首页 > 最新文献

International Journal of English and Comparative Literary Studies最新文献

英文 中文
The Emergent Writes Back: Emergent Ethnic Self-History Recasting Dominant Ethnohistory in Khaled Hosseini’s Fiction 涌现的回应:涌现的民族自我历史在胡赛尼小说中重塑了主导民族历史
Pub Date : 2023-08-13 DOI: 10.47631/ijecls.v4i3.644
R. Souissi
“Anglophone,” “Postcolonial,” Diasporic,” “Transnational,” “Ethnic,” “Multicultural,” “Cosmopolitan,” and “Emergent” are all umbrella terms that are used to lump together writers who write from the fringes of the Western center. Such writers, however various and different their literary productions are, create worlds in their stories and populate them with characters that defy and counteract many Western essentialist misconceptions about their homelands. In this context, and resonating with Salman Rushdie’s seminal statement— “the empire writes back to the center”—and Smaro Kamboureli’s “the diaspora writes back home” (30), I argue that “the emergent” also writes back as a response to the dominant mainstream discourse. This paper seeks to read Khaled Hosseini’s fiction as an exemplar of an emergent narrative that deals with Afghanistan’s ethnic self-history and voices the gory details that can only be perceived and mirrored through the lenses of an insider. Being a diasporic ethnic writer, Hosseini’s fiction discredits the Western ethnohistory that mainly offers an essentialist depiction of the writer’s homeland, typifying, thereby, the colonial discourse as dominant.  
“英语国家的”、“后殖民主义的”、“散居的”、“跨国的”、“民族的”、“多元文化的”、“世界主义的”和“新兴的”都是用来把来自西方中心边缘的作家混为一谈的总称。这些作家,无论他们的文学作品多么多样化和不同,都在他们的故事中创造了世界,并在其中填充了一些角色,这些角色挑战和抵消了许多西方本质主义者对他们祖国的误解。在这种背景下,我与萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)的开创性声明——“帝国向中心写信”——和斯马罗·坎布雷利(Smaro Kamboureli)的“散居者向家乡写信”(30)——产生共鸣,认为“新兴的”也会作为对主流话语的回应而回信。本文试图将哈立德·侯赛尼的小说作为一种新兴叙事的范例来解读,这种叙事涉及阿富汗民族的自我历史,并讲述了只有通过内部人士的镜头才能感知和反映的血腥细节。作为一名流散的民族作家,胡塞尼的小说诋毁了西方民族历史,后者主要提供了对作家祖国的本质主义描述,从而将殖民话语典型化为主导。
{"title":"The Emergent Writes Back: Emergent Ethnic Self-History Recasting Dominant Ethnohistory in Khaled Hosseini’s Fiction","authors":"R. Souissi","doi":"10.47631/ijecls.v4i3.644","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i3.644","url":null,"abstract":"“Anglophone,” “Postcolonial,” Diasporic,” “Transnational,” “Ethnic,” “Multicultural,” “Cosmopolitan,” and “Emergent” are all umbrella terms that are used to lump together writers who write from the fringes of the Western center. Such writers, however various and different their literary productions are, create worlds in their stories and populate them with characters that defy and counteract many Western essentialist misconceptions about their homelands. In this context, and resonating with Salman Rushdie’s seminal statement— “the empire writes back to the center”—and Smaro Kamboureli’s “the diaspora writes back home” (30), I argue that “the emergent” also writes back as a response to the dominant mainstream discourse. This paper seeks to read Khaled Hosseini’s fiction as an exemplar of an emergent narrative that deals with Afghanistan’s ethnic self-history and voices the gory details that can only be perceived and mirrored through the lenses of an insider. Being a diasporic ethnic writer, Hosseini’s fiction discredits the Western ethnohistory that mainly offers an essentialist depiction of the writer’s homeland, typifying, thereby, the colonial discourse as dominant.  ","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134387325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Experiencing the ‘Other’: An Ethical and Ontological Inquiry into the Characterization of Yeong-hye in Han Kang’s The Vegetarian 体验“他者”:韩康《素食者》中英惠人物塑造的伦理与本体论探究
Pub Date : 2023-08-13 DOI: 10.47631/ijecls.v4i3.641
Ayush Chakraborty, Jagadish Babu M
Any discussion on the concept of ‘difference’ entails within itself the understanding of the subject’s existence in the world through his experience of the ‘other’. What branches out as a result of this encounter is a myriad of possible experiences through which one tries to apprehend the world in which they live. Han Kang’s The Vegetarian, published in Korea in 2007, is in her own words, an attempt to contemplate the ‘spectrum’ that is humanity. To do so, the author delves into a deeper inquiry into the ontology of human existence as validated by the perspective of the other. The three-part novel, narrating the perspectives of three different people in their attempts to understand its principal character, Yeong-hye, provides a broader methodological framework for the author’s exegesis. This paper seeks to engage closely with these narratives to probe a further inquiry into the ethics of subjective expression and its consequent effect on the ‘other’.  
