首页 > 最新文献

Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi最新文献

英文 中文
[Invasive pulmonary aspergillosis assisted in clinical diagnosis by chest CT pulmonary angiography: three cases report]. 【胸部CT肺血管造影辅助诊断侵袭性肺曲霉病3例】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20250220-00082
D M Tian, J H You, J Hu, L Wang

Chest CT pulmonary angiography (CTPA) has certain auxiliary diagnostic value for the clinical diagnosis of invasive pulmonary aspergillosis (IPA) . Three patients with hematological malignancies were reported, including 2 ones after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation and 1 ones after chemotherapy for refractory recurrent leukemia. Each patient was treated with antibiotics for at least 48 hours after the onset of fever, they all underwent chest high-resolution CT (HRCT) scans without fever resolution. CT revealed at least one dense pulmonary consolidation shadow with a diameter greater than 10 mm, and subsequently a CTPA examination was performed to observe the effect of CTPA imaging signs for the diagnosis of IPA. There were 2 patients with positive vascular occlusion sign (VOS) and 1 patient with negative VOS detected by CTPA. Among them, 2 patients with positive VOS were diagnosed with possible IPA and received with diagnosis-driven antifungal treatment, which improved their conditions. One patient with negative VOS sign was diagnosed with diffuse large B-cell lymphoma involving the lungs. After receiving anti-lymphoma treatment, the lesions significantly reduced in size. The vascular occlusion sign detected by CTPA is relatively characteristic. For high-risk IPA patients, it helps to improve the specificity of imaging diagnosis and guide clinical treatment decisions.

胸部CT肺血管造影(CTPA)对侵袭性肺曲霉病(IPA)的临床诊断有一定的辅助诊断价值。本文报告3例恶性血液病患者,其中异基因造血干细胞移植术后2例,难治性复发白血病化疗后1例。每位患者在发烧后至少48小时接受抗生素治疗,他们都进行了胸部高分辨率CT (HRCT)扫描,没有发烧的迹象。CT显示至少一个直径大于10mm的致密肺实变影,随后行CTPA检查,观察CTPA影像学征象对IPA诊断的影响。CTPA检测血管闭塞征象(VOS)阳性2例,VOS阴性1例。其中,2例VOS阳性患者被诊断为可能的IPA,并接受诊断驱动的抗真菌治疗,病情得到改善。1例VOS阴性患者被诊断为弥漫性大b细胞淋巴瘤累及肺部。接受抗淋巴瘤治疗后,病灶大小明显缩小。CTPA检测到的血管闭塞征象是比较特征性的。对于IPA高危患者,有助于提高影像学诊断的特异性,指导临床治疗决策。
{"title":"[Invasive pulmonary aspergillosis assisted in clinical diagnosis by chest CT pulmonary angiography: three cases report].","authors":"D M Tian, J H You, J Hu, L Wang","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20250220-00082","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20250220-00082","url":null,"abstract":"<p><p>Chest CT pulmonary angiography (CTPA) has certain auxiliary diagnostic value for the clinical diagnosis of invasive pulmonary aspergillosis (IPA) . Three patients with hematological malignancies were reported, including 2 ones after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation and 1 ones after chemotherapy for refractory recurrent leukemia. Each patient was treated with antibiotics for at least 48 hours after the onset of fever, they all underwent chest high-resolution CT (HRCT) scans without fever resolution. CT revealed at least one dense pulmonary consolidation shadow with a diameter greater than 10 mm, and subsequently a CTPA examination was performed to observe the effect of CTPA imaging signs for the diagnosis of IPA. There were 2 patients with positive vascular occlusion sign (VOS) and 1 patient with negative VOS detected by CTPA. Among them, 2 patients with positive VOS were diagnosed with possible IPA and received with diagnosis-driven antifungal treatment, which improved their conditions. One patient with negative VOS sign was diagnosed with diffuse large B-cell lymphoma involving the lungs. After receiving anti-lymphoma treatment, the lesions significantly reduced in size. The vascular occlusion sign detected by CTPA is relatively characteristic. For high-risk IPA patients, it helps to improve the specificity of imaging diagnosis and guide clinical treatment decisions.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 10","pages":"972-976"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12665477/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145670179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of human immunodeficiency virus infection related diffuse large B cell lymphoma (2025)]. 【人类免疫缺陷病毒感染相关弥漫性大B细胞淋巴瘤诊疗中国专家共识(2025)】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20250703-00313

Human immunodeficiency virus infection related diffuse large B cell lymphoma (HIV(+) DLBCL) exhibits a low incidence and a challenging diagnosis, with a lack of standardized treatment protocols. To improve the understanding of HIV(+) DLBCL among clinical physicians in China and enhance diagnostic and treatment levels, the Lymphoid Disease Group, Chinses Society of Hematology, Chinese Medical Association, Lymphoma Integrative Rehabilitation Professional Committee of Chinese Anti-Cancer Association (CACA) and the Central and Western China AIDS Lymphoma League (CALL), Lymphoma Expert Committee of Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO) have organized relevant experts to formulate this consensus.

人类免疫缺陷病毒感染相关的弥漫性大B细胞淋巴瘤(HIV(+) DLBCL)发病率低,诊断困难,缺乏标准化的治疗方案。为提高中国临床医师对HIV(+) DLBCL的认识,提高诊断和治疗水平,淋巴疾病学组、中国血液学会、中华医学会、中国抗癌协会淋巴瘤综合康复专业委员会和中国中西部艾滋病淋巴瘤联盟,中国临床肿瘤学会淋巴瘤专家委员会组织相关专家制定了这一共识。
{"title":"[Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of human immunodeficiency virus infection related diffuse large B cell lymphoma (2025)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20250703-00313","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20250703-00313","url":null,"abstract":"<p><p>Human immunodeficiency virus infection related diffuse large B cell lymphoma (HIV(+) DLBCL) exhibits a low incidence and a challenging diagnosis, with a lack of standardized treatment protocols. To improve the understanding of HIV(+) DLBCL among clinical physicians in China and enhance diagnostic and treatment levels, the Lymphoid Disease Group, Chinses Society of Hematology, Chinese Medical Association, Lymphoma Integrative Rehabilitation Professional Committee of Chinese Anti-Cancer Association (CACA) and the Central and Western China AIDS Lymphoma League (CALL), Lymphoma Expert Committee of Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO) have organized relevant experts to formulate this consensus.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"792-799"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580796/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prognostic value of circulating plasma cell in newly diagnosed multiple myeloma treated with bortezomib, lenalidomide, and dexamethasone]. [循环浆细胞对硼替佐米、来那度胺和地塞米松治疗的新诊断多发性骨髓瘤的预后价值]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20241209-00549
R R Liu, Y Yao, Y Y Jin, L Liu, Q L Shi, X X Shen, L J Chen

