首页 > 最新文献

Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete最新文献

英文 中文
[The blood pressure lowering effect of bisoprolol, a beta 1-selective receptor blocker--a multicenter study in general practice conditions]. [一种β - 1选择性受体阻滞剂比索洛尔的降血压作用——一项在一般实践条件下的多中心研究]。
K O Haustein

The antihypertensive efficacy and compatibility of 5 or 10 mg bisoprolol (Concor) was investigated in patients suffering from essential hypertension (stages I and II according to WHO) in a multicentre, open, non-randomized study. In total, 132 patients were included in the study of 11 outpatient departments. Seventeen patients dropped out because of personal reasons or mistakes of the protocol. If the diastolic blood pressure did not decrease to values < or = 90 mm Hg at the end of the first period of treatment with 5 mg bisoprolol, the dose was doubled to 10 mg within the second period of antihypertensive treatment. At the end of the first period the mean blood pressure decreased from 161.5/104.1 to 141.4/90.8 and after additional 4 weeks to 137.3/87.9 mm Hg. The mean heart rate decreased from 77.5 to 68.8 and 67.7/min, resp. The physicians who treated the patients rated the antihypertensive effect on 80.9% of the patients as good. Undesirable effects of bisoprolol were observed in 20 patients (15.2%). In total, bisoprolol has a good antihypertensive effect. It can be used in most patients as a monotherapeutic drug for treatment of stages I and II of hypertension with daily doses of 5 mg.

在一项多中心、开放、非随机研究中,研究了5或10 mg比索洛尔(Concor)在原发性高血压(世卫组织规定的I期和II期)患者中的降压疗效和相容性。共纳入11个门诊的132例患者。17例患者因个人原因或方案错误退出。如果在第一期5mg比索洛尔治疗结束时舒张压未降至<或= 90mm Hg,则在第二期降压治疗期间将剂量加倍至10mg。第一期结束时,平均血压从161.5/104.1降至141.4/90.8,4周后降至137.3/87.9 mm Hg,平均心率分别从77.5降至68.8和67.7/min。治疗患者的医生对80.9%的患者的降压效果评价为良好。比索洛尔不良反应20例(15.2%)。综上所述,比索洛尔具有良好的降压效果。它可以在大多数患者中作为单一治疗药物用于治疗I期和II期高血压,每日剂量为5毫克。
{"title":"[The blood pressure lowering effect of bisoprolol, a beta 1-selective receptor blocker--a multicenter study in general practice conditions].","authors":"K O Haustein","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The antihypertensive efficacy and compatibility of 5 or 10 mg bisoprolol (Concor) was investigated in patients suffering from essential hypertension (stages I and II according to WHO) in a multicentre, open, non-randomized study. In total, 132 patients were included in the study of 11 outpatient departments. Seventeen patients dropped out because of personal reasons or mistakes of the protocol. If the diastolic blood pressure did not decrease to values < or = 90 mm Hg at the end of the first period of treatment with 5 mg bisoprolol, the dose was doubled to 10 mg within the second period of antihypertensive treatment. At the end of the first period the mean blood pressure decreased from 161.5/104.1 to 141.4/90.8 and after additional 4 weeks to 137.3/87.9 mm Hg. The mean heart rate decreased from 77.5 to 68.8 and 67.7/min, resp. The physicians who treated the patients rated the antihypertensive effect on 80.9% of the patients as good. Undesirable effects of bisoprolol were observed in 20 patients (15.2%). In total, bisoprolol has a good antihypertensive effect. It can be used in most patients as a monotherapeutic drug for treatment of stages I and II of hypertension with daily doses of 5 mg.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 10","pages":"476-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19244843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The effect of timing of surgical intervention on fatality of acute endocarditis]. [手术时机对急性心内膜炎病死率的影响]。
D Fritzsche, J Berkei, R Krakor, H Goos, R Widera

