首页 > 最新文献

The Language Teacher最新文献

英文 中文
Similarities and Differences Between EMI Students’ Experiences in Japan and Sweden EMI 学生在日本和瑞典经历的异同
Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.37546/jalttlt48.4-1
Joseph Siegel, Beyza Björkman Nylén, Masako Kumazawa, Damon Brewster
This paper examines student experiences of English Medium Instruction (EMI) in two distinct geographic and sociolinguistic contexts: Japan and Sweden. Interviews with 24 EMI students in both countries were conducted to better understand how sociolinguistic factors within each environment may impact student learning. These factors included the role of English in the surrounding society, national-level policies, second language English proficiency level, and views on the use of English in the EMI classroom. Student voices from both contexts articulated similar as well as divergent experiences. Despite clear socio-educational distinctions, students in both contexts had similar emotional responses and observations during their EMI experiences. However, they displayed different purposes for enrolling in EMI programs and distinctive attitudes toward the use of their first language. They also provided insights into EMI’s role in relation to broader internationalization efforts. On the basis of the interview analysis, the paper closes with a discussion of EMI implementation in Japan in terms of insights from a Swedish-based model at micro and macro levels. 本論では、日本とスウェーデンという地理的、社会言語的に異なるコンテクストにおいて、非英語圏での英語による専門科目(EMI)を学生がどのように経験しているのかを比較し検証する。24名の大学生へのインタビューを実施し、それぞれの環境における社会言語学的要因が学習にどのような影響を与えるかを調査した。これらの要因には、社会における英語の役割、国家レベルの政策、第二言語である英語の習熟度、EMI授業内での英語使用に対する見解などが含まれていた。両方のコンテクストからの学生の声には類似した経験だけでなく、異なる経験もはっきりと表れていた。社会教育上の明確な違いがあるにも関わらず、両国の学生のEMIに対する感情的な反応や受け取り方には共通点が見られた。一方、EMIプログラムで学ぶ目的やEMIにおける母語の使用に対する見解には相違がみられた。またEMIがより広い意味での国際化への取り組みに果たす役割についての意見も得られた。さらに、インタビューデータの分析に基づき、ミクロ(授業)およびマクロ(政策)レベルにおいて、スウェーデンのEMIのモデルから、日本におけるEMIの実施にどのような示唆が得られるのかを論ずる。
本文研究了在日本和瑞典这两个不同的地理和社会语言环境中学生使用英语教学(English Medium Instruction,EMI)的经历。对这两个国家的 24 名以英语为媒介的教学(EMI)学生进行了访谈,以更好地了解每个环境中的社会语言因素如何影响以英语为媒介的教学。这些因素包括英语在周围社会中的作用、国家层面的政策、第二语言英语水平以及对使用英语的看法。这些因素包括英语在周边社会中的作用、国家层面的政策、第二语言的英语熟练程度以及对在英语母语教学课堂上使用英语的看法。尽管存在明显的社会教育差异,但两种背景下的学生在学习过程中都有类似的情绪反应和观察。然而,他们报名参加英中课程的目的不同,对使用母语的态度也各不相同。此外,他们还就 EMI 在更广泛的国际化努力中的作用发表了见解。在访谈分析的基础上,本文最后从微观和宏观层面讨论了瑞典模式在日本的实施情况。本文比较并研究了学生在非英语国家学习英语语言专业课程(EMI)的经历,以及日本和瑞典在地理位置和社会语言方面的不同环境。这些因素包括英语在学习过程中的作用、学习者在学习过程中的角色、学习者在学习过程中的作用和学习者在学习过程中的作用。这些因素包括英语在社会中的作用、国家层面的政策、英语作为第二语言的熟练程度以及对在 EMI 课程中使用英语的看法。在这两种背景下,学生们的经历既有相似之处,也有不同之处。尽管在社会教育方面存在明显差异,但两国学生对英语母语教学的情感反应和接受程度却有相似之处。另一方面,两国学生对学习母语教育课程的目的以及在母语教育中使用母语的看法存在差异。此外,还了解了学生对母语教育在更广泛的国际化进程中的作用的看法。此外,根据对访谈数据的分析,本文讨论了瑞典的 EMI 模式在微观(课堂)和宏观(政策)层面对日本实施 EMI 的启示。
{"title":"Similarities and Differences Between EMI Students’ Experiences in Japan and Sweden","authors":"Joseph Siegel, Beyza Björkman Nylén, Masako Kumazawa, Damon Brewster","doi":"10.37546/jalttlt48.4-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt48.4-1","url":null,"abstract":"This paper examines student experiences of English Medium Instruction (EMI) in two distinct geographic and sociolinguistic contexts: Japan and Sweden. Interviews with 24 EMI students in both countries were conducted to better understand how sociolinguistic factors within each environment may impact student learning. These factors included the role of English in the surrounding society, national-level policies, second language English proficiency level, and views on the use of English in the EMI classroom. Student voices from both contexts articulated similar as well as divergent experiences. Despite clear socio-educational distinctions, students in both contexts had similar emotional responses and observations during their EMI experiences. However, they displayed different purposes for enrolling in EMI programs and distinctive attitudes toward the use of their first language. They also provided insights into EMI’s role in relation to broader internationalization efforts. On the basis of the interview analysis, the paper closes with a discussion of EMI implementation in Japan in terms of insights from a Swedish-based model at micro and macro levels. 