Objective: To investigate the prognostic value of circulating plasma cell (CPC) in patients with newly diagnosed multiple myeloma (NDMM) undergoing induction therapy with bortezomib, lenalidomide, and dexamethasone (VRD) regimen. Methods: This study retrospectively analyzed clinical data of 152 patients with NDMM treated with the VRD regimen as induction therapy in the Hematology Department of Jiangsu Provincial People's Hospital from January 2019 to March 2024. The clinical characteristics, efficacy, and prognosis of patients with high and low CPC proportions are compared. The prognosis of patients in the CPC-positive group, CPC-negative conversion group, and CPC-negative group was analyzed. Results: This study included 152 patients with NDMM, comprising 76 males and 76 females, with a median age at onset of 62 (40-77) years. Compared with the group with CPC proportion of <0.105%, patients with CPC proportion of ≥0.105% demonstrated a higher proportion of International Staging System (ISS) stage Ⅲ (P<0.001), Revised ISS stage Ⅲ (P=0.023), HGB≤100 g/L (P=0.015), β(2)-microglobulin ≥3.5 g/L (P<0.001), shorter median progression-free survival (PFS) period (24 months vs 52 months, P<0.001), and shorter median overall survival (OS) period (52 months vs not achieved, P=0.005). Patients in the CPC-negative group demonstrated a longer median PFS period (not reached vs 41 months vs 19 months, P<0.001) and median OS period (not reached vs not reached vs 26 months, P<0.001) compared with patients in the CPC-negative conversion group and CPC-positive group. Multivariate analysis revealed CPC proportion of ≥0.105% (HR=3.79, 95% CI: 1.95-7.38, P<0.001), positive CPC after induction therapy (HR=3.54, 95% CI: 1.41-8.87, P=0.007), and cytogenetic high risk (HR=3.69, 95% CI: 1.85-7.37, P<0.001) as independent risk factors affecting the PFS of patients. Meanwhile, CPC of ≥0.105% (HR=3.50, 95% CI: 1.29-9.48, P=0.014) and positive CPC after induction therapy (HR=4.12, 95% CI: 1.13-15.03, P=0.032) are independent risk factors affecting the OS of patients. Conclusion: Patients with NDMM demonstrating high CPC expression have a worse prognosis, with CPC level as an independent prognostic factor.

目的:探讨循环浆细胞(CPC)在接受硼替佐米、来那度胺和地塞米松(VRD)诱导治疗的新诊断多发性骨髓瘤(NDMM)患者的预后价值。方法:回顾性分析2019年1月至2024年3月江苏省人民医院血液科采用VRD方案诱导治疗的152例NDMM患者的临床资料。比较高、低CPC比例患者的临床特点、疗效及预后。分析ccp阳性组、ccp阴性转化组和ccp阴性组患者的预后。结果:本研究纳入了152例NDMM患者,其中男76例,女76例,中位发病年龄62(40-77)岁。与CPC比例PP=0.023、HGB≤100 g/L (P=0.015)、β(2)-微球蛋白≥3.5 g/L组比较(Pvs为52个月,Pvs未达到,P=0.005)。CPC阴性组患者中位PFS期较长(未达到41个月vs 19个月,未达到PFS期vs未达到26个月,PHR=3.79, 95% CI: 1.95-7.38, PHR=3.54, 95% CI: 1.41-8.87, P=0.007),细胞遗传学高危(HR=3.69, 95% CI: 1.85-7.37, PHR=3.50, 95% CI: 1.29-9.48, P=0.014)和诱导治疗后CPC阳性(HR=4.12, 95% CI: 1.13-15.03, P=0.032)是影响患者OS的独立危险因素。结论:CPC高表达的NDMM患者预后较差,CPC水平是一个独立的预后因素。
{"title":"[Prognostic value of circulating plasma cell in newly diagnosed multiple myeloma treated with bortezomib, lenalidomide, and dexamethasone].","authors":"R R Liu, Y Yao, Y Y Jin, L Liu, Q L Shi, X X Shen, L J Chen","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20241209-00549","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20241209-00549","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate the prognostic value of circulating plasma cell (CPC) in patients with newly diagnosed multiple myeloma (NDMM) undergoing induction therapy with bortezomib, lenalidomide, and dexamethasone (VRD) regimen. <b>Methods:</b> This study retrospectively analyzed clinical data of 152 patients with NDMM treated with the VRD regimen as induction therapy in the Hematology Department of Jiangsu Provincial People's Hospital from January 2019 to March 2024. The clinical characteristics, efficacy, and prognosis of patients with high and low CPC proportions are compared. The prognosis of patients in the CPC-positive group, CPC-negative conversion group, and CPC-negative group was analyzed. <b>Results:</b> This study included 152 patients with NDMM, comprising 76 males and 76 females, with a median age at onset of 62 (40-77) years. Compared with the group with CPC proportion of <0.105%, patients with CPC proportion of ≥0.105% demonstrated a higher proportion of International Staging System (ISS) stage Ⅲ (<i>P</i><0.001), Revised ISS stage Ⅲ (<i>P</i>=0.023), HGB≤100 g/L (<i>P</i>=0.015), β(2)-microglobulin ≥3.5 g/L (<i>P</i><0.001), shorter median progression-free survival (PFS) period (24 months <i>vs</i> 52 months, <i>P</i><0.001), and shorter median overall survival (OS) period (52 months <i>vs</i> not achieved, <i>P</i>=0.005). Patients in the CPC-negative group demonstrated a longer median PFS period (not reached <i>vs</i> 41 months <i>vs</i> 19 months, <i>P</i><0.001) and median OS period (not reached <i>vs</i> not reached <i>vs</i> 26 months, <i>P</i><0.001) compared with patients in the CPC-negative conversion group and CPC-positive group. Multivariate analysis revealed CPC proportion of ≥0.105% (<i>HR</i>=3.79, 95% <i>CI</i>: 1.95-7.38, <i>P</i><0.001), positive CPC after induction therapy (<i>HR</i>=3.54, 95% <i>CI</i>: 1.41-8.87, <i>P</i>=0.007), and cytogenetic high risk (<i>HR</i>=3.69, 95% <i>CI</i>: 1.85-7.37, <i>P</i><0.001) as independent risk factors affecting the PFS of patients. Meanwhile, CPC of ≥0.105% (<i>HR</i>=3.50, 95% <i>CI</i>: 1.29-9.48, <i>P</i>=0.014) and positive CPC after induction therapy (<i>HR</i>=4.12, 95% <i>CI</i>: 1.13-15.03, <i>P</i>=0.032) are independent risk factors affecting the OS of patients. <b>Conclusion:</b> Patients with NDMM demonstrating high CPC expression have a worse prognosis, with CPC level as an independent prognostic factor.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"833-838"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580818/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical characteristics and prognosis of 18 patients with plasmablastic lymphoma]. 18例浆母细胞淋巴瘤的临床特点及预后分析
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20241215-00571
S S Weng, Q Shi, W L Zhao, J Q Mi, L Wang