Between 1/1986 and 5/1992 a total of 5283 surgical procedures involving extracorporal circulation were performed at our clinic, including 44 patients who underwent a total of 54 operations for acute endocarditis. On the basis of a retrospective study, this paper presents the pre-operative findings and the results of surgery in relation to the duration of the case history. Pathogenic microorganisms were successfully grown from the blood cultures of 63.6% (n = 31) of the patients. Among these microorganisms were viridans streptococci (n = 12), coagulase-negative staphylococci (n = 5), staph. aureus (n = 5), beta-haemolytic streptococci (n = 2) as well as combined infections (n = 2) and miscellanea. Preoperatively, 38 patients were in NYHA stage III or IV. Surgery resulted in an average improvement of 1.6 NYHA classes from NYHA 3.3 to NYHA 1.7. The total-mortality rate was n = 13; early mortality was n = 3. The mean follow-up period was 3.9 years (minimum 5 weeks, maximum 6.4 years). The time elapsed between initial clinical manifestation of the disease and operation had a significant influence on mortality and on the prevalence of complications. Patients who died of endocarditis had a significantly longer case history (p < 0.05). The prognosis was poorer, according to our data, if the case history extended over more than 80 days. Our results demonstrate clearly the necessity for such patients to be referred to a heart surgeon without delay.

在1986年1月至1992年5月期间,我们诊所共进行了5283例涉及体外循环的手术,包括44例因急性心内膜炎接受了54例手术的患者。在回顾性研究的基础上,本文介绍了术前发现和手术结果与病程的关系。63.6% (n = 31)的患者血培养物成功培养出病原微生物。其中绿色链球菌(n = 12),凝固酶阴性葡萄球菌(n = 5),葡萄球菌。金黄色葡萄球菌(n = 5),溶血性链球菌(n = 2)以及合并感染(n = 2)和杂染。术前,38例患者处于NYHA III期或IV期。手术导致NYHA从3.3级平均改善1.6级至1.7级。总死亡率n = 13;早期死亡率n = 3。平均随访时间为3.9年(最短5周,最长6.4年)。从最初的临床表现到手术的时间间隔对死亡率和并发症的发生率有显著影响。死于心内膜炎的患者有较长的病史(p < 0.05)。根据我们的数据,如果病史超过80天,预后较差。我们的结果清楚地表明,这类患者必须立即转诊给心脏外科医生。
{"title":"[The effect of timing of surgical intervention on fatality of acute endocarditis].","authors":"D Fritzsche,&nbsp;J Berkei,&nbsp;R Krakor,&nbsp;H Goos,&nbsp;R Widera","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Between 1/1986 and 5/1992 a total of 5283 surgical procedures involving extracorporal circulation were performed at our clinic, including 44 patients who underwent a total of 54 operations for acute endocarditis. On the basis of a retrospective study, this paper presents the pre-operative findings and the results of surgery in relation to the duration of the case history. Pathogenic microorganisms were successfully grown from the blood cultures of 63.6% (n = 31) of the patients. Among these microorganisms were viridans streptococci (n = 12), coagulase-negative staphylococci (n = 5), staph. aureus (n = 5), beta-haemolytic streptococci (n = 2) as well as combined infections (n = 2) and miscellanea. Preoperatively, 38 patients were in NYHA stage III or IV. Surgery resulted in an average improvement of 1.6 NYHA classes from NYHA 3.3 to NYHA 1.7. The total-mortality rate was n = 13; early mortality was n = 3. The mean follow-up period was 3.9 years (minimum 5 weeks, maximum 6.4 years). The time elapsed between initial clinical manifestation of the disease and operation had a significant influence on mortality and on the prevalence of complications. Patients who died of endocarditis had a significantly longer case history (p < 0.05). The prognosis was poorer, according to our data, if the case history extended over more than 80 days. Our results demonstrate clearly the necessity for such patients to be referred to a heart surgeon without delay.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 10","pages":"497-501"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19244747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Alcohol-induced toxic hepatitis--a "free radical" associated disease. Lowering fatality by adjuvant antioxidant therapy]. 酒精引起的中毒性肝炎——一种“自由基”相关疾病。通过辅助抗氧化治疗降低病死率]。
G Wenzel, B Kuklinski, C Rühlmann, D Ehrhardt