本論では、日本とスウェーデンという地理的、社会言語的に異なるコンテクストにおいて、非英語圏での英語による専門科目(EMI)を学生がどのように経験しているのかを比較し検証する。24名の大学生へのインタビューを実施し、それぞれの環境における社会言語学的要因が学習にどのような影響を与えるかを調査した。これらの要因には、社会における英語の役割、国家レベルの政策、第二言語である英語の習熟度、EMI授業内での英語使用に対する見解などが含まれていた。両方のコンテクストからの学生の声には類似した経験だけでなく、異なる経験もはっきりと表れていた。社会教育上の明確な違いがあるにも関わらず、両国の学生のEMIに対する感情的な反応や受け取り方には共通点が見られた。一方、EMIプログラムで学ぶ目的やEMIにおける母語の使用に対する見解には相違がみられた。またEMIがより広い意味での国際化への取り組みに果たす役割についての意見も得られた。さらに、インタビューデータの分析に基づき、ミクロ(授業)およびマクロ(政策)レベルにおいて、スウェーデンのEMIのモデルから、日本におけるEMIの実施にどのような示唆が得られるのかを論ずる。","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"77 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141696063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intercultural Interactions in Higher Education: Challenges, Innovations, and Lessons Learned in a Japanese Context 高等教育中的跨文化互动:日本背景下的挑战、创新和经验教训
Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.37546/jalttlt48.4-2
Andrew MacMahon, Benjamin Rentler, Eri Yoshimura
As many students at international universities in Japan find it difficult to make friends outside of their own linguistic groups, this paper discusses a project involving two linked initiatives with different approaches to using social media to encourage connections between international and domestic students. It describes the impetus behind the project, the rationales for each of the two approaches, the methods that each used, and their results. Although it was beyond the scope of this project to determine whether it led to any improvement in connections, several positive outcomes emerged. These included student validation of the need for such interventions, the creation of engaging content, and valuable insights into the effectiveness of different strategies for conducting such a project. The paper concludes with practical suggestions for future efforts to foster connections between international and domestic students. 日本の国際大学で学ぶ学生の多くは、自身の言語コミュニティの外で友人を作ることが困難であると感じている。本稿は、留学生と国内学生のつながりを深めるために、ソーシャルメディアを活用して行った2つの取り組みについて報告する。主に、プロジェクトの背景、各アプローチの理論的根拠、それぞれの試みで用いた方法と結果について述べる。プロジェクトにより学生間のつながりが促進されたかどうかについては今後検証が必要だが、いくつかの肯定的な結果が得られた。これらの結果には、学生がこのようなプロジェクトによる介入の必要性を認識していること、魅力的なコンテンツを構築すること、プロジェクトを推進するにあたり異なる手法が効果的であろうという重要な洞察が含まれている。最後に、留学生と国内学生のつながりを今後促進させていくための実践的な方法を提案する。
由于许多在日本国际大学就读的学生发现很难在自己的语言群体之外交到朋友,本文讨论了一个项目。该项目涉及两个相互关联的计划,它们以不同的方式利用社交媒体鼓励留学生和国内学生之间建立联系。本文介绍了该项目的推动力、两种方法的基本原理、各自使用的方法及其结果。尽管确定项目是否改善了联系超出了本项目的范围,但还是出现了一些积极的成果。这些成果包括学生对此类干预措施必要性的认可、引人入胜的内容的创建,以及对 "学生 "和 "教师 "的有效性的宝贵见解。本文最后为今后促进留学生与国内学生之间联系的工作提出了实用建议。许多在日本国际大学就读的学生发现很难在自己的语言社区之外交到朋友。本文报告了利用社交媒体促进留学生与国内学生之间联系的两项举措。它主要介绍了项目的背景、每种方法的基本原理以及每项工作所使用的方法和结果。虽然这些项目是否促进了学生之间的联系还有待验证,但已经取得了一些积极的成果。这些成果包括学生对此类项目干预的必要性的看法、引人入胜的内容的构建以及不同的方法可能有效促进项目等方面的重要见解。最后,还提出了促进国际和国内学生之间未来联系的实用方法。
{"title":"Intercultural Interactions in Higher Education: Challenges, Innovations, and Lessons Learned in a Japanese Context","authors":"Andrew MacMahon, Benjamin Rentler, Eri Yoshimura","doi":"10.37546/jalttlt48.4-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt48.4-2","url":null,"abstract":"As many students at international universities in Japan find it difficult to make friends outside of their own linguistic groups, this paper discusses a project involving two linked initiatives with different approaches to using social media to encourage connections between international and domestic students. It describes the impetus behind the project, the rationales for each of the two approaches, the methods that each used, and their results. Although it was beyond the scope of this project to determine whether it led to any improvement in connections, several positive outcomes emerged. These included student validation of the need for such interventions, the creation of engaging content, and valuable insights into the effectiveness of different strategies for conducting such a project. The paper concludes with practical suggestions for future efforts to foster connections between international and domestic students. 日本の国際大学で学ぶ学生の多くは、自身の言語コミュニティの外で友人を作ることが困難であると感じている。本稿は、留学生と国内学生のつながりを深めるために、ソーシャルメディアを活用して行った2つの取り組みについて報告する。主に、プロジェクトの背景、各アプローチの理論的根拠、それぞれの試みで用いた方法と結果について述べる。プロジェクトにより学生間のつながりが促進されたかどうかについては今後検証が必要だが、いくつかの肯定的な結果が得られた。これらの結果には、学生がこのようなプロジェクトによる介入の必要性を認識していること、魅力的なコンテンツを構築すること、プロジェクトを推進するにあたり異なる手法が効果的であろうという重要な洞察が含まれている。最後に、留学生と国内学生のつながりを今後促進させていくための実践的な方法を提案する。","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"3 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141704839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflections on a Retrospective PhD-by-Publication Journey 回顾博士出版历程的思考