Plasmablastic lymphoma (PBL) is a rare, highly aggressive non-Hodgkin lymphoma subtype for which no standardized therapeutic regimen has been established in clinical practice. This study retrospectively analyzed 18 PBL cases at Shanghai Ruijin Hospital from July 2012 to June 2024. Participants comprised 12 males and 6 females, with a median age of 59 (39-77) years. Twelve (66.7% ) cases presented at stage Ⅲ/Ⅳ, nine (50% ) have cytopenia, 12 (66.7% ) have increased lactate dehydrogenase level, and four (22.2% ) had a Ki-67 index of ≥90%. The tumor cells highly expressed CD38 (15/17, 88.2% ) /CD138 (12/17, 70.6% ), whereas the B-cell marker CD20 was rarely detected (1/17, 5.9% ). Of the 11 cases that underwent genetic sequencing, common mutations included TP53 (27.3% ), KMT2D (18.2% ), and TET2 (18.2% ). After excluding one patient with positive HIV who died without treatment, 17 patients received first-line therapy, achieving a complete response in 10 (58.8% ) and a partial response in 5 (29.4% ) cases. With the median follow-up time of 4.33 (0.17-12.17) years, Kaplan-Meier analysis indicated that the 2-year progression-free survival rate and overall survival rate were (68.5±11.2) % and (75.5±10.1) %, respectively.

浆母细胞淋巴瘤(PBL)是一种罕见的、高度侵袭性的非霍奇金淋巴瘤亚型,在临床实践中尚无标准化的治疗方案。本研究回顾性分析2012年7月至2024年6月上海瑞金医院18例PBL病例。参与者包括12名男性和6名女性,中位年龄为59岁(39-77岁)。12例(66.7%)表现为Ⅲ/Ⅳ期,9例(50%)有细胞减少症,12例(66.7%)乳酸脱氢酶水平升高,4例(22.2%)Ki-67指数≥90%。肿瘤细胞高表达CD38 (15/17, 88.2%) /CD138(12/17, 70.6%),而b细胞标志物CD20很少检测到(1/17,5.9%)。在11例接受基因测序的病例中,常见的突变包括TP53(27.3%)、KMT2D(18.2%)和TET2(18.2%)。在排除1例未经治疗死亡的HIV阳性患者后,17例患者接受了一线治疗,10例(58.8%)患者获得完全缓解,5例(29.4%)患者获得部分缓解。中位随访时间为4.33(0.17-12.17)年,Kaplan-Meier分析显示2年无进展生存率(68.5±11.2)%,总生存率(75.5±10.1)%。
{"title":"[Clinical characteristics and prognosis of 18 patients with plasmablastic lymphoma].","authors":"S S Weng, Q Shi, W L Zhao, J Q Mi, L Wang","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20241215-00571","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20241215-00571","url":null,"abstract":"<p><p>Plasmablastic lymphoma (PBL) is a rare, highly aggressive non-Hodgkin lymphoma subtype for which no standardized therapeutic regimen has been established in clinical practice. This study retrospectively analyzed 18 PBL cases at Shanghai Ruijin Hospital from July 2012 to June 2024. Participants comprised 12 males and 6 females, with a median age of 59 (39-77) years. Twelve (66.7% ) cases presented at stage Ⅲ/Ⅳ, nine (50% ) have cytopenia, 12 (66.7% ) have increased lactate dehydrogenase level, and four (22.2% ) had a Ki-67 index of ≥90%. The tumor cells highly expressed CD38 (15/17, 88.2% ) /CD138 (12/17, 70.6% ), whereas the B-cell marker CD20 was rarely detected (1/17, 5.9% ). Of the 11 cases that underwent genetic sequencing, common mutations included TP53 (27.3% ), KMT2D (18.2% ), and TET2 (18.2% ). After excluding one patient with positive HIV who died without treatment, 17 patients received first-line therapy, achieving a complete response in 10 (58.8% ) and a partial response in 5 (29.4% ) cases. With the median follow-up time of 4.33 (0.17-12.17) years, Kaplan-Meier analysis indicated that the 2-year progression-free survival rate and overall survival rate were (68.5±11.2) % and (75.5±10.1) %, respectively.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"865-869"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580805/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Transformation of lymphoplasmacytic lymphoma/Waldenström macroglobulinemia into diffuse large B-cell lymphoma: five cases report and literature review]. [淋巴浆细胞性淋巴瘤/Waldenström巨球蛋白血症向弥漫性大b细胞淋巴瘤转化:5例报告并文献复习]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20241125-00477
C Zhou, Q Y Zhang, S B Deng, F Y Zhu, Z M Luo, H Sun, H Li, H L Peng

