首页 > 最新文献

Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics最新文献

英文 中文
Distributive Justice Issues in Community-Based Tourism 社区旅游中的分配正义问题
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch005
Victor Mawutor Agbo
Conventional tourism and its attendant challenges for nature and communities have necessitated the need for tourism to be more sustainable, equitable, and responsible, hence the introduction of community-based tourism (CBT). CBT was developed as a model and a viable instrument for poverty reduction, offering opportunities for conservation and rural economic development. However, despite the potential of CBT to generate welfare for communities, many initiatives have failed to deliver on their promises. Since tourism and justice issues cannot be separated from each other, concerns over the discussion of justice related issues have emerged as a community concept which requires critical investigation. This chapter presents a theoretical exploration of how justice is conceptualized, with an emphasis on distributive justice in the context of CBT, and how it is shaping the production of CBT. It also explores some critical approaches to tourism studies and practice and how justice for local communities is conceptualized in CBT contexts.
传统旅游及其对自然和社区的挑战使得旅游业必须更加可持续、公平和负责任,因此引入了社区旅游(CBT)。CBT是作为一种模式和一种可行的减贫工具发展起来的,为保护环境和农村经济发展提供了机会。然而,尽管CBT有可能为社区带来福利,但许多举措未能兑现其承诺。由于旅游和司法问题不能相互分离,因此对司法相关问题的讨论的关注已经成为一种需要批判性调查的社区概念。本章从理论上探讨了正义是如何概念化的,重点是在CBT背景下的分配正义,以及它是如何塑造CBT的生产的。它还探讨了旅游研究和实践的一些关键方法,以及如何在CBT背景下对当地社区的正义进行概念化。
{"title":"Distributive Justice Issues in Community-Based Tourism","authors":"Victor Mawutor Agbo","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch005","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch005","url":null,"abstract":"Conventional tourism and its attendant challenges for nature and communities have necessitated the need for tourism to be more sustainable, equitable, and responsible, hence the introduction of community-based tourism (CBT). CBT was developed as a model and a viable instrument for poverty reduction, offering opportunities for conservation and rural economic development. However, despite the potential of CBT to generate welfare for communities, many initiatives have failed to deliver on their promises. Since tourism and justice issues cannot be separated from each other, concerns over the discussion of justice related issues have emerged as a community concept which requires critical investigation. This chapter presents a theoretical exploration of how justice is conceptualized, with an emphasis on distributive justice in the context of CBT, and how it is shaping the production of CBT. It also explores some critical approaches to tourism studies and practice and how justice for local communities is conceptualized in CBT contexts.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121328034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Principles, Benefits, and Barriers to Community-Based Tourism 社区旅游的原则、利益和障碍
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch001
Ewoenam Afenyo-Agbe, Ishmael Mensah
Though CBT is an attractive model for the attainment of both community development and environmental conservation, its implementation is fraught with challenges. This chapter examines the principles, forms, barriers, and challenges to CBT. The chapter further proposes a model for the achievement of sustainable CBT and draws implications from the barriers and benefits for the management of CBT. The chapter begins with an explanation of the community concept which is defined in the context of community-based tourism. It continues with a review of some models of community participation. The chapter further assesses the rationale for community participation and examines the forms of CBT. Though community participation remains a good model for tourism development at the community level, there are several limitations that make the benefits unachievable, especially in developing countries. The chapter ends by proposing a model of sustainable CBT by drawing implications for the management of CBT projects.