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.37546/jalttlt48.3-2
James Bury
In a context where enhancing career options and economic welfare are increasingly important, many teachers view gaining a PhD as key to cultivating competitive advantage. However, traditional PhD programs are often perceived as inaccessible, and numerous misconceptions surrounding PhD-by-Publication programs remain, especially with regard to what examiners will accept as equivalent to a traditional thesis and what topics and students the programs are suitable for. To address these misconceptions, this article focuses on the retrospective route to completing a PhD by Publication. I reflect on my experiences of completing such a program, outline the process I undertook to obtain the PhD, and add my own perspective to the wider discussion. It is hoped that this short article will help improve understanding of the current contextual factors that shape the retrospective PhD by Publication and encourage others to consider undertaking similar projects and share their own experiences. キャリアの選択肢の拡大と経済的福祉水準の向上がますます重要になっている状況で、多くの教員は博士号の取得が競争上の優位性を培う鍵となると考えている。 しかし、従来の博士課程は敷居が高いものであると認識されることが多く、論文博士号取得プログラムを巡っては、特に審査官が何を従来の論文と同等のものとして認識するのか、そのプログラムがどのようなテーマや学生に適しているのかという点に関して、多くの誤解が依然として残っている。本論では、これらの誤解に対処するために、遡及的に論文博士号を取得する道をたどることに焦点を当てている。このようなプログラムを修了した自身の経験を振り返り、博士号を取得するために取り込んだ過程を概説し、より幅広い議論に自身の視点を加えている。この論考が、遡及的論文博士号を形成する現在の状況要因への理解を深め、人々が同様のプロジェクトに取り組むことを検討し、自分達の経験を共有することを奨励するのに役立つことを願う。
在提高职业选择和经济福利日益重要的背景下,许多教师认为获得博士学位是培养 博士生的关键。然而,传统的博士课程往往被认为是难以接近的,而且对 "以论文发表为目的的 博士课程 "仍然存在许多误解。出版博士课程仍然存在许多误解,特别是关于考官会接受哪些内容等同于传统论文,以及出版博士课程会涉及哪些课题和学生。为了消除这些误解,本文将重点介绍通过发表论文完成博士学位的回溯途径。针对这些误解,本文重点介绍了通过发表论文完成博士学位的追溯途径。希望这篇短文能够帮助人们更好地理解当前影响回溯式发表博士论文的背景因素,并鼓励其他人考虑通过发表论文来攻读博士学位。在职业选择不断扩大、经济福利水平日益提高的背景下,许多教师都在考虑通过攻读博士学位获得博士学位的可能性。许多教师认为,博士学位是培养竞争优势的关键。 然而,传统的博士课程往往被认为门槛较高,对学位论文博士课程仍然存在许多误解,特别是在考官认为哪些内容等同于传统学位论文以及该课程适合哪些课题和学生方面。许多误解依然存在。本文的重点是通过回顾学位论文博士生的学习经历来消除这些误解。通过反思自己完成此类课程的经历,我概述了自己完成博士学位的过程,并在更广泛的讨论中加入了自己的观点。希望这一讨论有助于加深对当前影响回溯式学位论文博士生的背景因素的理解,并鼓励人们考虑开展类似的项目和分享他们的经验。
{"title":"Reflections on a Retrospective PhD-by-Publication Journey","authors":"James Bury","doi":"10.37546/jalttlt48.3-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt48.3-2","url":null,"abstract":"In a context where enhancing career options and economic welfare are increasingly important, many teachers view gaining a PhD as key to cultivating competitive advantage. However, traditional PhD programs are often perceived as inaccessible, and numerous misconceptions surrounding PhD-by-Publication programs remain, especially with regard to what examiners will accept as equivalent to a traditional thesis and what topics and students the programs are suitable for. To address these misconceptions, this article focuses on the retrospective route to completing a PhD by Publication. I reflect on my experiences of completing such a program, outline the process I undertook to obtain the PhD, and add my own perspective to the wider discussion. It is hoped that this short article will help improve understanding of the current contextual factors that shape the retrospective PhD by Publication and encourage others to consider undertaking similar projects and share their own experiences. キャリアの選択肢の拡大と経済的福祉水準の向上がますます重要になっている状況で、多くの教員は博士号の取得が競争上の優位性を培う鍵となると考えている。 しかし、従来の博士課程は敷居が高いものであると認識されることが多く、論文博士号取得プログラムを巡っては、特に審査官が何を従来の論文と同等のものとして認識するのか、そのプログラムがどのようなテーマや学生に適しているのかという点に関して、多くの誤解が依然として残っている。本論では、これらの誤解に対処するために、遡及的に論文博士号を取得する道をたどることに焦点を当てている。このようなプログラムを修了した自身の経験を振り返り、博士号を取得するために取り込んだ過程を概説し、より幅広い議論に自身の視点を加えている。この論考が、遡及的論文博士号を形成する現在の状況要因への理解を深め、人々が同様のプロジェクトに取り組むことを検討し、自分達の経験を共有することを奨励するのに役立つことを願う。","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"21 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141052864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Effect of Working Memory Capacity on Instructed Vocabulary Learning 工作记忆能力对指导性词汇学习的影响