Objective: To analyze the clinical features and prognosis of patients with lymphoplasmacytic lymphoma/Waldenström macroglobulinemia (LPL/WM) transformed into diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) . Methods: This study retrospectively analyzed the clinical data of five patients with LPL/WM transformed to DLBCL diagnosed and treated at a multicenter hospital in Hunan Province from December 2020 to April 2023. Clinical manifestations, treatment regimens, and therapeutic efficacy before and after the transformation were compared. Results: Of the five patients, four were male and one was female, with a median age of 64.0 (57.0-80.0) years, all of whom had abnormally increased β(2)-microglobulin levels at diagnosis, and two were combined with increased lactate dehydrogenase levels. The MYD88(L265P) mutation was detected in 4 patients, whereas 1 carried the FAT1 and NOTCH1 mutations, and none demonstrated CXCR4 mutations. Three patients were negative for the TP53 mutation, and two were not tested. Before transformation, three patients were treated with Bruton tyrosine kinase inhibitor therapy, and one patient was treated with the bendamustine plus rituximab regimen. All patients eventually transformed into non-growth center-derived DLBCL, with a median time to conversion of 11.8 (4.0-19.0) months, and most of them presented with weight loss, lymph node enlargement, splenomegaly, and extranodal involvement. Posttransformation, the patients were mainly treated with the rituximab, cyclophosphamide, hydroxydaunorubicin, oncovin, and prednisone (R-CHOP) regimen, with an optimal outcome of partial remission. Disease progression occurred in 4 of the patients, with a median overall survival of 16.8 (10.0-26.0) months. Conclusion: Transformation from LPL/WM to DLBCL is rare. Patients should remain highly vigilant for transformation if they develop rapidly enlarging lymph nodes and/or newly involved lymph nodes, worsening systemic symptoms, and declining body mass. R-CHOP regimen may induce a partial response in some cases; however, the overall prognosis remains poor.

目的:分析淋巴浆细胞性淋巴瘤/Waldenström巨球蛋白血症(LPL/WM)转化为弥漫性大b细胞淋巴瘤(DLBCL)患者的临床特点及预后。方法:回顾性分析2020年12月至2023年4月湖南省某多中心医院诊治的5例LPL/WM转化为DLBCL患者的临床资料。比较两组患者转化前后的临床表现、治疗方案及疗效。结果:5例患者中,男4例,女1例,中位年龄64.0(57.0 ~ 80.0)岁,诊断时β(2)-微球蛋白水平均异常升高,2例合并乳酸脱氢酶水平升高。在4例患者中检测到MYD88(L265P)突变,而1例患者携带FAT1和NOTCH1突变,未发现CXCR4突变。三名患者TP53突变呈阴性,两名患者未进行检测。转化前,3例患者接受布鲁顿酪氨酸激酶抑制剂治疗,1例患者接受苯达莫司汀+利妥昔单抗方案治疗。所有患者最终转化为非生长中心源性DLBCL,转化的中位时间为11.8(4.0-19.0)个月,大多数患者表现为体重减轻、淋巴结肿大、脾肿大和结外受累。转化后,患者主要采用利妥昔单抗、环磷酰胺、羟基柔红霉素、癌蛋白和强的松(R-CHOP)方案治疗,部分缓解为最佳结果。4例患者出现疾病进展,中位总生存期为16.8(10.0-26.0)个月。结论:LPL/WM向DLBCL的转化罕见。如果患者出现淋巴结迅速扩大和/或新受累淋巴结、全身症状恶化和体重下降,应高度警惕转化。在某些情况下,R-CHOP方案可能会引起部分反应;然而,总体预后仍然很差。
{"title":"[Transformation of lymphoplasmacytic lymphoma/Waldenström macroglobulinemia into diffuse large B-cell lymphoma: five cases report and literature review].","authors":"C Zhou, Q Y Zhang, S B Deng, F Y Zhu, Z M Luo, H Sun, H Li, H L Peng","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20241125-00477","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20241125-00477","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To analyze the clinical features and prognosis of patients with lymphoplasmacytic lymphoma/Waldenström macroglobulinemia (LPL/WM) transformed into diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) . <b>Methods:</b> This study retrospectively analyzed the clinical data of five patients with LPL/WM transformed to DLBCL diagnosed and treated at a multicenter hospital in Hunan Province from December 2020 to April 2023. Clinical manifestations, treatment regimens, and therapeutic efficacy before and after the transformation were compared. <b>Results:</b> Of the five patients, four were male and one was female, with a median age of 64.0 (57.0-80.0) years, all of whom had abnormally increased β(2)-microglobulin levels at diagnosis, and two were combined with increased lactate dehydrogenase levels. The MYD88(L265P) mutation was detected in 4 patients, whereas 1 carried the FAT1 and NOTCH1 mutations, and none demonstrated CXCR4 mutations. Three patients were negative for the TP53 mutation, and two were not tested. Before transformation, three patients were treated with Bruton tyrosine kinase inhibitor therapy, and one patient was treated with the bendamustine plus rituximab regimen. All patients eventually transformed into non-growth center-derived DLBCL, with a median time to conversion of 11.8 (4.0-19.0) months, and most of them presented with weight loss, lymph node enlargement, splenomegaly, and extranodal involvement. Posttransformation, the patients were mainly treated with the rituximab, cyclophosphamide, hydroxydaunorubicin, oncovin, and prednisone (R-CHOP) regimen, with an optimal outcome of partial remission. Disease progression occurred in 4 of the patients, with a median overall survival of 16.8 (10.0-26.0) months. <b>Conclusion:</b> Transformation from LPL/WM to DLBCL is rare. Patients should remain highly vigilant for transformation if they develop rapidly enlarging lymph nodes and/or newly involved lymph nodes, worsening systemic symptoms, and declining body mass. R-CHOP regimen may induce a partial response in some cases; however, the overall prognosis remains poor.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"848-853"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580806/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145378766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Bendamustine combined with anti-CD20 monoclonal antibody in the first-line treatment of older patients with indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma: a multicenter retrospective study]. [苯达莫司汀联合抗cd20单克隆抗体一线治疗老年惰性b细胞非霍奇金淋巴瘤:一项多中心回顾性研究]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20241227-00597
S C Qin, Y Miao, Z L Zhang, J Zhang, Y Y Shi, Y Q Miao, W Y Gu, W C Zheng, Z X Jia, G Q Lin, H W Ni, X H Xu, M Xu, X Y Xie, L Wang, Y Zhuang, W Zhang, P Liu, J Y Li, W Y Shi