任何关于“差异”概念的讨论,都需要通过主体对“他者”的经验来理解主体在世界上的存在。这种相遇的结果是产生了无数可能的经历,人们试图通过这些经历来理解他们所生活的世界。韩江的《素食者》于2007年在韩国出版,用她自己的话说,这是对人类“光谱”的一次思考。为了做到这一点,作者从他者的角度对人类存在的本体论进行了更深入的探究。这部小说分为三部分,叙述了三个不同的人试图理解主人公英惠的观点,为作者的注释提供了一个更广泛的方法框架。本文试图与这些叙事紧密结合,进一步探究主观表达的伦理及其对“他者”的影响。
{"title":"Experiencing the ‘Other’: An Ethical and Ontological Inquiry into the Characterization of Yeong-hye in Han Kang’s The Vegetarian","authors":"Ayush Chakraborty, Jagadish Babu M","doi":"10.47631/ijecls.v4i3.641","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i3.641","url":null,"abstract":"Any discussion on the concept of ‘difference’ entails within itself the understanding of the subject’s existence in the world through his experience of the ‘other’. What branches out as a result of this encounter is a myriad of possible experiences through which one tries to apprehend the world in which they live. Han Kang’s The Vegetarian, published in Korea in 2007, is in her own words, an attempt to contemplate the ‘spectrum’ that is humanity. To do so, the author delves into a deeper inquiry into the ontology of human existence as validated by the perspective of the other. The three-part novel, narrating the perspectives of three different people in their attempts to understand its principal character, Yeong-hye, provides a broader methodological framework for the author’s exegesis. This paper seeks to engage closely with these narratives to probe a further inquiry into the ethics of subjective expression and its consequent effect on the ‘other’.  ","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117117026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Breaking the Borders: Elizabeth Gaskell’s Travel, ‘French Life’ and its Spatial Intertextuality 打破边界:伊丽莎白·盖斯凯尔的旅行,“法国生活”及其空间互文性
Pub Date : 2023-08-13 DOI: 10.47631/ijecls.v4i3.637
Lisu Wang
According to the nineteenth-century ideology of separate spheres, women were supposed to avoid the public sphere and to stay at home, as depicted in most artistic and literary representations. Even though much content in her travel writing represented by letters and the journal article ‘French Life’ is about daily living in ordinary foreign societies, I argue that Elizabeth Gaskell is treating some basic questions of human and social values such as class differences and gender distinctions. This paper emphasizes the significance of travel and travel-writing in Gaskell's personal and professional life, examining how her exposure to other cultures shapes her novels and positions her as a cross-cultural literary figure. Combining ESRI technology, I apply the old map (1864, Paris) to it and draw a GIS picture. The route is based on the journal article ‘French Life’ by Gaskell: by comparing it with the locations and landscapes mentioned in Charles Dickens’s The Tale of the Two Cities, I find there is only one overlapping place: Faubourg Saint-Germain. However, the narratives of the two writers about this same place are so different. Multiple layers of mobility are uncovered in ‘French Life’: starting with Gaskell's physical mobility in Paris and the Mohls' residence, followed by an exploration of her social activities within the salon setting as a British writer, and culminating in an analysis of Gaskell's professional development exemplified through her creation during her time with the French families.
