creating a bleb, MIGS procedures seek to reduce intraocular pressure (IOP) by enhancing the outflow pathways of aqueous humor. Techniques include stenting, incisions, and excisions of the trabecular meshwork, canaloplasty of Schlemm's canal, and drainage implants that enhance uveoscleral outflow to the subchoroidal space. Many of these methods show promise in reducing intraocular pressure and decreasing the need for medication. Nevertheless, with the increasing number of these procedures and devices on the market, it is difficult to keep track of the evidence supporting these methods. Although randomized controlled trials exist for many of the new MIGS procedures, the sample sizes are often small, and follow-up periods are limited. Additionally, there are no randomized controlled trials comparing different MIGS techniques or MIGS with traditional glaucoma surgery. These factors continue to make it challenging to select the most appropriate method for each patient. Therefore, it is essential to persist in conducting randomized controlled long-term studies to gain a deeper understanding of the applications of MIGS.

微创青光眼手术(MIGS)提供了另一种方法,旨在既安全又有效。通过他们的ab interno技术,可以避免产生气泡,MIGS手术通过增强房水流出通道来降低眼压(IOP)。技术包括支架植入、小梁网切口和切除、施勒姆管成形术和引流植入物,以增强巩膜向脉络膜下间隙的流出。这些方法中的许多都显示出降低眼压和减少药物需求的希望。然而,随着市场上这些程序和设备的数量不断增加,很难跟踪支持这些方法的证据。尽管存在许多新的MIGS程序的随机对照试验,但样本量通常很小,随访期也很有限。此外,没有随机对照试验比较不同的MIGS技术或MIGS与传统青光眼手术。这些因素继续使得为每个患者选择最合适的方法具有挑战性。因此,必须坚持开展随机对照的长期研究,以更深入地了解MIGS的应用。
{"title":"[Insights into the practice of minimally invasive glaucoma surgery].","authors":"Stefan Steiner, Clemens Vass","doi":"10.1055/a-2217-6851","DOIUrl":"10.1055/a-2217-6851","url":null,"abstract":"<p><p>Minimally invasive glaucoma surgeries (MIGS) offer an alternative approach, aiming to be both safe and effective. Defined by their ab interno technique, which avoids creating a bleb, MIGS procedures seek to reduce intraocular pressure (IOP) by enhancing the outflow pathways of aqueous humor. Techniques include stenting, incisions, and excisions of the trabecular meshwork, canaloplasty of Schlemm's canal, and drainage implants that enhance uveoscleral outflow to the subchoroidal space. Many of these methods show promise in reducing intraocular pressure and decreasing the need for medication. Nevertheless, with the increasing number of these procedures and devices on the market, it is difficult to keep track of the evidence supporting these methods. Although randomized controlled trials exist for many of the new MIGS procedures, the sample sizes are often small, and follow-up periods are limited. Additionally, there are no randomized controlled trials comparing different MIGS techniques or MIGS with traditional glaucoma surgery. These factors continue to make it challenging to select the most appropriate method for each patient. Therefore, it is essential to persist in conducting randomized controlled long-term studies to gain a deeper understanding of the applications of MIGS.</p>","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142983930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Outcome of a Mix-and-Match Approach with a Monofocal Aspherical and a Bifocal Extended Depth-of-Focus Intraocular Lens to Achieve Extended Monovision in Cataract Patients. 单焦点非球面人工晶状体和双焦点扩展焦深人工晶状体混合匹配方法在白内障患者中实现扩展单视力的结果。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-13 DOI: 10.1055/a-2479-9041
Dana Nagyova, Christoph Tappeiner, Andrej Blaha, David Goldblum, Dimitrios Kyroudis

Background: Extended monovision is a novel mix-and-match approach that has been recently introduced. It involves implanting an aspherical monofocal intraocular lens (IOL) for distance vision in the dominant eye, and a bifocal extended depth-of-focus (EDOF) IOL in the nondominant eye. The target refraction for the nondominant eye is - 1.25 diopters (D), and provides good intermediate vision at 80 cm, with an additional 1.5 D power for near vision at 36 cm. This study evaluates the visual outcomes and patient-reported experiences with this extended monovision strategy in cataract patients.