Objective: To investigate the efficacy and safety of bendamustine combined with anti-CD20 monoclonal antibody in the first-line treatment of older patients with indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma (B-iNHL) . Methods: The clinical data of 159 patients with B-iNHL enrolled in 16 hospitals from Jiangsu Cooperative Lymphoma Group from December 1, 2019, to April 20, 2024, were analyzed for regimen efficacy and safety. Bendamustine plus rituximab (BR) and bendamustine plus obinutuzumab (BG) were administered to 139 (87.4% ) and 20 (12.6% ) patients, respectively. Results: Among the 159 patients, 101 (63.5% ) were male and 58 (36.5% ) were female, with a median age of 69 years (range: 60-84). Efficacy could be assessed in 138 (86.8% ) patients. The efficacy assessment demonstrated that the overall response rate was 92.0% with complete and partial remissions in 75 (54.3% ) and 52 (37.7% ) cases, respectively. With a median follow-up of 24 months (range: 4-64), the progression-free survival rate was (87.5 ± 3.0) % and the overall survival rate was (83.2 ± 3.3) %. Of the 27 patients who died, 6 (22.2% ) died due to disease progression. The mean applied dose of bendamustine per cycle was 73.0 (50.8-89.7) mg/m(2) per day, administered on days 1 and 2. Adverse events of grade 3 or higher were reported in 53 (33.3% ) patients, with infection (30 cases,18.9% ) and neutropenia (24 cases, 15.1% ) demonstrating the highest incidence. Conclusion: Bendamustine combined with anti-CD20 monoclonal antibody demonstrated good efficacy and is well-tolerated in the first-line treatment of elderly patients with B-iNHL.

目的:探讨苯达莫司汀联合抗cd20单克隆抗体一线治疗老年惰性b细胞非霍奇金淋巴瘤(B-iNHL)的疗效和安全性。方法:分析江苏省合作淋巴瘤组16家医院2019年12月1日至2024年4月20日159例B-iNHL患者的临床资料,分析方案的有效性和安全性。苯达莫司汀+利妥昔单抗(BR)和苯达莫司汀+ obinutuzumab (BG)分别用于139例(87.4%)和20例(12.6%)患者。结果:159例患者中,男性101例(63.5%),女性58例(36.5%),中位年龄69岁(60 ~ 84岁)。138例(86.8%)患者可评价疗效。疗效评估显示,总有效率为92.0%,完全缓解75例(54.3%),部分缓解52例(37.7%)。中位随访24个月(4-64个月),无进展生存率为(87.5±3.0)%,总生存率为(83.2±3.3)%。在27例死亡患者中,6例(22.2%)死于疾病进展。苯达莫司汀每周期的平均给药剂量为73.0 (50.8-89.7)mg/m(2) /天,第1天和第2天给药。53例(33.3%)患者报告了3级及以上不良事件,其中感染(30例,18.9%)和中性粒细胞减少(24例,15.1%)的发生率最高。结论:苯达莫司汀联合抗cd20单克隆抗体一线治疗老年B-iNHL疗效良好,耐受性良好。
{"title":"[Bendamustine combined with anti-CD20 monoclonal antibody in the first-line treatment of older patients with indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma: a multicenter retrospective study].","authors":"S C Qin, Y Miao, Z L Zhang, J Zhang, Y Y Shi, Y Q Miao, W Y Gu, W C Zheng, Z X Jia, G Q Lin, H W Ni, X H Xu, M Xu, X Y Xie, L Wang, Y Zhuang, W Zhang, P Liu, J Y Li, W Y Shi","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20241227-00597","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20241227-00597","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate the efficacy and safety of bendamustine combined with anti-CD20 monoclonal antibody in the first-line treatment of older patients with indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma (B-iNHL) . <b>Methods:</b> The clinical data of 159 patients with B-iNHL enrolled in 16 hospitals from Jiangsu Cooperative Lymphoma Group from December 1, 2019, to April 20, 2024, were analyzed for regimen efficacy and safety. Bendamustine plus rituximab (BR) and bendamustine plus obinutuzumab (BG) were administered to 139 (87.4% ) and 20 (12.6% ) patients, respectively. <b>Results:</b> Among the 159 patients, 101 (63.5% ) were male and 58 (36.5% ) were female, with a median age of 69 years (range: 60-84). Efficacy could be assessed in 138 (86.8% ) patients. The efficacy assessment demonstrated that the overall response rate was 92.0% with complete and partial remissions in 75 (54.3% ) and 52 (37.7% ) cases, respectively. With a median follow-up of 24 months (range: 4-64), the progression-free survival rate was (87.5 ± 3.0) % and the overall survival rate was (83.2 ± 3.3) %. Of the 27 patients who died, 6 (22.2% ) died due to disease progression. The mean applied dose of bendamustine per cycle was 73.0 (50.8-89.7) mg/m(2) per day, administered on days 1 and 2. Adverse events of grade 3 or higher were reported in 53 (33.3% ) patients, with infection (30 cases,18.9% ) and neutropenia (24 cases, 15.1% ) demonstrating the highest incidence. <b>Conclusion:</b> Bendamustine combined with anti-CD20 monoclonal antibody demonstrated good efficacy and is well-tolerated in the first-line treatment of elderly patients with B-iNHL.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"820-826"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580820/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Recurrent fever, persistent cytopenia]. [反复发热,持续性细胞减少]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20241129-00492
Y Miao, J Zhang, H Zhang, C Y Ding, Z Wang, Z L Su, J Y Li, W Y Shi

Intravascular large B-cell lymphoma (IVLBCL) is a rare large B-cell lymphoma subtype. We report a patient who presented with "recurrent fever and pancytopenia." A 64-year-old female patient had previously been diagnosed with Waldenstrom's macroglobulinemia and had received zanubrutinib treatment. In February 2023, the patient revisited due to "recurrent fever and pancytopenia." A positron emission tomography/computed tomography scan demonstrated significant enlargement of the bilateral adrenal glands. After an adrenal biopsy, she was diagnosed with diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified. The patient received chemotherapy with the R-CHOP regimen (rituximab + cyclophosphamide + doxorubicin + vincristine + prednisone). After three treatment courses, a cranial magnetic resonance imaging examination indicated central nervous system infiltration of the lymphoma. After reviewing the pathology of the adrenal biopsy, the final diagnosis was revised as IVLBCL. Despite aggressive treatment, the disease continued to progress, and the patient died two months later. According to a multidisciplinary level, this article discusses the case from the perspective of a multidisciplinary team collaboration, involving imaging, pathology, dermatology, and lymphoma, to provide reference opinions for the clinical diagnosis and treatment of IVLBCL.