虽然CBT是一种既能实现社区发展又能实现环境保护的有吸引力的模式,但它的实施却充满了挑战。本章探讨CBT的原理、形式、障碍和挑战。本章进一步提出了实现可持续CBT的模型,并从CBT管理的障碍和益处中得出了启示。本章首先解释了社区概念,这是在社区旅游的背景下定义的。报告继续审查了社区参与的一些模式。本章进一步评估了社区参与的基本原理,并考察了CBT的形式。虽然社区参与仍然是社区一级旅游发展的一个良好模式,但有一些限制使其无法实现,特别是在发展中国家。本章最后通过对CBT项目管理的启示提出了一个可持续的CBT模型。
{"title":"Principles, Benefits, and Barriers to Community-Based Tourism","authors":"Ewoenam Afenyo-Agbe, Ishmael Mensah","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch001","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch001","url":null,"abstract":"Though CBT is an attractive model for the attainment of both community development and environmental conservation, its implementation is fraught with challenges. This chapter examines the principles, forms, barriers, and challenges to CBT. The chapter further proposes a model for the achievement of sustainable CBT and draws implications from the barriers and benefits for the management of CBT. The chapter begins with an explanation of the community concept which is defined in the context of community-based tourism. It continues with a review of some models of community participation. The chapter further assesses the rationale for community participation and examines the forms of CBT. Though community participation remains a good model for tourism development at the community level, there are several limitations that make the benefits unachievable, especially in developing countries. The chapter ends by proposing a model of sustainable CBT by drawing implications for the management of CBT projects.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130818009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cultural Tourism and the Wellbeing of Local Citizens 文化旅游与当地居民福祉
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch006
Saranjam Baig, Arifa Shabbnum, A. Arslan
Cultural tourism is an increasingly visible trend in the tourism industry. The chapter is one of the first academic studies to specifically analyze the possible impacts of cultural tourism on the local culture itself and the wellbeing of the host community while highlighting cultural conservation as a mediator. The study utilizes primary data collected from rural areas in the Himalayan Gilgit Baltistan region in Northern Pakistan. This region has experienced a significant rise in cultural tourism due to China-Pakistan Economic Corridor (CPEC). As a result, there has been a significant and visible development of touristic facilities in the region. Hence, there is a visible shift from earlier tourism, which was mostly linked to mountaineering adventure, to more relatively mass cultural tourism. The results suggest that cultural conservation serves as a partial mediator and that cultural tourism tends to positively and significantly influence the host community's wellbeing, and cultural conservation partially mediates this relationship.
文化旅游是旅游业发展的一个日益明显的趋势。这一章是第一个专门分析文化旅游对当地文化本身和东道国社区福祉可能产生的影响的学术研究之一,同时强调文化保护作为中介。该研究利用了从巴基斯坦北部喜马拉雅吉尔吉特巴尔蒂斯坦地区的农村地区收集的原始数据。由于中巴经济走廊(CPEC)的建设,该地区的文化旅游业显著增长。因此,该地区的旅游设施得到了显著的发展。因此,有一个明显的转变,从早期的旅游,主要是与登山冒险,更大规模的文化旅游。研究结果表明,文化保护起到部分中介作用,文化旅游对东道社区幸福感有显著正向影响,文化保护起到部分中介作用。
{"title":"Cultural Tourism and the Wellbeing of Local Citizens","authors":"Saranjam Baig, Arifa Shabbnum, A. Arslan","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch006","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch006","url":null,"abstract":"Cultural tourism is an increasingly visible trend in the tourism industry. The chapter is one of the first academic studies to specifically analyze the possible impacts of cultural tourism on the local culture itself and the wellbeing of the host community while highlighting cultural conservation as a mediator. The study utilizes primary data collected from rural areas in the Himalayan Gilgit Baltistan region in Northern Pakistan. This region has experienced a significant rise in cultural tourism due to China-Pakistan Economic Corridor (CPEC). As a result, there has been a significant and visible development of touristic facilities in the region. Hence, there is a visible shift from earlier tourism, which was mostly linked to mountaineering adventure, to more relatively mass cultural tourism. The results suggest that cultural conservation serves as a partial mediator and that cultural tourism tends to positively and significantly influence the host community's wellbeing, and cultural conservation partially mediates this relationship.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121496456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Community-Based Tourism and Local People's Perceptions Towards Conservation 以社区为基础的旅游业与当地人对自然保护的看法
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch003
J. Ayorekire, Francisco M. P. Mugizi, J. Obua, Grace Ampaire
Uganda is among the most bio-diverse countries and a competitive wildlife-based tourism destination in the world. Community-based tourism approach has been adopted in the country's conservation areas as a strategy to ensure that local communities benefit and support wildlife conservation. This chapter analyses local communities' perceptions of conservation and the benefits they get from tourism in Queen Elizabeth Conservation Area. The study reveals that local communities were concerned about loss of protected resources and support their conservation irrespective of the benefits they get from tourism in the conservation area. There is need to design conservation programmes that focus on local community-conservation-benefits nexus which take into consideration the perceived conservation values, strategies for benefit sharing and incorporation of indigenous knowledge systems.