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.37546/jalttlt48.3-1
Caroline Handley, Michael Kelland
Previous research has shown a small to moderate but robust effect of working memory (WM) on both first language (L1) and second language (L2) learning and comprehension. However, few studies have addressed the relationship between WM and vocabulary learning in a naturalistic (classroom) setting. In this study, we report on a multi-site experiment that assessed the effect of WM capacity on L2 vocabulary learning. The target items were embedded in a highly supportive learning context which included both input and output activities. Immediate and delayed posttests showed that even under such conditions, WM was positively associated with vocabulary learning outcomes. These results extend findings that WM influences initial word learning (e.g., Martin & Ellis, 2012). In contrast with the findings of Yang et al. (2017), the association between WM and vocabulary learning remained at delayed posttest, suggesting that WM may affect retention as well as learning rate. 先行研究によると、ワーキングメモリ(WM)は第一言語(L1)および第二言語(L2)の学習と理解の両方に対して、小から中程度ながら確たる効果を持っていることが示されている。しかし、教室などの自然な授業環境でWMと語彙学習との関係を扱った研究はほとんどない。本研究では、L2の語彙学習に対するWM容量の影響を評価するため、多地点で行われた実験の1つを報告する。対象となる項目は、インプットとアウトプットの活動を含む高度に支援的な学習コンテクスト内に組み込まれており、このような条件下でも、WMは語彙学習の成果と正の相関があることが、直後テストと遅延事後テストによって示された。これらの結果は、WMが初期の単語学習に影響を与えるという研究結果(Martin & Ellis, 2012)をさらに発展させるものである。また、Yang et al.(2017)の調査結果とは対照的に、WMと語彙学習との関連性は遅延事後のテストでも維持された。このことは、WMが学習速度のみならず記憶保持にも影響を与える可能性があることを示唆している。
以往的研究表明,工作记忆(WM)对第一语言(L1)和第二语言(L2)的学习都有轻微到中等程度的影响,但效果很好。然而,很少有研究涉及在自然(课堂)环境中工作记忆与词汇学习之间的关系。目标项目被嵌入到一个高度支持性的学习情境中,其中包括输入和理解。即时和延迟后测表明,即使在这种条件下,WM 也与词汇学习呈正相关。这些结果扩展了 WM 影响初始词汇学习的研究结果(如 Martin & Ellis, 2012)。Ellis,2012)。 与Yang等人(2017)的研究结果不同的是,WM与词汇学习之间的关联在延迟后测中仍然存在,这表明WM先前的研究表明,工作记忆(WM)对第一语言(L1)和第二语言(L2)的学习和理解都有轻微到中等程度的稳健影响。然而,很少有研究探讨在自然课堂环境(如教室)中工作记忆与词汇学习之间的关系。本研究报告了一项多站点实验,以评估 WM 能力对 L2 词汇学习的影响。所研究的项目被嵌入到一个高度支持性的学习环境中,包括输入和输出活动,即时和延迟的后测表明,即使在这些条件下,WM 与词汇学习结果也呈正相关。这些结果扩展了WM影响早期词汇学习的研究结果(Martin & Ellis, 2012)。与Yang等人(2017)的研究结果不同的是,WM与词汇学习之间的关联在延迟后测试中也得以保持。这表明WM不仅会影响学习速度,还会影响记忆保持。
{"title":"The Effect of Working Memory Capacity on Instructed Vocabulary Learning","authors":"Caroline Handley, Michael Kelland","doi":"10.37546/jalttlt48.3-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt48.3-1","url":null,"abstract":"Previous research has shown a small to moderate but robust effect of working memory (WM) on both first language (L1) and second language (L2) learning and comprehension. However, few studies have addressed the relationship between WM and vocabulary learning in a naturalistic (classroom) setting. In this study, we report on a multi-site experiment that assessed the effect of WM capacity on L2 vocabulary learning. The target items were embedded in a highly supportive learning context which included both input and output activities. Immediate and delayed posttests showed that even under such conditions, WM was positively associated with vocabulary learning outcomes. These results extend findings that WM influences initial word learning (e.g., Martin & Ellis, 2012). In contrast with the findings of Yang et al. (2017), the association between WM and vocabulary learning remained at delayed posttest, suggesting that WM may affect retention as well as learning rate. 先行研究によると、ワーキングメモリ(WM)は第一言語(L1)および第二言語(L2)の学習と理解の両方に対して、小から中程度ながら確たる効果を持っていることが示されている。しかし、教室などの自然な授業環境でWMと語彙学習との関係を扱った研究はほとんどない。本研究では、L2の語彙学習に対するWM容量の影響を評価するため、多地点で行われた実験の1つを報告する。対象となる項目は、インプットとアウトプットの活動を含む高度に支援的な学習コンテクスト内に組み込まれており、このような条件下でも、WMは語彙学習の成果と正の相関があることが、直後テストと遅延事後テストによって示された。これらの結果は、WMが初期の単語学習に影響を与えるという研究結果(Martin & Ellis, 2012)をさらに発展させるものである。また、Yang et al.(2017)の調査結果とは対照的に、WMと語彙学習との関連性は遅延事後のテストでも維持された。このことは、WMが学習速度のみならず記憶保持にも影響を与える可能性があることを示唆している。","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"227 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141056193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inspired Teachers: A Narrative Perspective on Preservice English Teachers’ Career Choices 灵感教师:从叙事角度看职前英语教师的职业选择