Toxic liver diseases coincide with oxidative stress correlating positively with the seriousness of the course of disease. For the purpose of elucidating the pathogenic significance of an increased radical generation. 56 patients suffering from acute alcohol-toxic hepatitis of the clinical grade of seriousness B and C according to Child/Pugh were classified randomly into antioxidant subgroups (n = 31) and control groups (= 25). The basis therapy being identical, the patients of the antioxidant group received additionally 600 mg of D-alpha tocopherol per day, 200 micrograms of selenium and 12 mg of zinc. Due to the supplementation of antioxidants there were quicker significant changes in the concentration of bilirubin, malondialdehyde and of ammonia in the serum. In comparison with the control group the length of stay in hospital could be reduced by 6 days. In the control group the mortality rates amounted to 40% (10 of 25), in the antioxidant group to 6.5% (2 of 31). The results confirm the pathogenic significance of oxidative stress in alcohol-toxic liver disease because a distinct improvement of prognosis could be achieved by using a low-cost adjuvant antioxidant supplementation.

中毒性肝病与氧化应激同时发生,与病程的严重程度呈正相关。为了阐明自由基生成增加的致病意义。根据Child/Pugh评分,56例急性酒精毒性肝炎临床分级为B、C级,随机分为抗氧化亚组(n = 31)和对照组(n = 25)。在基础治疗相同的情况下,抗氧化剂组的患者每天额外服用600毫克d - α生育酚,200微克硒和12毫克锌。由于抗氧化剂的补充,血清中胆红素、丙二醛和氨的浓度变化更快、更显著。与对照组相比,住院时间可缩短6天。对照组的死亡率为40%(25人中的10人),抗氧化剂组为6.5%(31人中的2人)。结果证实了氧化应激在酒精毒性肝病中的致病意义,因为使用低成本的辅助抗氧化剂补充可以显著改善预后。
{"title":"[Alcohol-induced toxic hepatitis--a \"free radical\" associated disease. Lowering fatality by adjuvant antioxidant therapy].","authors":"G Wenzel,&nbsp;B Kuklinski,&nbsp;C Rühlmann,&nbsp;D Ehrhardt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Toxic liver diseases coincide with oxidative stress correlating positively with the seriousness of the course of disease. For the purpose of elucidating the pathogenic significance of an increased radical generation. 56 patients suffering from acute alcohol-toxic hepatitis of the clinical grade of seriousness B and C according to Child/Pugh were classified randomly into antioxidant subgroups (n = 31) and control groups (= 25). The basis therapy being identical, the patients of the antioxidant group received additionally 600 mg of D-alpha tocopherol per day, 200 micrograms of selenium and 12 mg of zinc. Due to the supplementation of antioxidants there were quicker significant changes in the concentration of bilirubin, malondialdehyde and of ammonia in the serum. In comparison with the control group the length of stay in hospital could be reduced by 6 days. In the control group the mortality rates amounted to 40% (10 of 25), in the antioxidant group to 6.5% (2 of 31). The results confirm the pathogenic significance of oxidative stress in alcohol-toxic liver disease because a distinct improvement of prognosis could be achieved by using a low-cost adjuvant antioxidant supplementation.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 10","pages":"490-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19244744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Circulatory changes in acute sauna hyperthermia after heart transplantation]. [心脏移植术后急性桑拿热疗的循环变化]。
H J Winterfeld, H Siewert, U Engelmann, R Aurisch, R Frenzel, J Bohm, D Strangfeld, H Warnke

The authors report on the influence of a single sauna-stay of patients following heart transplantation (HTX) during the rehabilitation phase III. Investigations of blood pressure, heart rate, changer in hemodynamics in the small and large vessels in 8 male patients following HTX (medium age: 42 years) showed that sauna-hyperthermia is well tolerated. We watched significant decreases of blood pressure (systolic and diastolic values), an improvement of the microcirculation in the small vessels, an increase of the left ventricular ejection fraction (LVEF) and a decrease of the total peripheric vascular resistance (TPVR). Possibilities and limitations of sauna-therapy for the therapy of risk factors following HTX especially under immunosuppression are discussed. First results are demonstrated.

