Pub Date : 2022-03-15DOI: 10.26650/jol.2021.931029
Nabila Nazari, Mehmet Gürlek
{"title":"Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Afgan Öğrencilerin Sözcük Öğrenme Stratejileri","authors":"Nabila Nazari, Mehmet Gürlek","doi":"10.26650/jol.2021.931029","DOIUrl":"https://doi.org/10.26650/jol.2021.931029","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":277780,"journal":{"name":"Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124059729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-15DOI: 10.26650/jol.2021.1047497
Mine Güven
{"title":"Erişilebilirlik için Yalın Türkçe","authors":"Mine Güven","doi":"10.26650/jol.2021.1047497","DOIUrl":"https://doi.org/10.26650/jol.2021.1047497","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":277780,"journal":{"name":"Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115017627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-15DOI: 10.26650/jol.2021.1018814
Alina Minsafina
{"title":"Tatar Terminolojisinin Gelişimi","authors":"Alina Minsafina","doi":"10.26650/jol.2021.1018814","DOIUrl":"https://doi.org/10.26650/jol.2021.1018814","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":277780,"journal":{"name":"Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121990329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.26650/jol.2021.972166
Hakan Cangır
Studies to date using corpus linguistic and psycholinguistic approaches have investigated the collocational links in both the L1 and L2 brain from different angles. They have attempted to test the role collocations play in the mental lexicon and question how corpus data can guide us in our investigations. However, there have been almost no attempts to explore the relationship between the L1 Turkish users’ subjective judgements of collocational use (frequency) and the association strength of collocational items in Turkish evidenced in representative corpora. This research, mainly with a corpus-linguistic approach, aims to (a) detect the possible relationship between the collocational links in the L1 Turkish mental lexicon and the collocational frequency profiles on the TNC (Turkish National Corpus) (b) and thus question if L1 speaker intuitions (familiarity) regarding collocational frequency and the frequency profiles of the items, as evidenced through representative corpora, can/should be exploited in an attempt to create target vocabulary lists or vocabulary teaching materials for teaching Turkish as a foreign language. The results indicate that the collocational links in L1 Turkish users’ mental lexicon seem to resemble the lexical associations represented in the TNC. To be more precise, higher Delta-P (1 > word 2) scores are associated with stronger collocational intuitions. Additionally, the Delta-P (1 > word 2) as well as the CEFR 1 level are significant predictors of subjective judgements for frequent collocational use. The results have been discussed in light of the psycholinguistic research highlighting collocational processing, and some pedagogical conclusions have been drawn.
迄今为止，使用语料库语言学和心理语言学方法的研究从不同角度研究了L1和L2大脑中的搭配联系。他们试图测试搭配在心理词汇中的作用，并质疑语料库数据如何指导我们的调查。然而，对于母语土耳其语使用者对搭配使用的主观判断(频率)与代表性语料库中土耳其语搭配词的关联强度之间的关系，几乎没有研究尝试。本研究主要采用语料库语言学方法，旨在(a)检测母语土耳其语心理词典中的搭配链接与TNC(土耳其国家语料库)上的搭配频率概况之间的可能关系(b)，从而质疑母语说话者关于搭配频率和项目频率概况的直觉(熟悉度)是否通过代表性语料库证明，可以/应该在创建目标词汇表或作为外语的土耳其语教学词汇教材中加以利用。结果表明，母语土耳其语使用者心理词汇中的搭配链接似乎与TNC中所代表的词汇联想相似。更准确地说，更高的Delta-P (1 > word 2)分数与更强的搭配直觉有关。此外，Delta-P (1 > word 2)和CEFR 1水平是频繁搭配使用的主观判断的重要预测因子。结合以搭配加工为重点的心理语言学研究，对研究结果进行了讨论，并得出了一些教学结论。
{"title":"Lexical Associations in the L1 Turkish Mental Lexicon: Can L1 Lexical Intuition and a Representative Corpus Guide Teaching of Turkish as a Foreign Language Materials?","authors":"Hakan Cangır","doi":"10.26650/jol.2021.972166","DOIUrl":"https://doi.org/10.26650/jol.2021.972166","url":null,"abstract":"Studies to date using corpus linguistic and psycholinguistic approaches have investigated the collocational links in both the L1 and L2 brain from different angles. They have attempted to test the role collocations play in the mental lexicon and question how corpus data can guide us in our investigations. However, there have been almost no attempts to explore the relationship between the L1 Turkish users’ subjective judgements of collocational use (frequency) and the association strength of collocational items in Turkish evidenced in representative corpora. This research, mainly with a corpus-linguistic approach, aims to (a) detect the possible relationship between the collocational links in the L1 Turkish mental lexicon and the collocational frequency profiles on the TNC (Turkish National Corpus) (b) and thus question if L1 speaker intuitions (familiarity) regarding collocational frequency and the frequency profiles of the items, as evidenced through representative corpora, can/should be exploited in an attempt to create target vocabulary lists or vocabulary teaching materials for teaching Turkish as a foreign language. The results indicate that the collocational links in L1 Turkish users’ mental lexicon seem to resemble the lexical associations represented in the TNC. To be more precise, higher Delta-P (1 > word 2) scores are associated with stronger collocational intuitions. Additionally, the Delta-P (1 > word 2) as well as the CEFR 1 level are significant predictors of subjective judgements for frequent collocational use. The results have been discussed in light of the psycholinguistic research highlighting collocational processing, and some pedagogical conclusions have been drawn.","PeriodicalId":277780,"journal":{"name":"Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116090981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.26650/jol.2021.850033
B. Karadağ
{"title":"Bir Dilsel Çevre İncelemesi: Van’ın Merkez İpekyolu İlçesine Bağlı Cumhuriyet Caddesi","authors":"B. Karadağ","doi":"10.26650/jol.2021.850033","DOIUrl":"https://doi.org/10.26650/jol.2021.850033","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":277780,"journal":{"name":"Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131136397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.26650/jol.2021.892241
Simone Aurora, Tuba Yilmaz
{"title":"Dilbilim Tarihinde Unutulmuş Bir Kaynak: Husserl’in Mantıksal Araştırmaları","authors":"Simone Aurora, Tuba Yilmaz","doi":"10.26650/jol.2021.892241","DOIUrl":"https://doi.org/10.26650/jol.2021.892241","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":277780,"journal":{"name":"Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131962308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：