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.37546/jalttlt48.1-1
Peter Clements
Research on why people choose to pursue teaching careers has focused on a variety of factors related to recruitment and retention. For language teacher trainers, however, a potentially more insightful approach involves examining the discourse that preservice teachers (PSTs) use to discuss career decisions. This paper presents an analysis of narratives that Japanese PSTs used to explain why they wanted to become public school teachers. Data are drawn from a larger study of narrative inquiry as a tool for reflection in a language teaching methodology course and include texts written during the course and interviews conducted afterward. Using a framework that connects specific narrative elements (people, places, times) to wider contexts, the study reveals how PSTs relate career decisions to a dynamic and evolving sense of identity. This has implications for teacher trainers and programs, suggesting in particular the value of engaging PSTs in critical reflection on career plans. 教職キャリアの選択についての先行研究は、採用や定着に関連する様々な要因に焦点を当ててきた。しかし、語学の教員養成者にとって、教育実習生(PST)がキャリアの決定について話し合う際に使用する談話を調べることがより洞察的なアプローチであろう。本研究の目的は、教員養成課程の学生が公立の学校の教師を目指す理由を説明するためのナラティブを分析することである。データは、英語教育法を受講した学生の振り返りのツールとして、大規模なナラティブ研究から抽出されたもので、授業のために書いた課題やその後のインタビューが含まれている。本研究では、ナラティブの要素(人物、場所、時間)を社会的背景に結びつける分析法を用いて、教育実習生が教職の選択を動的で進化する個々のアイデンティティの感覚にどのように関連付けているのかを探求する。結果は、特に教員を目指す学生が自身のキャリア選択について批判的に考えることの価値を示唆しており、教員養成者と課程にとって意義を与えるものである。
关于人们为何选择教师职业的研究主要集中在与招聘和留住教师相关的各种因素上。然而,对于语言教师培训者来说,一种可能更具洞察力的方法是研究职前教师(PSTs)在讨论职业决定时所使用的话语。本文分析了日本职前教师在解释自己为何想成为公立学校教师时的叙述。数据来源于一项关于语言教学法课程中作为反思工具的叙事探究的大型研究,包括课程期间撰写的文本和课程结束后进行的访谈。该研究使用一个框架,将特定的叙事元素(人物、地点、时间)与更广泛的背景联系起来,揭示了公立学校教师之间的关系。这对教师培训者和教师培训项目具有重要意义,尤其表明了让 PST 参与其中的价值。以往对教师职业选择的研究主要集中在与招聘和留任有关的一系列因素上。然而,对于语言教师培训者而言,一种更具洞察力的方法是研究受训教师(PSTs)在讨论职业决定时所使用的话语。本研究的目的是分析师范生在解释他们为什么想成为公立学校教师时所使用的叙述。数据来自于一项大型叙事研究,该研究是为学习英语教学法的学生提供的反思工具,包括课堂书面作业和随后的访谈。本研究采用分析方法,将叙事要素(人物、地点和时间)与社会背景联系起来,探讨了教学实习生如何将他们对教学的选择与动态的、不断发展的个人认同感联系起来。研究结果表明,对自己的职业选择进行批判性思考是有价值的,尤其是对有志成为教师的学生而言,这对教师培训者和教师培训项目也有启示意义。
{"title":"Inspired Teachers: A Narrative Perspective on Preservice English Teachers’ Career Choices","authors":"Peter Clements","doi":"10.37546/jalttlt48.1-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt48.1-1","url":null,"abstract":"Research on why people choose to pursue teaching careers has focused on a variety of factors related to recruitment and retention. For language teacher trainers, however, a potentially more insightful approach involves examining the discourse that preservice teachers (PSTs) use to discuss career decisions. This paper presents an analysis of narratives that Japanese PSTs used to explain why they wanted to become public school teachers. Data are drawn from a larger study of narrative inquiry as a tool for reflection in a language teaching methodology course and include texts written during the course and interviews conducted afterward. Using a framework that connects specific narrative elements (people, places, times) to wider contexts, the study reveals how PSTs relate career decisions to a dynamic and evolving sense of identity. This has implications for teacher trainers and programs, suggesting in particular the value of engaging PSTs in critical reflection on career plans. 教職キャリアの選択についての先行研究は、採用や定着に関連する様々な要因に焦点を当ててきた。しかし、語学の教員養成者にとって、教育実習生(PST)がキャリアの決定について話し合う際に使用する談話を調べることがより洞察的なアプローチであろう。本研究の目的は、教員養成課程の学生が公立の学校の教師を目指す理由を説明するためのナラティブを分析することである。データは、英語教育法を受講した学生の振り返りのツールとして、大規模なナラティブ研究から抽出されたもので、授業のために書いた課題やその後のインタビューが含まれている。本研究では、ナラティブの要素(人物、場所、時間)を社会的背景に結びつける分析法を用いて、教育実習生が教職の選択を動的で進化する個々のアイデンティティの感覚にどのように関連付けているのかを探求する。結果は、特に教員を目指す学生が自身のキャリア選択について批判的に考えることの価値を示唆しており、教員養成者と課程にとって意義を与えるものである。","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"63 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139127215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Japanese Teachers’ and Students’ Perceptions of Using Japanese and English in High School English Classes 日本教师和学生对在高中英语课堂上使用日语和英语的看法
Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.37546/jalttlt48.1-2
Sara Kawabata
The use of students’ L1 in the EFL classroom is an area of ongoing debate. This study investigated teachers’ and students’ attitudes towards the use of Japanese and English in Japanese high school English language classes. Twelve Japanese teachers of English (JTE) and 179 Japanese high school students participated in the study. The participants reported that most of their classes were conducted predominantly in Japanese. Both the JTEs and students expressed their belief in the necessity for Japanese use in class, especially for grammar or vocabulary explanations. However, most participants stated that English should be used for 50-70% of class time. This study also revealed that most of the JTEs did not consciously think about language choices when preparing for class. EFLクラスルームでの学習者のL1使用は賛否両論ある議題といえる。本研究では、日本の高等学校における英語授業での日本語と英語の使用に関する生徒および教師の認知を調査した。12人の日本人英語教師(JTE)および179人の高校生が調査に参加した。調査参加者は授業の大半は主に日本語で行われていると答えた。JTEと生徒は日本語使用の必要性を表明しており、特に文法や語彙の説明などにおける日本語使用を求めていた。しかしながら、授業時間の50~70%ほどは英語が使用されるべきだと考える声が大半であった。また、日本人英語教師の多くは、授業準備の際に、言語選択に関しては意識的に考慮していないことが明らかになった。
在 EFL(英语语言教学)课堂上使用学生的 L1 是一个一直争论不休的问题。本研究调查了日本高中英语课堂上教师和学生对使用日语和英语的态度。参与者表示,他们的课堂大多以日语为主。日语教师和学生都表示相信在课堂上使用日语是必要的,尤其是在语法或词汇讲解时。然而,大多数参与者表示,英语应占课堂时间的 50-70%。本研究还发现,大多数日语教师在备课时并没有有意识地考虑语言选择。本研究调查了学生和教师对日本高中英语课堂中使用日语和英语的看法:12 名日本英语教师(JTE)和 179 名高中学生参与了本研究。参与调查者表示,大多数课程主要以日语进行;日语教师和学生都表示需要使用日语,尤其是在语法和词汇讲解方面。然而,大多数人认为英语应占课堂时间的 50-70% 左右。同样明显的是,大多数日本英语教师在备课时并没有有意识地考虑语言选择。
{"title":"Japanese Teachers’ and Students’ Perceptions of Using Japanese and English in High School English Classes","authors":"Sara Kawabata","doi":"10.37546/jalttlt48.1-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt48.1-2","url":null,"abstract":"The use of students’ L1 in the EFL classroom is an area of ongoing debate. This study investigated teachers’ and students’ attitudes towards the use of Japanese and English in Japanese high school English language classes. Twelve Japanese teachers of English (JTE) and 179 Japanese high school students participated in the study. The participants reported that most of their classes were conducted predominantly in Japanese. Both the JTEs and students expressed their belief in the necessity for Japanese use in class, especially for grammar or vocabulary explanations. However, most participants stated that English should be used for 50-70% of class time. This study also revealed that most of the JTEs did not consciously think about language choices when preparing for class. EFLクラスルームでの学習者のL1使用は賛否両論ある議題といえる。本研究では、日本の高等学校における英語授業での日本語と英語の使用に関する生徒および教師の認知を調査した。12人の日本人英語教師(JTE)および179人の高校生が調査に参加した。調査参加者は授業の大半は主に日本語で行われていると答えた。JTEと生徒は日本語使用の必要性を表明しており、特に文法や語彙の説明などにおける日本語使用を求めていた。しかしながら、授業時間の50~70%ほどは英語が使用されるべきだと考える声が大半であった。また、日本人英語教師の多くは、授業準備の際に、言語選択に関しては意識的に考慮していないことが明らかになった。","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"45 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139127624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thoughts on Growth Mindset in Language Education 关于语言教育中的成长型思维的思考
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.37546/jalttlt47.5-2
J. Noguchi