作者报告了心脏移植(HTX)患者在康复期单次桑拿的影响。对8例男性HTX患者(中等年龄:42岁)的血压、心率、小血管和大血管血流动力学变化的调查显示,桑拿热疗耐受性良好。我们观察到血压(收缩压和舒张压)显著降低,小血管微循环改善,左心室射血分数(LVEF)增加,外周血管总阻力(TPVR)降低。讨论了桑拿疗法治疗HTX后危险因素的可能性和局限性,特别是在免疫抑制下。第一个结果被证明。
{"title":"[Circulatory changes in acute sauna hyperthermia after heart transplantation].","authors":"H J Winterfeld,&nbsp;H Siewert,&nbsp;U Engelmann,&nbsp;R Aurisch,&nbsp;R Frenzel,&nbsp;J Bohm,&nbsp;D Strangfeld,&nbsp;H Warnke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The authors report on the influence of a single sauna-stay of patients following heart transplantation (HTX) during the rehabilitation phase III. Investigations of blood pressure, heart rate, changer in hemodynamics in the small and large vessels in 8 male patients following HTX (medium age: 42 years) showed that sauna-hyperthermia is well tolerated. We watched significant decreases of blood pressure (systolic and diastolic values), an improvement of the microcirculation in the small vessels, an increase of the left ventricular ejection fraction (LVEF) and a decrease of the total peripheric vascular resistance (TPVR). Possibilities and limitations of sauna-therapy for the therapy of risk factors following HTX especially under immunosuppression are discussed. First results are demonstrated.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 10","pages":"502-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19244748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hemorheologic effects of hydroxyethyl starch 200/0.5, dextran 40, oxypolygelatine and full electrolyte solution over 48 hours]. [羟乙基淀粉200/0.5、葡聚糖40、氧聚明胶和全电解质溶液48小时的血液流变学影响]。
S Brehme, G Keysser, A Turowski, H H Schmidt

Four patient groups (n = 28 patients) received in a randomised clinical trial a single intravenous infusion of 500 ml of 10% dextran 40, 3.5% oxypolygelatine, 6% hydroxyethyl starch 200/0.5 or saline solution, respectively. The haemorheological parameters haematocrit, plasma viscosity and erythrocyte aggregation were followed up during 48 hours. In our study oxypolygelatine showed better rheological results than HAES 200/0.5. Dextran 40 especially increased the plasma viscosity and erythrocyte aggregation, so that we cannot recommend this plasma substituent for hypervolemic haemodilution.

在随机临床试验中,4组患者(n = 28例)分别接受单次静脉输注500 ml 10%葡聚糖40、3.5%氧聚明胶、6%羟乙基淀粉200/0.5或生理盐水溶液。48 h内随访血液流变学参数:红细胞压积、血浆黏度、红细胞聚集。在我们的研究中,氧聚明胶表现出比HAES 200/0.5更好的流变性。右旋糖酐40尤其增加血浆粘度和红细胞聚集,因此我们不能推荐这种血浆替代品用于高容性血液稀释。
{"title":"[Hemorheologic effects of hydroxyethyl starch 200/0.5, dextran 40, oxypolygelatine and full electrolyte solution over 48 hours].","authors":"S Brehme,&nbsp;G Keysser,&nbsp;A Turowski,&nbsp;H H Schmidt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Four patient groups (n = 28 patients) received in a randomised clinical trial a single intravenous infusion of 500 ml of 10% dextran 40, 3.5% oxypolygelatine, 6% hydroxyethyl starch 200/0.5 or saline solution, respectively. The haemorheological parameters haematocrit, plasma viscosity and erythrocyte aggregation were followed up during 48 hours. In our study oxypolygelatine showed better rheological results than HAES 200/0.5. Dextran 40 especially increased the plasma viscosity and erythrocyte aggregation, so that we cannot recommend this plasma substituent for hypervolemic haemodilution.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 10","pages":"506-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18515256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Arterial vascular diagnosis by Doppler pulse curve analysis of the first dorsal metatarsal artery]. 【第一跖背动脉多普勒脉搏曲线分析的动脉血管诊断】。
M Seige, H Podhaisky, K Hänsgen