根据19世纪的独立领域意识形态,女性应该避开公共领域,呆在家里,就像大多数艺术和文学作品所描绘的那样。尽管以书信和期刊文章《法国生活》(French Life)为代表的她的旅行写作的大部分内容都是关于普通外国社会的日常生活,但我认为,伊丽莎白·盖斯凯尔(Elizabeth Gaskell)正在处理一些关于人类和社会价值的基本问题,如阶级差异和性别差异。本文强调旅行和旅行写作在盖斯凯尔个人生活和职业生涯中的重要性,探讨她对其他文化的接触如何塑造她的小说,并将她定位为一个跨文化的文学人物。结合ESRI技术,将旧地图(1864年,巴黎)应用于其上,绘制GIS图。这条路线是根据盖斯凯尔(Gaskell)在杂志上发表的文章《法国生活》(French Life)设计的:通过将它与查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的《双城记》(The Tale of The双城记)中提到的地点和风景进行比较,我发现只有一个地方与之重叠:圣日耳曼郊区。然而,两位作家对同一个地方的叙述却如此不同。在“法国生活”中揭示了多层次的流动性:从Gaskell在巴黎和Mohls住所的身体流动性开始,然后探索她作为英国作家在沙龙环境中的社交活动,最后分析Gaskell在法国家庭期间的创作,以其职业发展为例。
{"title":"Breaking the Borders: Elizabeth Gaskell’s Travel, ‘French Life’ and its Spatial Intertextuality","authors":"Lisu Wang","doi":"10.47631/ijecls.v4i3.637","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i3.637","url":null,"abstract":"According to the nineteenth-century ideology of separate spheres, women were supposed to avoid the public sphere and to stay at home, as depicted in most artistic and literary representations. Even though much content in her travel writing represented by letters and the journal article ‘French Life’ is about daily living in ordinary foreign societies, I argue that Elizabeth Gaskell is treating some basic questions of human and social values such as class differences and gender distinctions. This paper emphasizes the significance of travel and travel-writing in Gaskell's personal and professional life, examining how her exposure to other cultures shapes her novels and positions her as a cross-cultural literary figure. Combining ESRI technology, I apply the old map (1864, Paris) to it and draw a GIS picture. The route is based on the journal article ‘French Life’ by Gaskell: by comparing it with the locations and landscapes mentioned in Charles Dickens’s The Tale of the Two Cities, I find there is only one overlapping place: Faubourg Saint-Germain. However, the narratives of the two writers about this same place are so different. Multiple layers of mobility are uncovered in ‘French Life’: starting with Gaskell's physical mobility in Paris and the Mohls' residence, followed by an exploration of her social activities within the salon setting as a British writer, and culminating in an analysis of Gaskell's professional development exemplified through her creation during her time with the French families.","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123615222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Rise of Korean Sci-Fi: A Critique of the Development of Films and Web Series in South Korea and America 韩国科幻小说的兴起:对韩国和美国电影和网络电视剧发展的评析
Pub Date : 2023-08-05 DOI: 10.47631/ijecls.v4i2.619
Sayan Chattopadhyay
This study delves into the unique qualities that make Korean SF stand out and explores the shortcomings of American productions. By examining the complex themes, stunning visuals, and intricate narratives of selected Korean SF films and web series, this study aims to provide a comprehensive analysis of the genre’s current state. My study also highlights the need for a re-evaluation of the traditional formulaic approach to American science fiction and a renewed focus on creative storytelling and thought-provoking concepts. Therefore, through this paper I tried to critically analyze Korean Science Fiction (SF) films and web series from the last decade like Hellbound (2021), Monstrous (2022), Kingdom (2019), Train to Busan (2016), The Host (2006) to keep the study specifically contemporary and relevant, examining their superior plots and how they differ from Western SF films and Web Series. A comparative study is conducted between films and web series in South Korea and America, while trying to answer certain questions linked with the success of South Korean SF films and web series regarding their declining stage of American SF. Moreover, the analysis offers insights into gender and sexuality issues and the influence of neoliberalism in Korean SF. The importance of cultural specificity and originality in SF storytelling is also taken into consideration, adding valuable contribution to the field of SF studies. I’ve based my paper on theories like the reception theory, which allows me to analyze how the audience interprets and engages with literary and media texts which eventually leads me to study reasons behind the success of Korean SF. I’ve also considered the Narrative theory, the Genre theory along with certain generic understandings of cultural studies and postmodernism. The paper uses thematic and cultural analytical processes as its methodology for which the focus throughout, remains highly ideological and at the same time, tries to consider how a story relates to the society and culture from where it originates.
本研究探讨了韩国科幻小说脱颖而出的独特品质,并探讨了美国科幻作品的不足之处。通过研究韩国科幻电影和网络连续剧中复杂的主题、令人惊叹的视觉效果和错综复杂的叙事,本研究旨在全面分析该类型的现状。我的研究还强调了重新评估美国科幻小说的传统公式化方法的必要性,并重新关注创造性的故事叙述和发人深省的概念。因此,通过本文,我试图批判性地分析韩国科幻电影和网络系列,从过去的十年,如地狱界(2021),怪物(2022),王国(2019),釜山火车(2016),主持人(2006),以保持研究特别当代和相关,检查他们的优越情节,以及他们与西方科幻电影和网络系列的不同之处。本文对韩国和美国的电影和网络连续剧进行了比较研究,同时试图回答韩国科幻电影和网络连续剧在美国科幻小说衰落阶段取得成功的一些问题。此外,该分析还揭示了性别和性问题以及新自由主义对韩国科幻小说的影响。同时也考虑到了文化特殊性和原创性在科幻小说叙事中的重要性,为科幻小说研究领域做出了宝贵的贡献。我的论文基于接受理论等理论,这使我能够分析观众如何解释和参与文学和媒体文本,最终导致我研究韩国科幻小说成功背后的原因。我还考虑了叙事理论,类型理论以及对文化研究和后现代主义的一些一般理解。本文使用主题和文化分析过程作为其方法论,其重点贯穿始终,保持高度的意识形态,同时试图考虑一个故事如何与它起源的社会和文化联系起来。
