Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1430
Евгений Н. Трефилов
What New Things Does Misopogon Reveal about the Relations between Peter I and his Subjects?
米索不贡》揭示了彼得一世与其臣民之间关系的哪些新情况？
{"title":"Что нового рассказал “Мисопогон”о взаимоотношениях Петра I и его подданных?","authors":"Евгений Н. Трефилов","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1430","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1430","url":null,"abstract":"What New Things Does Misopogon Reveal about the Relations between Peter I and his Subjects?\u0000 ","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"11 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138944422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1419
Margaret Samu
Introduction: Russo-European Artistic Encounters in the Eighteenth Century
导言：十八世纪俄欧艺术碰撞
{"title":"Introduction: Russo-European Artistic Encounters in the Eighteenth Century","authors":"Margaret Samu","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1419","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1419","url":null,"abstract":"Introduction: Russo-European Artistic Encounters in the Eighteenth Century","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"16 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138947623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1428
Майя Лавринович, Ингрид Ширле
Dietrich Geyer’s article “‘Gesellschaft’ als staatliche Veranstaltung. Sozialgeschichtliche Aspekte des russischen Behördenstaats im 18. Jahrhundert,” had a significant impact on both German and American historiography, which is not the case with the Soviet historiography of the 1960-1980s. Nevertheless, late Soviet and early post-Soviet historiography was preoccupied with the same problems of the relationship between “state” and “society” in Imperial Russia and sometimes followed the line of D. Geyer’s thinking. In the 1990s, when the “grand narrative” of modernization was called into question, historians engaged in a polemic about the very productiveness of the opposition of “state” and “society” as categories of historical knowledge. They turned to the local level of late imperial Russian society, or adopted new methods of examining legislative sources, avoiding access to “backwardness” or “underdevelopment,” preferring to examine the language and rhetoric of eighteenth-century documents.
Dietrich Geyer 的文章"'Gesellschaft' als staatliche Veranstaltung.Sozialgeschichtliche Aspekte des russischen Behördenstaats im 18.Jahrhundert" 对德国和美国的历史学都产生了重大影响，而 1960-1980 年代的苏联历史学则不然。尽管如此，苏联晚期和后苏联早期的史学界仍在关注帝俄时期 "国家 "与 "社会 "之间关系的相同问题，有时也会沿袭 D. Geyer 的思路。20 世纪 90 年代，当现代化的 "宏大叙事 "受到质疑时，历史学家就 "国家 "和 "社会 "作为历史知识范畴的对立是否有效展开了论战。他们转而研究晚期俄罗斯帝国社会的地方层面，或采用新的方法研究立法资料，避免接触 "落后 "或 "不发达"，而倾向于研究十八世纪文件的语言和修辞。
{"title":"К истории концепта “Общество как государственное установление”: Памяти Дитриха Гайера (1928-2023)","authors":"Майя Лавринович, Ингрид Ширле","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1428","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1428","url":null,"abstract":"Dietrich Geyer’s article “‘Gesellschaft’ als staatliche Veranstaltung. Sozialgeschichtliche Aspekte des russischen Behördenstaats im 18. Jahrhundert,” had a significant impact on both German and American historiography, which is not the case with the Soviet historiography of the 1960-1980s. Nevertheless, late Soviet and early post-Soviet historiography was preoccupied with the same problems of the relationship between “state” and “society” in Imperial Russia and sometimes followed the line of D. Geyer’s thinking. In the 1990s, when the “grand narrative” of modernization was called into question, historians engaged in a polemic about the very productiveness of the opposition of “state” and “society” as categories of historical knowledge. They turned to the local level of late imperial Russian society, or adopted new methods of examining legislative sources, avoiding access to “backwardness” or “underdevelopment,” preferring to examine the language and rhetoric of eighteenth-century documents.","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"16 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138947080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1437
Brian Davies
A. G. Gus’kov, K. A. Kochegarov, S. M. Shamin, Russko-turetskaia voina 1686-1700 godov [The Russian-Turkish War of 1686-1700] (Moscow: Russkoe slovo, 2022).
A. G. Gus'kov、K. A. Kochegarov、S. M. Shamin，《1686-1700 年的俄土战争》（莫斯科：Russkoe slovo，2022 年）。
{"title":"The Russo-Ottoman War of 1686-1700","authors":"Brian Davies","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1437","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1437","url":null,"abstract":"A. G. Gus’kov, K. A. Kochegarov, S. M. Shamin, Russko-turetskaia voina 1686-1700 godov [The Russian-Turkish War of 1686-1700] (Moscow: Russkoe slovo, 2022).","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"38 27","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138946805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1433
Kelsey Rubin-Detlev
Review of: Vera Proskurina, The Imperial Script of Catherine the Great: Governing with the Literary Pen, Boston: Academic Studies Press, 2023
评论Vera Proskurina, The Imperial Script of Catherine the Great：用文学之笔治理国家》，波士顿：学术研究出版社，2023 年
{"title":"Catherine the Great Authors Her Empire","authors":"Kelsey Rubin-Detlev","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1433","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1433","url":null,"abstract":"Review of: Vera Proskurina, The Imperial Script of Catherine the Great: Governing with the Literary Pen, Boston: Academic Studies Press, 2023","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"70 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138945541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1431
Евгений Владими Акельев
On the Problem of Evidence in Historical Research, or, Did Peter I Suspect Patriarch Adrian of Having Connections with the Rebel Strel’tsy?