In patients with peripheral arterial occlusive disease diagnostics by Doppler-sonography at the toe arteries and by Doppler-pressure measurement at the ankle arteries is often difficult and sometimes impossible. Using the first dorsal metatarsal artery for Doppler-waveform analysis yields exact information on haemodynamically relevant circulatory disturbances. Painful ulcers, gangrene, oedemata, mediasclerosis, burns, plaster casts, posttraumatic or postoperative conditions prevent the application of cuffs at the lower leg or foot. This Doppler-waveform analysis evidently represents the degree and the specialties of a disturbed blood circulation and allows an additional assessment of the vessels distal from the ankle arteries and enables a functional test on the anastomosis of the artery tibialis posterior and the artery dorsalis pedis. Functional and pharmacological influences on the tone of the vessels can be shown. The typical diagnostic features of Doppler-wave-form analysis used at the proximal measuring points are also valid at the dorsal metatarsal artery. The results of own comparative investigations in 69 patients and 44 healthy test persons are demonstrated.

对于外周动脉闭塞性疾病的患者,通过足趾动脉的多普勒超声和踝动脉的多普勒压力测量进行诊断通常是困难的,有时是不可能的。使用第一跖背动脉进行多普勒波形分析可获得与血流动力学相关的循环紊乱的准确信息。疼痛的溃疡、坏疽、水肿、纵隔硬化、烧伤、石膏石膏、创伤后或术后情况都不能在小腿或足部使用袖口。这种多普勒波形分析明显地代表了血液循环紊乱的程度和特征,并允许对踝关节动脉远端血管进行额外的评估,并可以对胫骨后动脉和足背动脉的吻合进行功能测试。可以显示对血管张力的功能和药理学影响。在近端测量点使用的多普勒波形分析的典型诊断特征在跖动脉背侧也有效。本文对69例患者和44名健康被试者进行了对比调查。
{"title":"[Arterial vascular diagnosis by Doppler pulse curve analysis of the first dorsal metatarsal artery].","authors":"M Seige,&nbsp;H Podhaisky,&nbsp;K Hänsgen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In patients with peripheral arterial occlusive disease diagnostics by Doppler-sonography at the toe arteries and by Doppler-pressure measurement at the ankle arteries is often difficult and sometimes impossible. Using the first dorsal metatarsal artery for Doppler-waveform analysis yields exact information on haemodynamically relevant circulatory disturbances. Painful ulcers, gangrene, oedemata, mediasclerosis, burns, plaster casts, posttraumatic or postoperative conditions prevent the application of cuffs at the lower leg or foot. This Doppler-waveform analysis evidently represents the degree and the specialties of a disturbed blood circulation and allows an additional assessment of the vessels distal from the ankle arteries and enables a functional test on the anastomosis of the artery tibialis posterior and the artery dorsalis pedis. Functional and pharmacological influences on the tone of the vessels can be shown. The typical diagnostic features of Doppler-wave-form analysis used at the proximal measuring points are also valid at the dorsal metatarsal artery. The results of own comparative investigations in 69 patients and 44 healthy test persons are demonstrated.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 10","pages":"484-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19244742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Electrotherapy of supraventricular tachycardia (atrial fibrillation/atrial flutter)]. 电疗室上性心动过速(心房颤动/心房扑动)
E Hoffmann, G Steinbeck

Contrary to patients with the WPW-syndrome and AV nodal reentry in whom radiofrequency catheter ablation is the therapy of first choice for cure from these arrhythmias instead of life-long medical therapy, pharmacologic therapy of atrial fibrillation and atrial flutter remains the treatment of choice in these patients. If, however, atrial fibrillation with rapid atrioventricular conduction is medically intractable and associated with severe haemodynamic impairment, these patients may be offered catheter ablation of AV conduction by radiofrequency energy. Compared to DC ablation, this approach is associated by an acceptable complication rate. Including the left ventricular approach in cases where it is not possible to ablate AV conduction using the venous approach, the success rate to achieve third degree AV block approaches 100%. With the development of temperature-controlled radiofrequency catheter ablation, a further reduction of side effects is anticipated. A disadvantage of this approach is the need for permanent pacemaker implantation (usually rate-adaptive VVI stimulation) after induction of complete AV block. Therefore, the advantage of normalization of ventricular rate by ablation of AV conduction has to be weighed against the risk of life-long pacemaker treatment for complete AV block in every patient. Patients with medically intractable typical atrial flutter may be offered the following alternative modes of electric treatment: selective ablation of the area of slow conduction sustaining circus movement in the right atrium underlying atrial flutter, by radiofrequency energy without interrupting AV conduction, implantation of a permanent antitachycardia pacemaker with electrodes positioned in the right atrium, radiofrequency catheter ablation of AV conduction.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