{"title":"The Rise of Korean Sci-Fi: A Critique of the Development of Films and Web Series in South Korea and America","authors":"Sayan Chattopadhyay","doi":"10.47631/ijecls.v4i2.619","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i2.619","url":null,"abstract":"This study delves into the unique qualities that make Korean SF stand out and explores the shortcomings of American productions. By examining the complex themes, stunning visuals, and intricate narratives of selected Korean SF films and web series, this study aims to provide a comprehensive analysis of the genre’s current state. My study also highlights the need for a re-evaluation of the traditional formulaic approach to American science fiction and a renewed focus on creative storytelling and thought-provoking concepts. Therefore, through this paper I tried to critically analyze Korean Science Fiction (SF) films and web series from the last decade like Hellbound (2021), Monstrous (2022), Kingdom (2019), Train to Busan (2016), The Host (2006) to keep the study specifically contemporary and relevant, examining their superior plots and how they differ from Western SF films and Web Series. A comparative study is conducted between films and web series in South Korea and America, while trying to answer certain questions linked with the success of South Korean SF films and web series regarding their declining stage of American SF. Moreover, the analysis offers insights into gender and sexuality issues and the influence of neoliberalism in Korean SF. The importance of cultural specificity and originality in SF storytelling is also taken into consideration, adding valuable contribution to the field of SF studies. I’ve based my paper on theories like the reception theory, which allows me to analyze how the audience interprets and engages with literary and media texts which eventually leads me to study reasons behind the success of Korean SF. I’ve also considered the Narrative theory, the Genre theory along with certain generic understandings of cultural studies and postmodernism. The paper uses thematic and cultural analytical processes as its methodology for which the focus throughout, remains highly ideological and at the same time, tries to consider how a story relates to the society and culture from where it originates.","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125900870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Role of Plantosemic Metaphors in the Conceptualization of the Males in Ekegusii: A Cognitive Linguistic Approach 植物隐喻在《埃克古斯语》中男性概念化中的作用:一种认知语言学方法
Pub Date : 2023-08-05 DOI: 10.47631/ijecls.v4i2.568
V. Ntabo
Plants are fundamental in the transference of semantic aspects that are helpful in structuring maleness in society. As a result, plantosemic metaphors which enhance conceptualization of omosacha (a man) are ubiquitous in Ekegusii. This study employed conceptual mappings to evaluate Ekegusii plantosemic metaphors. The study adopted descriptive research design. First, an interview schedule was utilised to establish the terms used to describe men in Ekegusii from 48 Ekegusii native respondents purposively sampled using the criterion of gender. The collected terms were then subjected to the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) in which four annotators undertook the MIPVU procedure. Through MIPVU, ten metaphors were identified. The study then selected three metaphors that describe a man as a plant hence the Ekegusii plantosemic metaphors for analysis. The study reveals that Ekegusii plantosemic metaphors are critical in validating the culturally assigned roles to men among Abagusii. Moreover, the principle of conceptual mappings is useful in divulging critical issues concerning gender relations between men and women in Gusii. The paper concludes that metaphor is a valuable tool of communication and should be explained using the Cognitive Linguistics framework.
植物是语义方面迁移的基础,这有助于构建社会中的男性。因此,植物隐喻在埃克古斯语中无处不在,这些隐喻增强了“人”的概念化。本研究采用概念映射法对植物隐喻进行评价。本研究采用描述性研究设计。首先,使用访谈时间表从48名Ekegusii本地受访者中确定用于描述Ekegusii男性的术语,使用性别标准进行有目的地抽样。然后将收集到的术语进行隐喻识别程序(MIPVU),其中四名注释者执行MIPVU程序。通过MIPVU识别出10个隐喻。然后,该研究选择了三个将人描述为植物的隐喻,因此,Ekegusii植物隐喻进行分析。研究表明,阿巴古斯语植物隐喻在验证阿巴古斯语中男性的文化角色分配中起着至关重要的作用。此外,概念映射原则有助于揭示关于古斯县男女两性关系的关键问题。本文的结论是隐喻是一种有价值的交际工具,应该用认知语言学的框架来解释。