乌干达是世界上生物多样性最丰富的国家之一,也是世界上最具竞争力的野生动物旅游目的地。在该国的保护区采用了以社区为基础的旅游方法,作为确保当地社区受益和支持野生动物保护的一项战略。本章分析了当地社区对伊丽莎白女王自然保护区的保护观念以及他们从旅游业中获得的利益。该研究表明,当地社区担心受保护资源的流失,并支持对这些资源的保护,而不管他们从保护区的旅游业中获得了什么好处。有必要设计注重当地社区-保护-利益关系的保护方案,考虑到人们所认识的保护价值、利益分享战略和土著知识系统的结合。
{"title":"Community-Based Tourism and Local People's Perceptions Towards Conservation","authors":"J. Ayorekire, Francisco M. P. Mugizi, J. Obua, Grace Ampaire","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch003","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch003","url":null,"abstract":"Uganda is among the most bio-diverse countries and a competitive wildlife-based tourism destination in the world. Community-based tourism approach has been adopted in the country's conservation areas as a strategy to ensure that local communities benefit and support wildlife conservation. This chapter analyses local communities' perceptions of conservation and the benefits they get from tourism in Queen Elizabeth Conservation Area. The study reveals that local communities were concerned about loss of protected resources and support their conservation irrespective of the benefits they get from tourism in the conservation area. There is need to design conservation programmes that focus on local community-conservation-benefits nexus which take into consideration the perceived conservation values, strategies for benefit sharing and incorporation of indigenous knowledge systems.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130747646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Application of Geoinformation Technology to the Management of Community-Based Natural Resources for Tourism Development in Northern Tanzania 地理信息技术在坦桑尼亚北部社区自然资源旅游开发管理中的应用
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch008
N. J. Ngowi
The approaches to natural resources management have evolved. Disparities in their adoption are likely to produce a long-lasting negative impact on the resources and the livelihood security of the community depending on them. The use of geoinformation by the local community is a critical measure to the sustainability of its resources. Nonetheless, the application of geoinformation technologies to the community-based natural resources for the tourism industry is highly unknown. This chapter reviewed the application of geoinformation technology to the management of community-based natural resources in the Pangani District of Northern Tanzania. It considers how geoinformation technology is used in the management of tourism activities for community development. Specifically, the chapter discusses community developments resulting from that as well as challenges associated with the use of geographical information systems and remote sensing technologies. The chapter concludes with key recommendations for improving those challenges.
自然资源管理的方法已经发展。在采用这些技术方面的差异很可能对依赖这些技术的社区的资源和生计安全产生长期的负面影响。当地社区对地理信息的使用是其资源可持续性的关键措施。然而,将地理信息技术应用于以社区为基础的旅游业自然资源方面的情况还非常不清楚。本章审查了地理信息技术在坦桑尼亚北部潘加尼地区社区自然资源管理中的应用。它考虑了如何在社区发展的旅游活动管理中使用地理信息技术。具体来说,本章讨论了由此产生的社区发展,以及与使用地理信息系统和遥感技术有关的挑战。本章最后提出了改善这些挑战的关键建议。
{"title":"Application of Geoinformation Technology to the Management of Community-Based Natural Resources for Tourism Development in Northern Tanzania","authors":"N. J. Ngowi","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch008","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch008","url":null,"abstract":"The approaches to natural resources management have evolved. Disparities in their adoption are likely to produce a long-lasting negative impact on the resources and the livelihood security of the community depending on them. The use of geoinformation by the local community is a critical measure to the sustainability of its resources. Nonetheless, the application of geoinformation technologies to the community-based natural resources for the tourism industry is highly unknown. This chapter reviewed the application of geoinformation technology to the management of community-based natural resources in the Pangani District of Northern Tanzania. It considers how geoinformation technology is used in the management of tourism activities for community development. Specifically, the chapter discusses community developments resulting from that as well as challenges associated with the use of geographical information systems and remote sensing technologies. The chapter concludes with key recommendations for improving those challenges.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120950360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Implications of the Inclusive Pro-Poor Tourism Planning in Uganda for Strategic Planning for Community-Based Tourism Development in Nigeria 乌干达包容性扶贫旅游规划对尼日利亚社区旅游发展战略规划的影响
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch002
O. Fagbolu
Many Nigerians are unemployed and live in extreme poverty. The Nigerian government has therefore identified tourism as one of the promising sectors in its efforts to diversify the economy from the oil sector. CBT which is a kind of tourism that encourages environmental, social, cultural, and economic sustainability in communities could be a good model for addressing the socio-economic challenges confronting Nigeria. Based on literature derived from JSTOR, Google Scholar, and Emerald, this chapter draws implications from the inclusive pro-poor tourism planning in Uganda for CBT development in Nigeria.