Patients and methods: Patients underwent uneventful conventional or femtosecond laser-assisted cataract surgery and implantation of an aspherical monofocal IOL (Hoya Vivinex XC1-SP, Hoya Surgical Optics, Tokyo, Japan) in the dominant eye [with a target refraction closest to the spherical equivalent (SE) of 0 D] and a rotationally asymmetric refractive bifocal EDOF IOL with an additional power of + 1.5 D (Lentis Comfort-LS-313 MF15, Teleon Surgical B.V, Spankeren, Netherlands) in the nondominant eye (target refraction closest to SE - 1.25 D). These patients were included in this retrospective study. Uncorrected distance, intermediate and near visual acuity (UDVA, UIVA, and UNVA, respectively), and binocular defocus curves were determined. Additionally, uncorrected contrast sensitivity, stereoscopic depth perception, and halometry were measured. Patient satisfaction was evaluated using the PRSIQ and NEI-RQL-42 questionnaires.

Results: A total of 26 eyes from 13 patients were included in the study. The mean postoperative binocular UDVA, UIVA, and UNVA were 0.05 ± 0.09, - 0.08 ± 0.11, and 0.06 ± 0.07 logMAR, respectively. The defocus curve peaked at 0.0 D (6 m), with a mean visual acuity of 0.04 ± 0.09 logMAR. Functional vision above the cutoff value of 0.3 logMAR extended across the defocus steps from + 1.0 to - 3.5 D. The mean dependence on correction score reached a mean of 89.4 ± 23.9, with an overall satisfaction rate of 83.1 ± 13.2.

Conclusions: To our knowledge, this is the first study to describe the combination of a monofocal IOL for distance vision and a rotationally asymmetric refractive bifocal EDOF IOL for intermediate and near distances, with the aim of achieving extended monovision. This approach demonstrated good visual acuity for all distances and a high patient satisfaction. It may be considered a promising alternative to multifocal IOLs.

背景:扩展单视是一种新的混合和匹配方法,最近被介绍。它包括在优势眼植入一个非球面单焦点人工晶状体(IOL)用于远距离视力,在非优势眼植入一个双焦点扩展聚焦深度(EDOF)人工晶状体。非优势眼的目标屈光度为- 1.25屈光度(D),在80厘米处提供良好的中间视力,在36厘米处提供额外的1.5 D近视力。本研究评估白内障患者使用这种扩展单视策略的视力结果和患者报告的经验。患者及方法:患者接受了常规或飞秒激光辅助白内障手术,并在主眼植入非球面单焦点人工晶体(Hoya Vivinex xx1 - sp, Hoya Surgical Optics, Tokyo, Japan)[目标屈光度最接近球形等效物(SE)为0 D]和旋转非对称屈光双焦点EDOF人工晶体,附加度数为+ 1.5 D (Lentis Comfort-LS-313 MF15, Teleon Surgical B.V, Spankeren;荷兰)在非主视眼(目标折射最接近SE - 1.25 D)。这些患者被纳入本回顾性研究。测定未校正距离、中、近视敏度(分别为UDVA、uva和UNVA)和双眼离焦曲线。此外,还测量了未校正的对比敏感度、立体深度感知和光饱和度。采用PRSIQ和NEI-RQL-42问卷评估患者满意度。结果:13例患者共26只眼纳入研究。术后双眼平均UDVA、uva、UNVA分别为0.05±0.09、- 0.08±0.11、0.06±0.07 logMAR。离焦曲线在0.0 D (6 m)处达到峰值,平均视力为0.04±0.09 logMAR。高于0.3 logMAR截断值的功能视觉从+ 1.0 D扩展到- 3.5 D。对矫正评分的平均依赖为89.4±23.9分,总体满意率为83.1±13.2分。结论:据我们所知,这是第一个描述用于远距离视力的单焦点IOL和用于中近距离的旋转不对称屈光双焦点EDOF IOL的联合研究,目的是实现扩展单视力。该方法在所有距离内均表现出良好的视力,患者满意度高。它可能被认为是多焦点iol的一个有希望的替代方案。
{"title":"Outcome of a Mix-and-Match Approach with a Monofocal Aspherical and a Bifocal Extended Depth-of-Focus Intraocular Lens to Achieve Extended Monovision in Cataract Patients.","authors":"Dana Nagyova, Christoph Tappeiner, Andrej Blaha, David Goldblum, Dimitrios Kyroudis","doi":"10.1055/a-2479-9041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2479-9041","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Extended monovision is a novel mix-and-match approach that has been recently introduced. It involves implanting an aspherical monofocal intraocular lens (IOL) for distance vision in the dominant eye, and a bifocal extended depth-of-focus (EDOF) IOL in the nondominant eye. The target refraction for the nondominant eye is - 1.25 diopters (D), and provides good intermediate vision at 80 cm, with an additional 1.5 D power for near vision at 36 cm. This study evaluates the visual outcomes and patient-reported experiences with this extended monovision strategy in cataract patients.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>Patients underwent uneventful conventional or femtosecond laser-assisted cataract surgery and implantation of an aspherical monofocal IOL (Hoya Vivinex XC1-SP, Hoya Surgical Optics, Tokyo, Japan) in the dominant eye [with a target refraction closest to the spherical equivalent (SE) of 0 D] and a rotationally asymmetric refractive bifocal EDOF IOL with an additional power of + 1.5 D (Lentis Comfort-LS-313 MF15, Teleon Surgical B.V, Spankeren, Netherlands) in the nondominant eye (target refraction closest to SE - 1.25 D). These patients were included in this retrospective study. Uncorrected distance, intermediate and near visual acuity (UDVA, UIVA, and UNVA, respectively), and binocular defocus curves were determined. Additionally, uncorrected contrast sensitivity, stereoscopic depth perception, and halometry were measured. Patient satisfaction was evaluated using the PRSIQ and NEI-RQL-42 questionnaires.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 26 eyes from 13 patients were included in the study. The mean postoperative binocular UDVA, UIVA, and UNVA were 0.05 ± 0.09, - 0.08 ± 0.11, and 0.06 ± 0.07 logMAR, respectively. The defocus curve peaked at 0.0 D (6 m), with a mean visual acuity of 0.04 ± 0.09 logMAR. Functional vision above the cutoff value of 0.3 logMAR extended across the defocus steps from + 1.0 to - 3.5 D. The mean dependence on correction score reached a mean of 89.4 ± 23.9, with an overall satisfaction rate of 83.1 ± 13.2.</p><p><strong>Conclusions: </strong>To our knowledge, this is the first study to describe the combination of a monofocal IOL for distance vision and a rotationally asymmetric refractive bifocal EDOF IOL for intermediate and near distances, with the aim of achieving extended monovision. This approach demonstrated good visual acuity for all distances and a high patient satisfaction. It may be considered a promising alternative to multifocal IOLs.</p>","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142979086","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
4.5-Year Follow-up with a Novel Corneal Endothelial Prosthesis. 新型角膜内皮假体的4.5年随访。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-13 DOI: 10.1055/a-2479-8606
Ruth Lapid-Gortzak, Ivanka van der Meulen