The world today is facing trying times with democracy in crisis around the world, extreme weather events, and state fragility coming on the heels of a global pandemic. However, crises have been the driving force in the evolution of human society. The problems confronting us today cannot be resolved by one organization or one country alone. What is needed is effective communication among peoples, groups, and countries. Even with technological advances in machine translation and AI tools, we as language teachers have much that we can do. This talk will suggest the importance of building social capital through communication, present evidence-based education concepts for efficient teaching, and examine how to work with Gen Z students. Education for a VUCA world of volatility, uncertainty, complexity and ambiguity (Bennett & Lemoine, 2014) must prepare students to learn how to take charge of their own learning experiences and thus develop a growth mindset to embark on a never-ending life-long adventure of learning. They can thus contribute to social capital and a better human society.
当今世界正面临着艰难时期,全球民主危机、极端天气事件和全球流行病之后的国家脆弱性。然而,危机一直是人类社会进化的动力。我们今天面临的问题不能由一个组织或一个国家单独解决。需要的是人民、团体和国家之间的有效沟通。即使有了机器翻译和人工智能工具的技术进步,我们作为语言教师也有很多事情可以做。本次演讲将提出通过沟通建立社会资本的重要性,介绍基于证据的高效教学教育理念,并探讨如何与Z世代学生合作。VUCA世界的波动性、不确定性、复杂性和模糊性的教育(Bennett & Lemoine, 2014)必须让学生学会如何掌握自己的学习经历,从而培养一种成长的心态,开始永无止境的终身学习冒险。因此,他们可以为社会资本和更好的人类社会做出贡献。
{"title":"Thoughts on Growth Mindset in Language Education","authors":"J. Noguchi","doi":"10.37546/jalttlt47.5-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt47.5-2","url":null,"abstract":"The world today is facing trying times with democracy in crisis around the world, extreme weather events, and state fragility coming on the heels of a global pandemic. However, crises have been the driving force in the evolution of human society. The problems confronting us today cannot be resolved by one organization or one country alone. What is needed is effective communication among peoples, groups, and countries. Even with technological advances in machine translation and AI tools, we as language teachers have much that we can do. This talk will suggest the importance of building social capital through communication, present evidence-based education concepts for efficient teaching, and examine how to work with Gen Z students. Education for a VUCA world of volatility, uncertainty, complexity and ambiguity (Bennett & Lemoine, 2014) must prepare students to learn how to take charge of their own learning experiences and thus develop a growth mindset to embark on a never-ending life-long adventure of learning. They can thus contribute to social capital and a better human society.","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129386554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Playing for Success: How Smart Gamification Nurtures a Growth Mindset in Education 为成功而玩:聪明的游戏化如何培养教育中的成长心态
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.37546/jalttlt47.5-4
Septina Nur Iswanti
{"title":"Playing for Success: How Smart Gamification Nurtures a Growth Mindset in Education","authors":"Septina Nur Iswanti","doi":"10.37546/jalttlt47.5-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt47.5-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130120605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thoughts About Growth Mindset 关于成长心态的思考
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.37546/jalttlt47.5-3
Kathleen Kampa
How can we nurture a growth mindset in our classrooms? What “seeds” do we need to plant? How can we create nutrient-rich “soil” for these seeds to grow in?  What extra support do we need to give our “seeds” so that they will blossom into life-long learners? As teachers, we become the “gardeners” of our classrooms. Our students come to us with a variety of needs and require different amounts of time to grow. It is our challenge to help each student blossom. We need tools and strategies to help our students develop a growth mindset. In many classrooms, we can find examples of both fixed mindset and growth mindset. By being able to identify these mindsets, we can tailor our classroom language by teaching phrases such as, “I’m not able to do this . . . yet.” By being aware of the types of feedback we give students, we can support their growth as confident, independent learners. We can create an environment where students are ready to embrace challenges.