{"title":"The Role of Plantosemic Metaphors in the Conceptualization of the Males in Ekegusii: A Cognitive Linguistic Approach","authors":"V. Ntabo","doi":"10.47631/ijecls.v4i2.568","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i2.568","url":null,"abstract":"Plants are fundamental in the transference of semantic aspects that are helpful in structuring maleness in society. As a result, plantosemic metaphors which enhance conceptualization of omosacha (a man) are ubiquitous in Ekegusii. This study employed conceptual mappings to evaluate Ekegusii plantosemic metaphors. The study adopted descriptive research design. First, an interview schedule was utilised to establish the terms used to describe men in Ekegusii from 48 Ekegusii native respondents purposively sampled using the criterion of gender. The collected terms were then subjected to the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) in which four annotators undertook the MIPVU procedure. Through MIPVU, ten metaphors were identified. The study then selected three metaphors that describe a man as a plant hence the Ekegusii plantosemic metaphors for analysis. The study reveals that Ekegusii plantosemic metaphors are critical in validating the culturally assigned roles to men among Abagusii. Moreover, the principle of conceptual mappings is useful in divulging critical issues concerning gender relations between men and women in Gusii. The paper concludes that metaphor is a valuable tool of communication and should be explained using the Cognitive Linguistics framework.","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127072208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decolonising Bengali Theatre: A Study of Selim Al Deen’s Kittonkhola and Chaka as Postcolonial Resistance Drama 去殖民化的孟加拉戏剧:塞利姆·迪恩的《基顿科拉》和《查卡》作为后殖民抵抗戏剧的研究
Pub Date : 2023-08-05 DOI: 10.47631/ijecls.v4i1.624
Tanmoy Mazumder
Selim Al Deen, a prominent figure in Bengali theatre, questions the hegemony of Western forms in literature through his dvaitadvaita (dualistic dualism) theory and fusion theory of art and literature. Modern art and literature in Bengal, since the beginning of the nineteenth century, was shaped by European art and literature in its form, structure, and content. Modernity imposed literary styles that undermined the potential of Bengal’s own ancient literary traditions, which include the rich rural forms of literature, such as jatragan, palagan, puthi, pachali, geetnatyo, natyogeet, kothokota, etc. The well-defined and static genres of European tradition pushed these literary traditions to the margins of Bengali literature, where these were regarded as forms of low culture or low literature, in contrast to the literary “highs” created through the modern traditions. Selim Al Deen in Bengali theatre and drama counters this modernity by resisting its genre style, structure, form, and content. The subaltern literary forms rooted in rural Bengali tradition and in the lives of marginal people come to the centre in Deen’s literary experimentations since 1980s. Kittonkhola (1985) and Chaka (1991) are two well-known among many such dramatic works by Deen, where attempts to decolonise Bengali theatre and drama through newer forms, structures, subject-matters, and even punctuation are obvious. This paper, by studying Kittonkhola and Chaka, explores Selim Al Deen’s counter-modernist struggle for self-identity of Bengali theatre and drama. Deen’s use of dvaitadvaita style, fusion, and non-western punctuation are, on the one hand, a postcolonial resistance to European modernity and, on the other hand, stylistically postmodern. Further, they symbolise his search for a distinct identity of Bengali theatre.
孟加拉戏剧界的杰出人物塞利姆·迪恩(Selim Al Deen)通过他的二元论(dvaitadvaita)理论和文艺融合理论,质疑西方形式在文学中的霸权。自19世纪初以来,孟加拉的现代艺术和文学在形式、结构和内容上都受到欧洲艺术和文学的影响。现代性强加的文学风格削弱了孟加拉自身古老文学传统的潜力,其中包括丰富的农村文学形式,如jatragan、palagan、puthi、pachali、geetnatyo、natyogeet、kothokota等。欧洲传统中定义明确的静态体裁将这些文学传统推到了孟加拉文学的边缘,在那里,这些文学传统被视为低级文化或低级文学的形式,与通过现代传统创造的文学“高级”形成鲜明对比。孟加拉戏剧和戏剧的Selim Al Deen通过抵制其类型风格,结构,形式和内容来对抗这种现代性。植根于孟加拉农村传统和边缘人群生活的下层文学形式,成为狄恩自20世纪80年代以来文学实验的中心。《基顿霍拉》(1985)和《查卡》(1991)是迪恩众多戏剧作品中著名的两部,它们试图通过更新的形式、结构、主题甚至标点符号来使孟加拉戏剧和戏剧去殖民化,这是显而易见的。本文通过对基通科拉和查卡的研究,探讨塞利姆·迪恩对孟加拉戏剧和戏剧自我认同的反现代主义斗争。迪恩使用的优势风格、融合和非西方标点符号,一方面是对欧洲现代性的后殖民抵抗,另一方面是风格上的后现代。此外,它们象征着他对孟加拉戏剧独特身份的探索。
{"title":"Decolonising Bengali Theatre: A Study of Selim Al Deen’s Kittonkhola and Chaka as Postcolonial Resistance Drama","authors":"Tanmoy Mazumder","doi":"10.47631/ijecls.v4i1.624","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i1.624","url":null,"abstract":"Selim Al Deen, a prominent figure in Bengali theatre, questions the hegemony of Western forms in literature through his dvaitadvaita (dualistic dualism) theory and fusion theory of art and literature. Modern art and literature in Bengal, since the beginning of the nineteenth century, was shaped by European art and literature in its form, structure, and content. Modernity imposed literary styles that undermined the potential of Bengal’s own ancient literary traditions, which include the rich rural forms of literature, such as jatragan, palagan, puthi, pachali, geetnatyo, natyogeet, kothokota, etc. The well-defined and static genres of European tradition pushed these literary traditions to the margins of Bengali literature, where these were regarded as forms of low culture or low literature, in contrast to the literary “highs” created through the modern traditions. Selim Al Deen in Bengali theatre and drama counters this modernity by resisting its genre style, structure, form, and content. The subaltern literary forms rooted in rural Bengali tradition and in the lives of marginal people come to the centre in Deen’s literary