对于wpw综合征和房室结再入的患者,射频导管消融是治疗这些心律失常的首选治疗方法,而不是终身药物治疗,相反,房颤和心房扑动的药物治疗仍然是这些患者的首选治疗方法。然而,如果房颤伴房室快速传导在医学上难治性且伴有严重的血流动力学损害,这些患者可采用射频能量导管消融房室传导。与直流消融相比,这种方法的并发症发生率是可以接受的。包括左心室入路在内,在无法使用静脉入路切除房室传导的情况下,实现三度房室阻断的成功率接近100%。随着温控射频导管消融技术的发展,其副作用有望进一步减少。这种方法的缺点是在诱导完全房室传导阻滞后需要永久性起搏器植入(通常是速率适应性VVI刺激)。因此,必须权衡消融房室传导使心室率正常化的优势与终身使用起搏器治疗完全房室传导阻滞的风险。医学上难治性典型心房扑动患者可选择以下电治疗模式:在不中断房室传导的情况下,通过射频能量选择性消融心房扑动的右心房慢传导区,植入电极放置在右心房的永久性抗心动过速起搏器,射频导管消融房室传导。(摘要删节250字)
{"title":"[Electrotherapy of supraventricular tachycardia (atrial fibrillation/atrial flutter)].","authors":"E Hoffmann,&nbsp;G Steinbeck","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Contrary to patients with the WPW-syndrome and AV nodal reentry in whom radiofrequency catheter ablation is the therapy of first choice for cure from these arrhythmias instead of life-long medical therapy, pharmacologic therapy of atrial fibrillation and atrial flutter remains the treatment of choice in these patients. If, however, atrial fibrillation with rapid atrioventricular conduction is medically intractable and associated with severe haemodynamic impairment, these patients may be offered catheter ablation of AV conduction by radiofrequency energy. Compared to DC ablation, this approach is associated by an acceptable complication rate. Including the left ventricular approach in cases where it is not possible to ablate AV conduction using the venous approach, the success rate to achieve third degree AV block approaches 100%. With the development of temperature-controlled radiofrequency catheter ablation, a further reduction of side effects is anticipated. A disadvantage of this approach is the need for permanent pacemaker implantation (usually rate-adaptive VVI stimulation) after induction of complete AV block. Therefore, the advantage of normalization of ventricular rate by ablation of AV conduction has to be weighed against the risk of life-long pacemaker treatment for complete AV block in every patient. Patients with medically intractable typical atrial flutter may be offered the following alternative modes of electric treatment: selective ablation of the area of slow conduction sustaining circus movement in the right atrium underlying atrial flutter, by radiofrequency energy without interrupting AV conduction, implantation of a permanent antitachycardia pacemaker with electrodes positioned in the right atrium, radiofrequency catheter ablation of AV conduction.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 9","pages":"439-45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19202703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anticoagulation: assessment of benefits and risks]. [抗凝:益处和风险评估]。
G H von Knorre

Thromboembolism is a frequent complication of atrial fibrillation. As could be demonstrated by several placebo-controlled prospective studies in the recent years the rate of thromboembolism was reduced significantly by anticoagulation of nearly all kinds of atrial fibrillation. These results are challenging to weigh risks and benefits in every patient. The principles which have to consider in this calculation are discussed with regard to the knowledge derived from the controlled studies.