许多尼日利亚人失业,生活在极端贫困之中。因此,尼日利亚政府已将旅游业确定为其努力使经济从石油部门多样化的有前途的部门之一。CBT是一种鼓励社区环境、社会、文化和经济可持续发展的旅游,可以成为解决尼日利亚面临的社会经济挑战的良好模式。基于来自JSTOR、Google Scholar和Emerald的文献,本章总结了乌干达包容性扶贫旅游规划对尼日利亚CBT发展的启示。
{"title":"Implications of the Inclusive Pro-Poor Tourism Planning in Uganda for Strategic Planning for Community-Based Tourism Development in Nigeria","authors":"O. Fagbolu","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch002","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch002","url":null,"abstract":"Many Nigerians are unemployed and live in extreme poverty. The Nigerian government has therefore identified tourism as one of the promising sectors in its efforts to diversify the economy from the oil sector. CBT which is a kind of tourism that encourages environmental, social, cultural, and economic sustainability in communities could be a good model for addressing the socio-economic challenges confronting Nigeria. Based on literature derived from JSTOR, Google Scholar, and Emerald, this chapter draws implications from the inclusive pro-poor tourism planning in Uganda for CBT development in Nigeria.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117233497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Smiling vs. Frowning Faces 微笑vs皱眉
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch004
Ama Amponsaa Birch Freeman, Ishmael Mensah, K. Antwi
Participatory development has become an integral strategy for achieving sustainable tourism in view of the varying impacts brought by mass tourism. Community participation ensures local control of the pace of tourism development and the creation of a more personalised tourism product. However, some studies have stated tension between governments and locals, which has hindered tourism development. This study, thus, sought to explore the extent to which communities are involved in decision-making and how useful the outcome has been. To achieve the study objectives, two tourism sites in Ghana implemented based on participatory principles, namely Kakum National Park and Afadjato Mountain, were compared. Results of the study suggest there is a fair degree of community involvement at the Gbledi Traditional Area (Afadjato) leading to satisfaction (smiling-faces), rather than Abrafo-Odumase (Kakum), which exhibited dissatisfaction (frowning-faces). The policy and research implications relate mainly to the challenge of achieving sustainable tourism development at the community level.