experimentations since 1980s. Kittonkhola (1985) and Chaka (1991) are two well-known among many such dramatic works by Deen, where attempts to decolonise Bengali theatre and drama through newer forms, structures, subject-matters, and even punctuation are obvious. This paper, by studying Kittonkhola and Chaka, explores Selim Al Deen’s counter-modernist struggle for self-identity of Bengali theatre and drama. Deen’s use of dvaitadvaita style, fusion, and non-western punctuation are, on the one hand, a postcolonial resistance to European modernity and, on the other hand, stylistically postmodern. Further, they symbolise his search for a distinct identity of Bengali theatre.","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129921365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identification of Gender Based Discriminations in the Post-Colonial Novels of the Representative Indian English Novelists 后殖民时期印度英国代表性小说家小说中的性别歧视辨析
Pub Date : 2023-06-04 DOI: 10.47631/ijecls.v4i1.554
Gurdeep Singh Walia
The idea of gender based inequalities implies that in India, a gap in health, education, economy and political participation occurs between men and women. In India, gender based discrimination is a part and parcel of people’s life. Perhaps, due to this reason, The Global Gender Gap Report of 2013 ranks India high, on the inequality indices. Women have equal rights under the law to own property and receive equal inheritance rights, but in practice, women are at a disadvantage. However, this research paper aims to explore the issue with reference to the chronology of the Indian English Novels, authored by the Indian writers, who preferred English language as the medium of their literary creation. This paper tends to identify the gender based discriminations and their manner of execution in the novels of the prominent novelists of the post-independence era, from mid twentieth century to the present times. The most important reason to consider the post-independent Indian English novelists is that the case studies related to the issues began to intensify after the few decades of the independence. Recently, in the literary, social and electronic media realms the issues, like subjugation  and exploitation of women are being openly discussed. Moreover, the present book too has given the place to these gender based issues among the other titles.  Though, due to spatial constraints it was not possible to discuss all the writers, but the novels of the prominent Indian English novelist of international repute have been included in this paper.  
基于性别的不平等的概念意味着,在印度,男女之间在保健、教育、经济和政治参与方面存在差距。在印度,性别歧视是人们生活中不可缺少的一部分。也许正是由于这个原因,《2013年全球性别差距报告》将印度在不平等指数上排名很高。在法律上,妇女享有平等的财产所有权和继承权,但在实践中,妇女处于不利地位。然而,本研究旨在通过印度作家创作的印度英语小说的年表来探讨这一问题,这些印度作家更喜欢用英语作为文学创作的媒介。本文试图从20世纪中期到现在,在独立后的时代,在杰出的小说家的小说中发现基于性别的歧视及其执行方式。考虑独立后的印度英语小说家最重要的原因是,与这些问题相关的案例研究在独立后的几十年里开始加强。最近,在文学、社会和电子媒体领域,诸如对妇女的征服和剥削等问题正在被公开讨论。此外,这本书在其他书名中也给了这些基于性别的问题一个位置。虽然由于篇幅的限制,不可能讨论所有的作家,但本文还是包括了这位享誉国际的著名印度英语小说家的小说。
{"title":"Identification of Gender Based Discriminations in the Post-Colonial Novels of the Representative Indian English Novelists","authors":"Gurdeep Singh Walia","doi":"10.47631/ijecls.v4i1.554","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i1.554","url":null,"abstract":"The idea of gender based inequalities implies that in India, a gap in health, education, economy and political participation occurs between men and women. In India, gender based discrimination is a part and parcel of people’s life. Perhaps, due to this reason, The Global Gender Gap Report of 2013 ranks India high, on the inequality indices. Women have equal rights under the law to own property and receive equal inheritance rights, but in practice, women are at a disadvantage. However, this research paper aims to explore the issue with reference to the chronology of the Indian English Novels, authored by the Indian writers, who preferred English language as the medium of their literary creation. This paper tends to identify the gender based discriminations and their manner of execution in the novels of the prominent novelists of the post-independence era, from mid twentieth century to the present times. The most important reason to consider the post-independent Indian English novelists is that the case studies related to the issues began to intensify after the few decades of the independence. Recently, in the literary, social and electronic media realms the issues, like subjugation  and exploitation of women are being openly discussed. Moreover, the present book too has given the place to these gender based issues among the other titles.  Though, due to spatial constraints it was not possible to discuss all the writers, but the novels of the prominent Indian English novelist of international repute have been included in this paper.  ","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125749918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
RaagDarbari: An Analysis of the Post-Colonial Political Scenario in India RaagDarbari:印度后殖民政治情景分析
Pub Date : 2023-06-04 DOI: 10.47631/ijecls.v4i2.564
Alex K. O.