Background: Refractory corneal edema is the foremost reason for endothelial corneal transplantation (EK) in the world. Descemet membrane endothelial keratoplasty (DMEK) and Descemet stripping automated endothelial keratoplasty (DSAEK) offer good clinical outcomes. However, human donor tissue is limited in availability and has a complex logistical chain. Many patients in need do not have access to EK. Success of the human donor tissue depends on its quality, the number of rebubbles, repeat keratoplasties, and patient-related risk factors. The use of an endothelial corneal keratoprosthesis could benefit patients with a high risk for graft failure and human graft rejection, and patients in underserved areas where tissue banking is unavailable.

Patients and methods: Case cohort series of 10 eyes of 10 patients implanted with the EndoArt, with a follow-up of up to 4.5 years. Outcome measures are device adherence, central corneal thickness, visual acuity, and incidence of adverse events.

Results: In the first seven eyes, the EndoArt was implanted in eyes with low visual potential within the first-in-human (FIH) trial, and in the three remaining eyes, implantation was performed because of either guarded posterior or anterior segment prognosis or the patient's wishes. In 9/10 eyes, device adherence was obtained and maintained throughout the follow-up period. Mean corneal thickness decreased from 927 + SD 241 microns to 621 + SD 140 microns. In 6/10 eyes, visual acuity improved from a mean preoperative value of logMAR 1.94 + 0.63 to a mean postoperative value of logMAR 0.8 + 0.64. No pathological thinning or corneal metabolic changes were seen. The surgical technique was developed during the follow-up period.

Conclusion: The EndoArt provided a stable decrease in central corneal thickness, improved vision in 60% of eyes, and had no device-related adverse events. The EndoArt is an additional treatment modality for special cases like repeat corneal graft failure in the population of the Western world, or as a primary procedure in underserved areas worldwide.