论历史研究中的证据问题，或，彼得一世是否怀疑牧首阿德里安与叛乱分子斯特列尔西有联系？
{"title":"О проблеме доказательств в историческом исследовании,или Подозревал ли Петр I патриарха Адриана в связях с мятежными стрельцами?","authors":"Евгений Владими Акельев","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1431","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1431","url":null,"abstract":"On the Problem of Evidence in Historical Research, \u0000or, Did Peter I Suspect Patriarch Adrian of Having Connections with the Rebel Strel’tsy?","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"26 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138947221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1420
Margaret Samu
In 1725, artist Andrei Matveev sent his Allegory of Painting to Catherine I from Antwerp, where Peter the Great had sent him to study. Matveev’s Allegory remains the earliest known easel painting on an allegorical subject by a Russian painter. This article examines the circumstances surrounding the painting’s creation in Antwerp and explores its iconography and sources. It then considers the place of Matveev’s work amid the allegorical imagery produced in early eighteenth-century Russia. This study offers a possible new interpretation of the painting and sheds light on the role Antwerp and its artistic legacy played in fostering Russia’s emerging artistic culture.
{"title":"Andrei Matveev: Painting Allegory from Antwerp to Russia","authors":"Margaret Samu","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1420","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1420","url":null,"abstract":"In 1725, artist Andrei Matveev sent his Allegory of Painting to Catherine I from Antwerp, where Peter the Great had sent him to study. Matveev’s Allegory remains the earliest known easel painting on an allegorical subject by a Russian painter. This article examines the circumstances surrounding the painting’s creation in Antwerp and explores its iconography and sources. It then considers the place of Matveev’s work amid the allegorical imagery produced in early eighteenth-century Russia. This study offers a possible new interpretation of the painting and sheds light on the role Antwerp and its artistic legacy played in fostering Russia’s emerging artistic culture.","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"21 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138944616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1429
Дитрих Гайер, Майя Лавринович
In 1966, Dietrich Geyer published an article on the subject of state-society relations in eighteenth-century Russia, which appeared again in 1975 in an updated form. Geyer placed Catherine II’s reform policy in a European context and asked about the policy of absolute monarchies towards corporative structures and the conditions for the development of civil societies. In the Russian case, Catherine II created “societies” in the form of noble and urban corporations in order to expand provincial administration. According to Geyer’s thesis, both the statist origins of these corporate estates and the connection between noble societies and provincial administration hindered the emergence of a dualism between state and society in Russian history.
{"title":"“Общество” как государственное установление. Социально-исторические аспекты российской государственной власти в XVIII веке","authors":"Дитрих Гайер, Майя Лавринович","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1429","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1429","url":null,"abstract":"In 1966, Dietrich Geyer published an article on the subject of state-society relations in eighteenth-century Russia, which appeared again in 1975 in an updated form. Geyer placed Catherine II’s reform policy in a European context and asked about the policy of absolute monarchies towards corporative structures and the conditions for the development of civil societies. In the Russian case, Catherine II created “societies” in the form of noble and urban corporations in order to expand provincial administration. According to Geyer’s thesis, both the statist origins of these corporate estates and the connection between noble societies and provincial administration hindered the emergence of a dualism between state and society in Russian history.","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"77 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138945563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-22DOI: 10.21900/j.vivliofika.v11.1427
Rodolphe Baudin
This article examines the three translations of Nikolai Karamzin’s Letters of a Russian Traveler published in nineteenth-century France. Relying on Descriptive Translation Studies so as to challenge the traditional narrative about the political innocuousness of Karamzin’s travelogue, it reconstructs the historical contexts of the three publications in order to highlight the political agendas of their translators and/or translating patrons. Far from being the innocent product of the translators’ sheer curiosity, the three translations prove to be political objects, used at three key moments in the history of Franco-Russian relations in the nineteenth century, in order to call for political change, to try and restore Russia’s damaged reputation, or to attempt to forge new diplomatic alliances.
{"title":"Translation as Politics: Translating Nikolai Karamzin’s Letters of a Russian Traveler in Nineteenth-Century France","authors":"Rodolphe Baudin","doi":"10.21900/j.vivliofika.v11.1427","DOIUrl":"https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v11.1427","url":null,"abstract":"This article examines the three translations of Nikolai Karamzin’s Letters of a Russian Traveler published in nineteenth-century France. Relying on Descriptive Translation Studies so as to challenge the traditional narrative about the political innocuousness of Karamzin’s travelogue, it reconstructs the historical contexts of the three publications in order to highlight the political agendas of their translators and/or translating patrons. Far from being the innocent product of the translators’ sheer curiosity, the three translations prove to be political objects, used at three key moments in the history of Franco-Russian relations in the nineteenth century, in order to call for political change, to try and restore Russia’s damaged reputation, or to attempt to forge new diplomatic alliances.","PeriodicalId":269883,"journal":{"name":"ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies","volume":"80 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138945404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：