In the novel, RaagDrabari, Shrilal Shukla explores the little nuances and complexities of the largest democracy in the world, India. This creative work as a political satire explicitly presents the pathetic condition of India by metaphorically presenting a typical Indian village called Shivpalganj. It is a microcosm of Indian villages which are alienated and neglected in terms of modern material outlooks and developments. In India, politics and government are the two important factors that decide the fate of the country. As Gillian Wright points out in her introduction to the translated version of RaagDarbari, ‘politics and government’ are the two integral aspects of this novel. Therefore, the first part of this paper traces the evolution of these two strong pillars of India by focusing on the ideas presented in the novel. And the remaining part elucidates how much India changed since independence in terms of the socio-political and cultural perspectives envisioned by the visionary leaders and shared by common men.
在小说《RaagDrabari》中,shilal Shukla探索了世界上最大的民主国家印度的细微差别和复杂性。这部创造性的政治讽刺作品通过隐喻一个典型的印度村庄Shivpalganj,明确地呈现了印度的可悲状况。它是印度村庄在现代物质前景和发展方面被疏远和忽视的缩影。在印度,政治和政府是决定国家命运的两个重要因素。正如吉莉安·赖特(Gillian Wright)在《拉格·达巴里》(RaagDarbari)译本的引言中指出的那样,“政治和政府”是这部小说不可或缺的两个方面。因此,本文的第一部分通过关注小说中所呈现的思想来追溯印度这两大支柱的演变。剩下的部分阐述了印度自独立以来在社会政治和文化方面发生了多大的变化,这些变化是有远见的领导人所设想的,也是普通民众所共有的。
{"title":"RaagDarbari: An Analysis of the Post-Colonial Political Scenario in India","authors":"Alex K. O.","doi":"10.47631/ijecls.v4i2.564","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v4i2.564","url":null,"abstract":"In the novel, RaagDrabari, Shrilal Shukla explores the little nuances and complexities of the largest democracy in the world, India. This creative work as a political satire explicitly presents the pathetic condition of India by metaphorically presenting a typical Indian village called Shivpalganj. It is a microcosm of Indian villages which are alienated and neglected in terms of modern material outlooks and developments. In India, politics and government are the two important factors that decide the fate of the country. As Gillian Wright points out in her introduction to the translated version of RaagDarbari, ‘politics and government’ are the two integral aspects of this novel. Therefore, the first part of this paper traces the evolution of these two strong pillars of India by focusing on the ideas presented in the novel. And the remaining part elucidates how much India changed since independence in terms of the socio-political and cultural perspectives envisioned by the visionary leaders and shared by common men.","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121794176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Society and Mental Illness: A Psychoanalytic Exploration into the Memory of a Bipolar Woman 社会与精神疾病:对双相情感障碍女性记忆的精神分析探索
Pub Date : 2023-06-04 DOI: 10.47631/ijecls.v3i6.544
Priyanka Basu
This paper investigates the representation of mental disorder in the discourse of mental health within Indian society through the analysis of Jerry Pinto’s novel Em and the Big Hoom. The novel captures the experience of living with a family member who suffers from a mental disorder, through the eyes of caregivers. The novel also portrays the present-day mental health care condition in India. Pinto describes language as the only medium to highlight the struggle of people suffering from mental disorders. The puns and jokes and the colloquial terms used by Em in this novel are examined to emphasize the interrelation between mental illness and society. Jokes and puns disclose the unconscious of the human mind and decode the repressed thoughts and desires that are there censored by society. Delusions and memories of Em are also investigated. The theory of Psychoanalysis is applied for this purpose. Utterings of a ‘pagli’ (mad) that is immediately discarded by society get attention from her caregivers. Research about literature on mental illness could contribute to bringing real changes in society and laws related to mental health care and eradicate the stigma associated with mental disorders.