血栓栓塞是房颤的常见并发症。近年来的几项安慰剂对照前瞻性研究表明,对几乎所有类型的房颤进行抗凝治疗可以显著降低血栓栓塞的发生率。这些结果对每位患者的风险和收益进行权衡具有挑战性。在这个计算中必须考虑的原则是根据从对照研究中得到的知识来讨论的。
{"title":"[Anticoagulation: assessment of benefits and risks].","authors":"G H von Knorre","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Thromboembolism is a frequent complication of atrial fibrillation. As could be demonstrated by several placebo-controlled prospective studies in the recent years the rate of thromboembolism was reduced significantly by anticoagulation of nearly all kinds of atrial fibrillation. These results are challenging to weigh risks and benefits in every patient. The principles which have to consider in this calculation are discussed with regard to the knowledge derived from the controlled studies.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 9","pages":"453-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19202705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Risks and side effects in treatment of supraventricular tachycardia]. [室上性心动过速治疗的风险和副作用]。
B Lüderitz

Many new antiarrhythmic drugs effective in supraventricular tachyarrhythmia are now available. Since these compounds may lead to serious side-effects, the correct indication for the antiarrhythmic treatment has to be given regarding the ratio of risk and benefit. There is no doubt that aggravation of arrhythmia i.e. acceleration of tachycardia or even degeneration into ventricular flutter (including torsades-de-pointes tachycardia) and fibrillation may be related to the cardiac diagnosis depending on the extent of disease or left ventricular dysfunction and the presenting arrhythmia and possibly the electrophysiological effects of the drug. In general, negative inotropic effects of antiarrhythmic substances are overestimated; they may even be neglected as long as the antiarrhythmic agent leads to effective suppression of the symptomatic ventricular tachyarrhythmia. The best and most important consequence of the CAST study (Cardiac Arrhythmia Suppression Trial) showing an increase in mortality with antiarrhythmic drugs compared with placebo should be that physicians handle antiarrhythmic drugs now with more care than before. The problems with risks and side-effects in antiarrhythmic drug therapy of supraventricular arrhythmias underline the requirement for careful cardiological evaluation and monitoring in all patients receiving such drugs.

许多新的抗心律失常药物对室上性心动过速有效。由于这些化合物可能导致严重的副作用,因此必须根据风险和收益的比例给出抗心律失常治疗的正确适应症。毫无疑问,心律失常的加重,即心动过速加速,甚至退化为心室扑动(包括扭转-双点性心动过速)和纤颤,可能与心脏诊断有关,这取决于疾病或左心室功能障碍的程度以及所呈现的心律失常,可能还与药物的电生理作用有关。一般来说,抗心律失常药物的负性肌力作用被高估了;只要抗心律失常药物能有效抑制症状性室性心动过速,它们甚至可以被忽略。CAST研究(心律失常抑制试验)显示抗心律失常药物与安慰剂相比死亡率增加,其最好和最重要的结果应该是医生现在比以前更谨慎地使用抗心律失常药物。抗心律失常药物治疗室上性心律失常的风险和副作用问题强调了对所有接受此类药物的患者进行仔细的心脏学评估和监测的必要性。
{"title":"[Risks and side effects in treatment of supraventricular tachycardia].","authors":"B Lüderitz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Many new antiarrhythmic drugs effective in supraventricular tachyarrhythmia are now available. Since these compounds may lead to serious side-effects, the correct indication for the antiarrhythmic treatment has to be given regarding the ratio of risk and benefit. There is no doubt that aggravation of arrhythmia i.e. acceleration of tachycardia or even degeneration into ventricular flutter (including torsades-de-pointes tachycardia) and fibrillation may be related to the cardiac diagnosis depending on the extent of disease or left ventricular dysfunction and the presenting arrhythmia and possibly the electrophysiological effects of the drug. In general, negative inotropic effects of antiarrhythmic substances are overestimated; they may even be neglected as long as the antiarrhythmic agent leads to effective suppression of the symptomatic ventricular tachyarrhythmia. The best and most important consequence of the CAST study (Cardiac Arrhythmia Suppression Trial) showing an increase in mortality with antiarrhythmic drugs compared with placebo should be that physicians handle antiarrhythmic drugs now with more care than before. The problems with risks and side-effects in antiarrhythmic drug therapy of supraventricular arrhythmias underline the requirement for careful cardiological evaluation and monitoring in all patients receiving such drugs.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 9","pages":"459-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19202706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Current treatment of supraventricular tachycardia: drug therapy]. [目前室上性心动过速的治疗方法:药物治疗]。
M Manz, B Lüderitz