背景:难治性角膜水肿是国际上进行角膜内皮移植(EK)的首要原因。Descemet膜内皮角膜移植术(DMEK)和Descemet剥离自动内皮角膜移植术(DSAEK)具有良好的临床效果。然而,人类供体组织的可用性有限,并且具有复杂的物流链。许多有需要的患者无法获得EK。人供体组织的成功取决于其质量、再泡次数、重复角膜移植术和患者相关的危险因素。使用内皮角膜假体可以使移植物失败和人类移植物排斥的高风险患者,以及组织库不可用的服务不足地区的患者受益。患者和方法:10例患者的10只眼植入EndoArt,随访时间长达4.5年。结果测量是器械依从性、角膜中央厚度、视力和不良事件发生率。结果:在第一次人体(FIH)试验中,在前7只眼睛中,EndoArt被植入低视电位的眼睛,在剩余的3只眼睛中,由于保护后或前段预后或患者的意愿,进行了植入。在9/10眼中,器械依从性获得并在整个随访期间保持。平均角膜厚度从927 + SD 241微米下降到621 + SD 140微米。在6/10只眼中,视力从术前平均值logMAR 1.94 + 0.63改善到术后平均值logMAR 0.8 + 0.64。未见病理性变薄或角膜代谢改变。手术技术是在随访期间发展起来的。结论:EndoArt可稳定降低角膜中央厚度,改善60%眼睛的视力,且无器械相关不良事件。EndoArt是一种额外的治疗方式,用于西方世界人群中重复角膜移植失败的特殊病例,或作为世界范围内服务不足地区的主要手术。
{"title":"4.5-Year Follow-up with a Novel Corneal Endothelial Prosthesis.","authors":"Ruth Lapid-Gortzak, Ivanka van der Meulen","doi":"10.1055/a-2479-8606","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2479-8606","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Refractory corneal edema is the foremost reason for endothelial corneal transplantation (EK) in the world. Descemet membrane endothelial keratoplasty (DMEK) and Descemet stripping automated endothelial keratoplasty (DSAEK) offer good clinical outcomes. However, human donor tissue is limited in availability and has a complex logistical chain. Many patients in need do not have access to EK. Success of the human donor tissue depends on its quality, the number of rebubbles, repeat keratoplasties, and patient-related risk factors. The use of an endothelial corneal keratoprosthesis could benefit patients with a high risk for graft failure and human graft rejection, and patients in underserved areas where tissue banking is unavailable.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>Case cohort series of 10 eyes of 10 patients implanted with the EndoArt, with a follow-up of up to 4.5 years. Outcome measures are device adherence, central corneal thickness, visual acuity, and incidence of adverse events.</p><p><strong>Results: </strong>In the first seven eyes, the EndoArt was implanted in eyes with low visual potential within the first-in-human (FIH) trial, and in the three remaining eyes, implantation was performed because of either guarded posterior or anterior segment prognosis or the patient's wishes. In 9/10 eyes, device adherence was obtained and maintained throughout the follow-up period. Mean corneal thickness decreased from 927 + SD 241 microns to 621 + SD 140 microns. In 6/10 eyes, visual acuity improved from a mean preoperative value of logMAR 1.94 + 0.63 to a mean postoperative value of logMAR 0.8 + 0.64. No pathological thinning or corneal metabolic changes were seen. The surgical technique was developed during the follow-up period.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The EndoArt provided a stable decrease in central corneal thickness, improved vision in 60% of eyes, and had no device-related adverse events. The EndoArt is an additional treatment modality for special cases like repeat corneal graft failure in the population of the Western world, or as a primary procedure in underserved areas worldwide.</p>","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142979084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corneal Endothelial Decompensation Necessitating Descemet's Membrane Endothelial Keratoplasty (DMEK) in a Series of Patients with Sjögren Syndrome. 一系列Sjögren综合征患者角膜内皮失代偿需要Descemet膜内皮角膜移植术(DMEK)。
IF 0.8 4区 医学 Q4 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2025-01-10 DOI: 10.1055/a-2445-6522
Algirdas Zabulis, Christoph Tappeiner, David Goldblum
{"title":"Corneal Endothelial Decompensation Necessitating Descemet's Membrane Endothelial Keratoplasty (DMEK) in a Series of Patients with Sjögren Syndrome.","authors":"Algirdas Zabulis, Christoph Tappeiner, David Goldblum","doi":"10.1055/a-2445-6522","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2445-6522","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17904,"journal":{"name":"Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2025-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142965298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1