血管内大b细胞淋巴瘤(IVLBCL)是一种罕见的大b细胞淋巴瘤。我们报告一位以“反复发热和全血细胞减少症”为表现的病人。一名64岁的女性患者先前被诊断为Waldenstrom巨球蛋白血症,并接受了扎鲁替尼治疗。2023年2月,患者因“反复发热和全血细胞减少症”复诊。正电子发射断层扫描/计算机断层扫描显示双侧肾上腺明显增大。肾上腺活检后,她被诊断为弥漫性大b细胞淋巴瘤,没有其他说明。患者接受R-CHOP方案(利妥昔单抗+环磷酰胺+阿霉素+长春新碱+强的松)化疗。经过三个疗程的治疗后,颅磁共振成像检查显示中枢神经系统浸润淋巴瘤。在回顾肾上腺活检病理后,最终诊断修改为IVLBCL。尽管进行了积极的治疗,但病情仍在继续恶化,患者在两个月后死亡。本文从多学科层面,从影像学、病理学、皮肤病学、淋巴瘤等多学科团队合作的角度对该病例进行探讨,为IVLBCL的临床诊断和治疗提供参考意见。
{"title":"[Recurrent fever, persistent cytopenia].","authors":"Y Miao, J Zhang, H Zhang, C Y Ding, Z Wang, Z L Su, J Y Li, W Y Shi","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20241129-00492","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20241129-00492","url":null,"abstract":"<p><p>Intravascular large B-cell lymphoma (IVLBCL) is a rare large B-cell lymphoma subtype. We report a patient who presented with \"recurrent fever and pancytopenia.\" A 64-year-old female patient had previously been diagnosed with Waldenstrom's macroglobulinemia and had received zanubrutinib treatment. In February 2023, the patient revisited due to \"recurrent fever and pancytopenia.\" A positron emission tomography/computed tomography scan demonstrated significant enlargement of the bilateral adrenal glands. After an adrenal biopsy, she was diagnosed with diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified. The patient received chemotherapy with the R-CHOP regimen (rituximab + cyclophosphamide + doxorubicin + vincristine + prednisone). After three treatment courses, a cranial magnetic resonance imaging examination indicated central nervous system infiltration of the lymphoma. After reviewing the pathology of the adrenal biopsy, the final diagnosis was revised as IVLBCL. Despite aggressive treatment, the disease continued to progress, and the patient died two months later. According to a multidisciplinary level, this article discusses the case from the perspective of a multidisciplinary team collaboration, involving imaging, pathology, dermatology, and lymphoma, to provide reference opinions for the clinical diagnosis and treatment of IVLBCL.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"870-873"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580801/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation for the treatment of BCR::ABL-negative neutrophilic myeloid neoplasms: a clinical analysis of 12 cases]. 异基因造血干细胞移植治疗BCR: abl阴性中性粒细胞肿瘤12例临床分析
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20241211-00560
T T Han, Y He, J Liu, Y Chen, F R Wang, J Z Wang, Y Y Chen, H X Fu, L P Xu, X H Zhang, X J Huang, Y Wang

Objective: To investigate the efficacy and safety of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) for the treatment of BCR::ABL-negative chronic neutrophilic leukemia (CNL) and MDS/MPN with neutrophilia. Methods: This study retrospectively analyzed 12 cases of CNL and MDS/MPN with neutrophilia that underwent allo-HSCT from March 2017 to June 2024, comprising 7 males and 5 females with a median age of 48 (IQR: 28, 59) years. The 2-year overall survival (OS), disease-free survival (DFS), cumulative incidence of relapse (CIR), and transplantation-related mortality (TRM) rates were analyzed. Complications were also assessed. Results: Of the 12 patients, 6 received matched sibling HSCT and 6 received haploidentical HSCT. All patients had successful engraftment, and the median times of neutrophil and platelet engraftment were 17 (IQR: 11, 24) days and 15 (IQR: 9, 28) days, respectively. Grade Ⅱ-Ⅳ acute graft versus host disease (GVHD) and chronic GVHD occurred in 2 and 4 cases, respectively. The 2-year OS, DFS, CIR, and TRM rates were (65.6 ± 16.4) %, (41.7 ± 16.6) %, (47.2 ±18.2) %, and (11.1 ± 11.4) %, respectively, after a median follow-up time of 637 (IQR: 330, 943) days. One patient died from treatment-related complications due to respiratory failure caused by coronavirus disease 2019. Two patients died due to relapse. Conclusion: Allo-HSCT can be applied as a safe and effective approach to treat CNL and MDS/MPN with neutrophilia.