本文通过对杰里·平托的小说《Em and the Big hoo》的分析,探讨心理障碍在印度社会心理健康话语中的表现。这部小说通过看护人的眼睛捕捉到了与患有精神障碍的家庭成员生活在一起的经历。小说还描绘了当今印度的精神卫生保健状况。平托将语言描述为唯一能突出精神障碍患者挣扎的媒介。通过对小说中艾米使用的双关语、笑话和俗语的分析,强调了精神疾病与社会之间的相互关系。笑话和双关语揭示了人类心灵的无意识,并破译了被社会审查的压抑的思想和欲望。妄想和记忆的Em也进行了调查。精神分析理论就是为此目的而应用的。被社会抛弃的“pagli”(疯狂)的话语会引起她的照顾者的注意。对精神疾病文献的研究可以有助于为与精神保健有关的社会和法律带来真正的变化,并消除与精神障碍有关的耻辱。
{"title":"Society and Mental Illness: A Psychoanalytic Exploration into the Memory of a Bipolar Woman","authors":"Priyanka Basu","doi":"10.47631/ijecls.v3i6.544","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v3i6.544","url":null,"abstract":"This paper investigates the representation of mental disorder in the discourse of mental health within Indian society through the analysis of Jerry Pinto’s novel Em and the Big Hoom. The novel captures the experience of living with a family member who suffers from a mental disorder, through the eyes of caregivers. The novel also portrays the present-day mental health care condition in India. Pinto describes language as the only medium to highlight the struggle of people suffering from mental disorders. The puns and jokes and the colloquial terms used by Em in this novel are examined to emphasize the interrelation between mental illness and society. Jokes and puns disclose the unconscious of the human mind and decode the repressed thoughts and desires that are there censored by society. Delusions and memories of Em are also investigated. The theory of Psychoanalysis is applied for this purpose. Utterings of a ‘pagli’ (mad) that is immediately discarded by society get attention from her caregivers. Research about literature on mental illness could contribute to bringing real changes in society and laws related to mental health care and eradicate the stigma associated with mental disorders.","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128628952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
'Oracle Sea'; The Art of Minimizing the Other by Assimilating the Empirical Philosophy of the Shore “甲骨文海”;吸收海岸经验主义哲学的最小化他者的艺术
Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.47631/ijecls.v3i5.529
Alex K. O.
This paper explores how the ‘sea’ and the ‘sea shore’ bridge the gap between the self and the other by referring to specific critical ideas from the novels Chemmeen by T.S.Pillai and The Old Man and the Sea by Ernest Hemmingway. The aim is to examine the true nature of the ‘self’ that emerges out of fishermen’s communities where their knowledge completely depends on oral tradition. As these men thrive between death and sea, it might seem to be formidable and coarse to many across the globe. But in the light of the comparative study of Chemmeen and The Old Man and the Sea, this paper analyzes how the concept of ‘self’ from the coast helps us to eliminate the ‘indomitable other’. The analysis highlights the impact of fishermen’s practical wisdom in minimizing the notion of the 'other' under the rubric of the modern philosophical term 'Empirical Philosophy. Sometimes the concept of ‘the other’ is formed from an extension of our fear and anxiety over our existence and position. The image of ‘Giant Marlin’ in The Old Man and The Sea, teaches about the presence of giant beasts in our life.
本文结合皮莱的小说《Chemmeen》和海明威的《老人与海》的具体批评思想,探讨了“海”与“海岸”如何架起自我与他者之间的桥梁。目的是研究渔民社区中出现的“自我”的真实本质,他们的知识完全依赖口头传统。当这些人在死亡和海洋之间茁壮成长时,对全球许多人来说,这似乎是可怕和粗鲁的。但本文通过对《Chemmeen》和《老人与海》的比较研究,分析了来自海岸的“自我”概念是如何帮助我们消除“坚不可摧的他者”的。分析强调了渔民在现代哲学术语“经验哲学”的标题下最小化“他者”概念的实践智慧的影响。有时,“他者”的概念是由我们对自身存在和地位的恐惧和焦虑的延伸而形成的。《老人与海》中的“大马林鱼”形象告诉我们,在我们的生活中存在着巨大的野兽。
{"title":"'Oracle Sea'; The Art of Minimizing the Other by Assimilating the Empirical Philosophy of the Shore","authors":"Alex K. O.","doi":"10.47631/ijecls.v3i5.529","DOIUrl":"https://doi.org/10.47631/ijecls.v3i5.529","url":null,"abstract":"This paper explores how the ‘sea’ and the ‘sea shore’ bridge the gap between the self and the other by referring to specific critical ideas from the novels Chemmeen by T.S.Pillai and The Old Man and the Sea by Ernest Hemmingway. The aim is to examine the true nature of the ‘self’ that emerges out of fishermen’s communities where their knowledge completely depends on oral tradition. As these men thrive between death and sea, it might seem to be formidable and coarse to many across the globe. But in the light of the comparative study of Chemmeen and The Old Man and the Sea, this paper analyzes how the concept of ‘self’ from the coast helps us to eliminate the ‘indomitable other’. The analysis highlights the impact of fishermen’s practical wisdom in minimizing the notion of the 'other' under the rubric of the modern philosophical term 'Empirical Philosophy. Sometimes the concept of ‘the other’ is formed from an extension of our fear and anxiety over our existence and position. The image of ‘Giant Marlin’ in The Old Man and The Sea, teaches about the presence of giant beasts in our life.","PeriodicalId":304018,"journal":{"name":"International Journal of English and Comparative Literary Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123339121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of English and Comparative Literary Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1