Recurrent supraventricular arrhythmias are associated with palpitations, weakness, syncopes, etc. Pharmacological treatment with antiarrhythmic agents aims to interrupt the tachyarrhythmia episodes (acute therapy) and to stabilize sinus rhythm thereafter (chronic therapy). Due to the newer curative options (transvenous ablation), the segment for the pharmacological therapy is shrinking. Treatment with antiarrhythmic agents is still indicated, if the recurrence of tachycardia episodes can be sufficiently controlled by a well-tolerated antiarrhythmic regimen. In the cohort of atrial fibrillation, total mortality and mortality from cardiovascular causes were increased under the influence of quinidine. The risk must, therefore, be weighed against the anticipated benefit from as well as the likelihood of arrhythmia suppression, before treating a patient with class I antiarrhythmic drugs. In some cases, reduction of ventricular rate by calcium antagonists will be the better choice. In case of recurrent atrial fibrillation without or with minimal structural abnormalities, propafenone or flecainide are recommended. Sotalol, and in rare cases amiodarone, will be applied in coronary artery disease. Atrial fibrillation of recent onset may be interrupted by bolus injection of ajmaline, propafenone, or flecainide. In case of impaired cardiac function, intravenous amiodarone can be applied safely. In summary, the scientific basis for the treatment of supraventricular tachycardias has been strengthened by clinical trials. Careful evaluation of the individual patient is warranted prior to institution of the pharmacological treatment.

反复发作的室上性心律失常常伴有心悸、虚弱、晕厥等症状。抗心律失常药物的药理学治疗旨在中断快速心律失常发作(急性治疗)并稳定此后的窦性心律(慢性治疗)。由于新的治疗选择(经静脉消融),用于药物治疗的部分正在缩小。如果通过耐受性良好的抗心律失常治疗方案可以充分控制心动过速发作的复发,则仍建议使用抗心律失常药物治疗。在房颤队列中,在奎尼丁的影响下,总死亡率和心血管原因死亡率增加。因此,在使用I类抗心律失常药物治疗患者之前,必须权衡风险与预期获益以及抑制心律失常的可能性。在某些情况下,钙拮抗剂降低心室率将是更好的选择。如果复发性心房颤动没有或只有轻微的结构异常,建议使用普罗帕酮或氟卡因。索他洛尔,在极少数情况下,胺碘酮,将用于冠状动脉疾病。最近发作的房颤可以通过静脉注射ajmaline, propaenone或flecainide来中断。在心功能受损的情况下,可以安全地静脉应用胺碘酮。总之,临床试验加强了治疗室上性心动过速的科学依据。在进行药理学治疗之前,必须对个体患者进行仔细的评估。
{"title":"[Current treatment of supraventricular tachycardia: drug therapy].","authors":"M Manz,&nbsp;B Lüderitz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Recurrent supraventricular arrhythmias are associated with palpitations, weakness, syncopes, etc. Pharmacological treatment with antiarrhythmic agents aims to interrupt the tachyarrhythmia episodes (acute therapy) and to stabilize sinus rhythm thereafter (chronic therapy). Due to the newer curative options (transvenous ablation), the segment for the pharmacological therapy is shrinking. Treatment with antiarrhythmic agents is still indicated, if the recurrence of tachycardia episodes can be sufficiently controlled by a well-tolerated antiarrhythmic regimen. In the cohort of atrial fibrillation, total mortality and mortality from cardiovascular causes were increased under the influence of quinidine. The risk must, therefore, be weighed against the anticipated benefit from as well as the likelihood of arrhythmia suppression, before treating a patient with class I antiarrhythmic drugs. In some cases, reduction of ventricular rate by calcium antagonists will be the better choice. In case of recurrent atrial fibrillation without or with minimal structural abnormalities, propafenone or flecainide are recommended. Sotalol, and in rare cases amiodarone, will be applied in coronary artery disease. Atrial fibrillation of recent onset may be interrupted by bolus injection of ajmaline, propafenone, or flecainide. In case of impaired cardiac function, intravenous amiodarone can be applied safely. In summary, the scientific basis for the treatment of supraventricular tachycardias has been strengthened by clinical trials. Careful evaluation of the individual patient is warranted prior to institution of the pharmacological treatment.</p>","PeriodicalId":23901,"journal":{"name":"Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete","volume":"48 9","pages":"430-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19202702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1