目的:探讨同种异体造血干细胞移植治疗BCR:: abl阴性慢性中性粒细胞白血病(CNL)和MDS/MPN合并中性粒细胞的疗效和安全性。方法:本研究回顾性分析2017年3月至2024年6月12例CNL和MDS/MPN伴中性粒细胞增生患者行异体造血干细胞移植的病例,其中男性7例,女性5例,中位年龄48岁(IQR: 28,59)。分析2年总生存期(OS)、无病生存期(DFS)、累积复发率(CIR)和移植相关死亡率(TRM)。并发症也进行了评估。结果:在12例患者中,6例接受了匹配的兄弟姐妹HSCT, 6例接受了单倍相同的HSCT。所有患者均移植成功,中性粒细胞和血小板移植的中位时间分别为17 (IQR: 11、24)天和15 (IQR: 9、28)天。Ⅱ-Ⅳ级急性移植物抗宿主病(GVHD)和慢性移植物抗宿主病分别发生2例和4例。中位随访时间为637 (IQR: 330, 943)天,2年OS、DFS、CIR和TRM分别为(65.6±16.4)%、(41.7±16.6)%、(47.2±18.2)%和(11.1±11.4)%。一名患者因2019冠状病毒病引起的呼吸衰竭而死于与治疗相关的并发症。2例因复发死亡。结论:同种异体造血干细胞移植是治疗CNL和MDS/MPN合并中性粒细胞增多的一种安全有效的方法。
{"title":"[Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation for the treatment of BCR::ABL-negative neutrophilic myeloid neoplasms: a clinical analysis of 12 cases].","authors":"T T Han, Y He, J Liu, Y Chen, F R Wang, J Z Wang, Y Y Chen, H X Fu, L P Xu, X H Zhang, X J Huang, Y Wang","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20241211-00560","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20241211-00560","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate the efficacy and safety of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) for the treatment of BCR::ABL-negative chronic neutrophilic leukemia (CNL) and MDS/MPN with neutrophilia. <b>Methods:</b> This study retrospectively analyzed 12 cases of CNL and MDS/MPN with neutrophilia that underwent allo-HSCT from March 2017 to June 2024, comprising 7 males and 5 females with a median age of 48 (<i>IQR</i>: 28, 59) years. The 2-year overall survival (OS), disease-free survival (DFS), cumulative incidence of relapse (CIR), and transplantation-related mortality (TRM) rates were analyzed. Complications were also assessed. <b>Results:</b> Of the 12 patients, 6 received matched sibling HSCT and 6 received haploidentical HSCT. All patients had successful engraftment, and the median times of neutrophil and platelet engraftment were 17 (<i>IQR</i>: 11, 24) days and 15 (<i>IQR</i>: 9, 28) days, respectively. Grade Ⅱ-Ⅳ acute graft versus host disease (GVHD) and chronic GVHD occurred in 2 and 4 cases, respectively. The 2-year OS, DFS, CIR, and TRM rates were (65.6 ± 16.4) %, (41.7 ± 16.6) %, (47.2 ±18.2) %, and (11.1 ± 11.4) %, respectively, after a median follow-up time of 637 (<i>IQR</i>: 330, 943) days. One patient died from treatment-related complications due to respiratory failure caused by coronavirus disease 2019. Two patients died due to relapse. <b>Conclusion:</b> Allo-HSCT can be applied as a safe and effective approach to treat CNL and MDS/MPN with neutrophilia.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"827-832"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580814/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[High-throughput sequencing in identifying somatic hypermutation in immunoglobulin heavy chain variable regions with complex clonal backgrounds]. [高通量测序鉴定具有复杂克隆背景的免疫球蛋白重链可变区体细胞超突变]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20241016-00394
M G Gao, R Wei, Y Liu, X J Huang, S M Yang, X S Zhao

Objective: To compare the performance of next-generation sequencing (NGS) and Sanger sequencing in investigating somatic hypermutation (SHM) status of immunoglobulin heavy chain variable region (IGHV) genes. It specifically focuses on identifying key factors contributing to discrepancies between the two methods, particularly under complex clonal backgrounds, to inform optimized strategies for clinical application. Methods: This retrospective analysis included 53 samples, comprising 43 identified as non-monoclonal and 10 as monoclonal using Sanger sequencing. All samples were further analyzed using NGS to assess IGHV SHM. The two methods were used for systematic comparison. For discordant cases, in-depth attribution analysis was conducted, considering factors, including clonal abundance quantification, differences in primer design, and interpretation criteria. Results: Among the 53 patients who underwent both Sanger and NGS testing, 36 were male and 17 were female, with a median age of 64 years (range: 33-88). Diagnoses included chronic lymphocytic leukemia (CLL) in 35 (66.0% ), diffuse large B-cell lymphoma in 9 (17.0% ), follicular lymphoma in 3 (5.7% ), mantle cell lymphoma in 3 (5.7% ), and other types in 3 (5.7% ) cases. In the 43 cases with non-monoclonal profiles using Sanger sequencing, NGS revealed 23 cases as biclonal or polyclonal, 17 as monoclonal, and 3 with no detectable clonality. The primary discrepancies between the two methods involved variations in clonality assessment, IGHV gene rearrangement types, and mutation rates. Among the 10 cases identified as monoclonal using Sanger sequencing, NGS detected biclonality and markedly different IGHV rearrangement types in 2 and 4 cases, respectively. Minor differences were observed in SHM percentage between the two methods; however, these did not substantially affect the overall determination of mutational status. Conclusion: Compared with Sanger sequencing, NGS exhibits superior performance in assessing IGHV SHM status under complex clonal conditions. It provides greater sensitivity and accuracy in detecting subclonal components and quantifying clonal proportions, thereby providing a more precise molecular basis for diagnosing and prognostically assessing lymphoid malignancies, including CLL.