我们如何在课堂上培养成长型思维?我们需要种下什么“种子”?我们怎样才能创造出营养丰富的“土壤”让这些种子生长呢?我们还需要给我们的“种子”什么额外的支持,让它们开花结果,成为终身学习者?作为老师,我们成了教室的“园丁”。我们的学生有各种各样的需求,需要不同的时间来成长。帮助每一个学生开花结果是我们的挑战。我们需要工具和策略来帮助我们的学生培养成长心态。在许多教室里,我们可以找到固定心态和成长心态的例子。通过识别这些心态,我们可以通过教授诸如“我不能做这个……”这样的短语来调整我们的课堂语言。然而。”通过了解我们给学生的反馈类型,我们可以帮助他们成长为自信、独立的学习者。我们可以创造一个让学生准备好迎接挑战的环境。
{"title":"Thoughts About Growth Mindset","authors":"Kathleen Kampa","doi":"10.37546/jalttlt47.5-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt47.5-3","url":null,"abstract":"How can we nurture a growth mindset in our classrooms? What “seeds” do we need to plant? How can we create nutrient-rich “soil” for these seeds to grow in?  What extra support do we need to give our “seeds” so that they will blossom into life-long learners? As teachers, we become the “gardeners” of our classrooms. Our students come to us with a variety of needs and require different amounts of time to grow. It is our challenge to help each student blossom. We need tools and strategies to help our students develop a growth mindset. In many classrooms, we can find examples of both fixed mindset and growth mindset. By being able to identify these mindsets, we can tailor our classroom language by teaching phrases such as, “I’m not able to do this . . . yet.” By being aware of the types of feedback we give students, we can support their growth as confident, independent learners. We can create an environment where students are ready to embrace challenges.","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132917422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Language Teacher Mindset and Teacher Identity 语言教师心态与教师身份
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.37546/jalttlt47.5-1
Gary Barkuizen
Teacher identity refers to how teachers see themselves as teachers and how others see them as teachers. A teacher growth mindset refers to a teacher’s belief system that sees professional learning as a possibility, even in the face of challenges and disruptions. In this presentation, I outline what teacher identity means, and why it is important for teachers to know about their changing identities in the contexts in which they work. I also suggest narrative ways of exploring those identities – that is, to generate and understand teachers’ identity stories. I then briefly describe what mindsets are and share several stories told by teachers and teacher educators that reveal how their identities and their mindsets interconnect. I show how this interconnection does not always reveal a growth mindset or a belief in learning. To try to explain this situation, I present a professional development framework consisting of a number of interrelated mindset continua that aims to achieve, through teacher narrative inquiry, some sort of equilibrium or stability in the lives of hard-working teachers.
教师身份是指教师如何看待自己的教师身份和他人如何看待自己的教师身份。教师成长心态指的是教师的信念体系,即使面临挑战和干扰,也认为专业学习是一种可能性。在这次演讲中,我概述了教师身份的含义,以及为什么教师了解他们在工作环境中不断变化的身份是很重要的。我还建议用叙事的方式来探索这些身份,即生成和理解教师的身份故事。然后,我简要地描述了什么是心态,并分享了几个由教师和教师教育者讲述的故事,这些故事揭示了他们的身份和心态是如何相互联系的。我展示了这种相互联系并不总是揭示出一种成长心态或对学习的信念。为了解释这种情况,我提出了一个专业发展框架,该框架由许多相互关联的思维连续性组成,旨在通过教师叙事探究,在辛勤工作的教师的生活中实现某种平衡或稳定。
{"title":"Language Teacher Mindset and Teacher Identity","authors":"Gary Barkuizen","doi":"10.37546/jalttlt47.5-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.37546/jalttlt47.5-1","url":null,"abstract":"Teacher identity refers to how teachers see themselves as teachers and how others see them as teachers. A teacher growth mindset refers to a teacher’s belief system that sees professional learning as a possibility, even in the face of challenges and disruptions. In this presentation, I outline what teacher identity means, and why it is important for teachers to know about their changing identities in the contexts in which they work. I also suggest narrative ways of exploring those identities – that is, to generate and understand teachers’ identity stories. I then briefly describe what mindsets are and share several stories told by teachers and teacher educators that reveal how their identities and their mindsets interconnect. I show how this interconnection does not always reveal a growth mindset or a belief in learning. To try to explain this situation, I present a professional development framework consisting of a number of interrelated mindset continua that aims to achieve, through teacher narrative inquiry, some sort of equilibrium or stability in the lives of hard-working teachers.","PeriodicalId":194030,"journal":{"name":"The Language Teacher","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124621198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Language Teacher
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1