鉴于大众旅游带来的不同影响,参与式发展已成为实现可持续旅游的一项不可或缺的战略。社区参与确保了当地对旅游发展速度的控制,并创造了更加个性化的旅游产品。然而,一些研究表明,政府和当地人之间的紧张关系阻碍了旅游业的发展。因此,这项研究试图探索社区参与决策的程度以及结果的有用程度。为了实现研究目标,我们比较了加纳两个基于参与性原则的旅游景点,即卡库姆国家公园和阿法加托山。研究结果表明,在Gbledi传统地区(Afadjato),有相当程度的社区参与导致满意(微笑),而不是Abrafo-Odumase (Kakum),表现出不满(皱眉)。政策和研究影响主要涉及在社区一级实现可持续旅游发展的挑战。
{"title":"Smiling vs. Frowning Faces","authors":"Ama Amponsaa Birch Freeman, Ishmael Mensah, K. Antwi","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch004","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch004","url":null,"abstract":"Participatory development has become an integral strategy for achieving sustainable tourism in view of the varying impacts brought by mass tourism. Community participation ensures local control of the pace of tourism development and the creation of a more personalised tourism product. However, some studies have stated tension between governments and locals, which has hindered tourism development. This study, thus, sought to explore the extent to which communities are involved in decision-making and how useful the outcome has been. To achieve the study objectives, two tourism sites in Ghana implemented based on participatory principles, namely Kakum National Park and Afadjato Mountain, were compared. Results of the study suggest there is a fair degree of community involvement at the Gbledi Traditional Area (Afadjato) leading to satisfaction (smiling-faces), rather than Abrafo-Odumase (Kakum), which exhibited dissatisfaction (frowning-faces). The policy and research implications relate mainly to the challenge of achieving sustainable tourism development at the community level.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129075859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crowdsourcing Translation for Community-Based Tourism Empowerment in Thailand 泰国社区旅游赋权的众包翻译
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4018/978-1-7998-7335-8.ch007
Narongdej Phanthaphoommee, Singhanat Nomnian
English has not only become a lingua franca for global communication, but it also carries a symbolic power that influences local people and stakeholders in community-based tourism (CBT) in Thailand. Thai villagers encounter communicative challenges due to their limited English proficiency. Thai-English speaking tour guides are valued, as they provide translation services on behalf of CBT members whose interactions with foreign tourists are minimal and marginalized. Losses in translation regarding local wisdom and heritage are inevitably unavoidable. This chapter addresses a conceptual model of crowdsourcing translation for CBT. The study hopes that the sociolinguistic and cultural gaps can be bridged for the enhancement of other CBT communities. Crowdsourcing in the form of collaborative translation and volunteering translators' efforts can potentially provide an alternative lens for possible translation scenarios. Tourism operators and stakeholders can apply these practices to assist the local people to promote lesser-known tourist attractions in remote areas in Thailand.
英语不仅已成为全球交流的通用语,而且还具有一种象征性的力量,影响着泰国社区旅游(CBT)的当地人和利益相关者。泰国村民由于英语水平有限,在交流上遇到了困难。泰语-英语导游是有价值的,因为他们代表CBT成员提供翻译服务,这些成员与外国游客的互动很少,而且被边缘化。在翻译中,当地智慧和遗产的丢失是不可避免的。本章讨论了CBT众包翻译的概念模型。本研究希望社会语言学和文化上的差距可以被弥合,以促进其他CBT社区的发展。以协作翻译和志愿翻译为形式的众包可能为可能的翻译场景提供另一种视角。旅游经营者和利益相关者可以运用这些做法,帮助当地人民推广泰国偏远地区不太知名的旅游景点。
{"title":"Crowdsourcing Translation for Community-Based Tourism Empowerment in Thailand","authors":"Narongdej Phanthaphoommee, Singhanat Nomnian","doi":"10.4018/978-1-7998-7335-8.ch007","DOIUrl":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7335-8.ch007","url":null,"abstract":"English has not only become a lingua franca for global communication, but it also carries a symbolic power that influences local people and stakeholders in community-based tourism (CBT) in Thailand. Thai villagers encounter communicative challenges due to their limited English proficiency. Thai-English speaking tour guides are valued, as they provide translation services on behalf of CBT members whose interactions with foreign tourists are minimal and marginalized. Losses in translation regarding local wisdom and heritage are inevitably unavoidable. This chapter addresses a conceptual model of crowdsourcing translation for CBT. The study hopes that the sociolinguistic and cultural gaps can be bridged for the enhancement of other CBT communities. Crowdsourcing in the form of collaborative translation and volunteering translators' efforts can potentially provide an alternative lens for possible translation scenarios. Tourism operators and stakeholders can apply these practices to assist the local people to promote lesser-known tourist attractions in remote areas in Thailand.","PeriodicalId":327047,"journal":{"name":"Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128003693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1