目的:比较新一代测序(NGS)和Sanger测序在研究免疫球蛋白重链可变区(IGHV)基因体细胞超突变(SHM)状态中的作用。它特别侧重于识别导致两种方法之间差异的关键因素,特别是在复杂的克隆背景下,为临床应用的优化策略提供信息。方法:回顾性分析53份样本,其中43份经Sanger测序鉴定为非单克隆,10份为单克隆。使用NGS进一步分析所有样品以评估IGHV SHM。采用两种方法进行系统比较。对于不一致的案例,考虑克隆丰度定量、引物设计差异和解释标准等因素,进行深入的归因分析。结果:在同时接受Sanger和NGS检测的53例患者中,男性36例,女性17例,中位年龄64岁(范围:33-88岁)。慢性淋巴细胞白血病35例(66.0%),弥漫性大b细胞淋巴瘤9例(17.0%),滤泡性淋巴瘤3例(5.7%),套细胞淋巴瘤3例(5.7%),其他类型3例(5.7%)。在Sanger测序的43例非单克隆病例中,NGS显示23例为双克隆或多克隆,17例为单克隆,3例未检测到克隆。两种方法之间的主要差异包括克隆性评估、IGHV基因重排类型和突变率的差异。在Sanger测序鉴定为单克隆的10例病例中,NGS分别在2例和4例中检测到双克隆性和显著不同的IGHV重排类型。两种方法的SHM百分比差异较小;然而,这些并没有实质性地影响突变状态的总体确定。结论:与Sanger测序相比,NGS在复杂克隆条件下评估IGHV SHM状态方面表现出更好的性能。它在检测亚克隆成分和定量克隆比例方面提供了更高的灵敏度和准确性,从而为包括CLL在内的淋巴细胞恶性肿瘤的诊断和预后评估提供了更精确的分子基础。
{"title":"[High-throughput sequencing in identifying somatic hypermutation in immunoglobulin heavy chain variable regions with complex clonal backgrounds].","authors":"M G Gao, R Wei, Y Liu, X J Huang, S M Yang, X S Zhao","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20241016-00394","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20241016-00394","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To compare the performance of next-generation sequencing (NGS) and Sanger sequencing in investigating somatic hypermutation (SHM) status of immunoglobulin heavy chain variable region (IGHV) genes. It specifically focuses on identifying key factors contributing to discrepancies between the two methods, particularly under complex clonal backgrounds, to inform optimized strategies for clinical application. <b>Methods:</b> This retrospective analysis included 53 samples, comprising 43 identified as non-monoclonal and 10 as monoclonal using Sanger sequencing. All samples were further analyzed using NGS to assess IGHV SHM. The two methods were used for systematic comparison. For discordant cases, in-depth attribution analysis was conducted, considering factors, including clonal abundance quantification, differences in primer design, and interpretation criteria. <b>Results:</b> Among the 53 patients who underwent both Sanger and NGS testing, 36 were male and 17 were female, with a median age of 64 years (range: 33-88). Diagnoses included chronic lymphocytic leukemia (CLL) in 35 (66.0% ), diffuse large B-cell lymphoma in 9 (17.0% ), follicular lymphoma in 3 (5.7% ), mantle cell lymphoma in 3 (5.7% ), and other types in 3 (5.7% ) cases. In the 43 cases with non-monoclonal profiles using Sanger sequencing, NGS revealed 23 cases as biclonal or polyclonal, 17 as monoclonal, and 3 with no detectable clonality. The primary discrepancies between the two methods involved variations in clonality assessment, IGHV gene rearrangement types, and mutation rates. Among the 10 cases identified as monoclonal using Sanger sequencing, NGS detected biclonality and markedly different IGHV rearrangement types in 2 and 4 cases, respectively. Minor differences were observed in SHM percentage between the two methods; however, these did not substantially affect the overall determination of mutational status. <b>Conclusion:</b> Compared with Sanger sequencing, NGS exhibits superior performance in assessing IGHV SHM status under complex clonal conditions. It provides greater sensitivity and accuracy in detecting subclonal components and quantifying clonal proportions, thereby providing a more precise molecular basis for diagnosing and prognostically assessing lymphoid malignancies, including CLL.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"815-819"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580819/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Frontier advances in chimeric antigen receptor T cells and chimeric antigen receptor regulatory T cells therapies for autoimmune diseases]. 嵌合抗原受体T细胞和嵌合抗原受体调节性T细胞治疗自身免疫性疾病的前沿进展。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-09-14 DOI: 10.3760/cma.j.cn121090-20250524-00242
S A Pan, J Shi

Autoimmune diseases (AID) are disorders in which the immune system mistakenly attacks the body's own tissues. However, current immunosuppressive therapies seldom achieve durable, drug-free remission, indicating the urgent need for therapeutic strategies that are both more precise and longer-lasting. Chimeric antigen receptor (CAR) -T cells are generated by genetically engineering T cells to specifically recognize and kill cells that express particular antigens, thereby providing a novel therapeutic approach for AID. This review summarizes the immunological mechanisms of CAR-T cells and -regulatory T cells (Treg) in treating AID, and systematically reviews the latest advances in applying these treatments to rheumatic AID, immune-mediated neurological AID, and refractory autoimmune hemolytic anemia, among others. Further, we discuss the safety-related limitations of CAR-T /CAR-Treg treatment for AID, and outline other CAR-based cellular therapies that can be used to treat AID beyond CAR-T and CAR-Treg cells.

自身免疫性疾病(AID)是免疫系统错误地攻击人体自身组织的疾病。然而,目前的免疫抑制疗法很少能实现持久的无药物缓解,这表明迫切需要更精确和更持久的治疗策略。嵌合抗原受体(CAR) -T细胞是由基因工程T细胞产生的,可以特异性识别和杀死表达特定抗原的细胞,从而为艾滋病提供了一种新的治疗方法。本文综述了CAR-T细胞和-调节性T细胞(Treg)治疗AID的免疫学机制,并系统综述了这些治疗方法在风湿性AID、免疫介导的神经性AID和难治性自身免疫性溶血性贫血等方面的最新进展。此外,我们讨论了CAR-T /CAR-Treg治疗艾滋病的安全性相关限制,并概述了除CAR-T和CAR-Treg细胞外,可用于治疗艾滋病的其他基于car的细胞疗法。
{"title":"[Frontier advances in chimeric antigen receptor T cells and chimeric antigen receptor regulatory T cells therapies for autoimmune diseases].","authors":"S A Pan, J Shi","doi":"10.3760/cma.j.cn121090-20250524-00242","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn121090-20250524-00242","url":null,"abstract":"<p><p>Autoimmune diseases (AID) are disorders in which the immune system mistakenly attacks the body's own tissues. However, current immunosuppressive therapies seldom achieve durable, drug-free remission, indicating the urgent need for therapeutic strategies that are both more precise and longer-lasting. Chimeric antigen receptor (CAR) -T cells are generated by genetically engineering T cells to specifically recognize and kill cells that express particular antigens, thereby providing a novel therapeutic approach for AID. This review summarizes the immunological mechanisms of CAR-T cells and -regulatory T cells (Treg) in treating AID, and systematically reviews the latest advances in applying these treatments to rheumatic AID, immune-mediated neurological AID, and refractory autoimmune hemolytic anemia, among others. Further, we discuss the safety-related limitations of CAR-T /CAR-Treg treatment for AID, and outline other CAR-based cellular therapies that can be used to treat AID beyond CAR-T and CAR-Treg cells.</p>","PeriodicalId":24016,"journal":{"name":"Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi","volume":"46 9","pages":"875-880"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12580800/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145379074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zhonghua xue ye xue za zhi = Zhonghua xueyexue zazhi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1